Par Samira DAMI Souvent, on le sait, la réalité rejoint la fiction. Et on peut le vérifier au vu des événements récents qui ont marqué l'actualité internationale et qui concernent la migration de milliers de Syriens et autres Irakiens, Libyens et Afghans vers le Nord, en Europe. Les causes sont claires : tous ces migrants fuient les guerres civiles et leur cortège de destructions, de drames, de malheurs et de misère. Mais, hélas, pour certains de ces migrants, l'aventure migratoire a été fatale, car décédés en pleine mer ou tout près du but. Tels les soixante et onze migrants, en majorité syriens, retrouvés morts, le 27 août dernier, enfermés dans un camion réfrigéré stationné sur la bande d'urgence de l'autoroute de l'Etat de Burgenland en Autriche. Les 71 dépouilles sont composées de 4 enfants, 8 femmes et 59 hommes. Ces victimes sont mortes asphyxiées, le camion ayant stationné au moins 24 heures sur le lieu où il a été découvert, abandonné par le chauffeur, un passeur roumain. Ce drame réel rejoint la fiction et la dépasse, voire. Car ne nous renvoie-t-il pas au film culte du réalisateur égyptien Tawfik Saleh : «Les dupes», tiré du roman de Ghassan Kanafani, «Des hommes sous le soleil». La fable est simple : pour échapper à la misère, après «la nakba» (catastrophe) de 1948, trois Palestiniens de différentes régions dans une petite ville près de la frontière décident de partir clandestinement vers un riche pays du Golfe, le Koweït, cachés dans un camion citerne, à travers le désert. Sur la route, le chauffeur s'arrête à plusieurs reprises afin d'aérer l'intérieur du camion citerne. Mais afin d'éviter la frontière officielle et la douane, le chauffeur prend un long chemin de traverse, entre-temps, les trois Palestiniens emprisonnés dans le camion périssent asphyxiés par la chaleur torride. deux histoires, celle fictionnelle des Palestiniens et celle réelle des migrants syriens véhiculent la tragédie vécue par deux peuples, le premier subissant les affres de l'occupation et son cortège d'agressions, de violence et d'injustice, et le second l'horreur de la guerre civile et le chaos qu'elle a généré. Allégories sur des tragédies Les périples de ces «personnages» fictifs (les Palestiniens) et réels (les Syriens) ont vu leurs rêves brisés et leurs illusions perdues sur les récifs d'une voie sans issue et sans lendemain où la mort est au rendez-vous. Ces faits allégoriques sur des drames et tragédies que vivent actuellement les peuples palestinien et syrien reflètent ô combien cette interaction entre la réalité et la fiction, l'une (se) nourrissant (de) l'autre et vice-versa, certes. Toutefois, il est sûr que par les temps qui courent la réalité non seulement rejoint la fiction mais la dépasse de loin.
