INFOTUNISIE – Un voyage virtuel spatio-temporel entre Tunis et Munich (Allemagne) d'un écrivain, Yassine, qui regagne son pays natal dans le but de récupérer son identité spirituelle et psychologique… Telle est l'histoire choisie par le romancier, écrivain et essayiste tunisien Hassouna Mosbahi, pour son nouveau roman « Ramed Al Hayet » (Cendres de la vie), en 182 pages. Mosbahi a essayé de peindre, par l'écriture, la biographie de Yassine, l'écrivain, qui s'est installé, poussé par son talent, à Tunis avant de changer de destination vers l'Europe de l'Ouest faute des limites marquant le paysage culturel local. L'histoire illustre une contradiction entre traditionnel et moderne. L'auteur s'engage, d'une part, à refléter quelques étapes historiques tunisiennes liées à l'entourage restreint du personnage et, de l'autre, à suivre le prolongement de son parcours au-delà des frontières tunisiennes. A noter que Hassouna Mosbahi, écrivain et journaliste, a vécu en Allemagne entre 1985 et 2004. Il a, dans son gibier littéraire, un bouquet d'œuvres et de romans, notamment «Halouasset Tarchich » (Hallucination de Tarchich), «Wadaan Rosali» (Adieu Rosalie) et « Hikaya Tounisia » (histoire tunisienne)… Mais aussi, Mosbahi est considéré comme un nouvelliste, preuve en est son recueil de nouvelles « Hikayet jounoun ibnat ami Hania » (Folie de ma cousine Hania). S'agissant du palmarès culturel de Hassouna Mosbahi, l'écrivain tunisien a remporté, pour « Halouasset Tarchich », le Grand prix du meilleur roman de Munich en 2000. Quant à sa nouvelle « L'escargot », elle a été choisie, en 2000, parmi les cinq meilleures nouvelles en Afrique alors que son roman « Nouaret Adeffla » a obtenu le Premier prix au « Comar 2004 » de romans tunisiens…
