En Tunisie, et plus précisément du côté de Sfax et de Nabeul plusieurs familles portent le nom de Trabelsi sans avoir un lien de parenté ou autre avec l'ancienne régente de Carthage et le clan de mafieux dirigé par ses frères. C'est le cas du représentant de Lacoste en Tunisie, M. Mehdi Trabelsi, qui contrairement a ce qu'ont publié des médias d'ici et d'ailleurs, n'a aucun lien de parenté ou autre avec Belhassen Trabelsi. M. Mehdi, ce dernier a déclaré: « Ce dernier est âgé de 47 ans. Ayant moi-même 44 ans, je ne peux donc être son fils comme indiqué par erreur dans l'ordonnance du Conseil fédéral suisse. » En effet, suite à la publication par certains médias de l'ordonnance du Conseil fédéral suisse, publiée le 19 janvier et instituant le gel des avoirs et des ressources économiques à l'encontre de certaines personnes originaires de la Tunisie, M. Mehdi Trabelsi, a figuré comme étant «le fils de Belhassen, représentant de Lacoste» en Tunisie alors qu'il est le fils d'un certain Mohsen Trabelsi. « Je voudrais aussi préciser que je ne possède aucun bien ou avoir ni en Suisse ni à l'étranger d'une façon générale. Le cabinet suisse d'avocats Keppeler & associés, avocat de la société Lacoste SA dont ma société, Omega Distribution, est le représentant exclusif en Tunisie, a entamé une procédure à l'encontre du Département des Affaires étrangères du Conseil Fédéral Suisse afin de faire radier immédiatement mon nom de la liste en annexe de ladite ordonnance et de parer ainsi aux d'éventuelles déprédations des boutiques Lacoste à cause de la publication de ces informations erronées. »,a-t-il ajouté. En revanche, M. Mehdi Trabelsi se réserve le droit d'éventuelles poursuites judiciaires contre les autorités suisses. Enfin, pour la petite anecdote, du côté de Nabeul, une agence de voyage dont l'enseigne présentait le nom de Trabelsi a été amputée de sa lettre « T ». Selon, les dires de certains Nabeuliens, le propriétaire de cette agence était contraint de retirer cette lettre de son enseigne afin d'épargner ses locaux de toutes actes de vandalisme et de pillages. Comme quoi, avec la chute du clan des Trabelsi et de Zinochet, dûr, dûr d'être un Trabelsi en Tunisie. Alors, attention aux confusions et aux procès d'intentions !
