Match EST vs CA : où regarder le derby tunisien du dimanche 09 novembre 2025?    La Fête de l'arbre: Un investissement stratégique dans la durabilité de la vie sur terre    Nouvelles directives de Washington : votre état de santé pourrait vous priver du visa américain    Enseignement en Tunisie: une seule séance?    Kais Saied charge l'ingénieur Ali Ben Hammoud de trouver des solutions à la crise environnementale de Gabès    Le moringa: Un arbre parfait pour la nutrition, la santé et l'environnement    Météo : fortes pluies et vents puissants attendus sur plusieurs régions    Ras Jedir : près de 1,5 million de dinars en devises saisis dans une tentative de contrebande    Justice tunisienne : 1 600 millions pour lancer les bracelets électroniques    Budget économique 2026: Cinq grands choix nationaux    Louis Schweitzer, ancien PDG de Renault, est mort à 83 ans    Les hormones: ces messagères invisibles qui orientent nos jugements intellectuels à notre insu    Tunisie : Le budget de la Culture progresse de 8 % en 2026    L'Université de la Manouba organise la 12è édition du symposium interdisciplinaire "Nature/Culture"    Qui est Ghazala Hashmi, la musulmane qui défie l'Amérique ?    216 Capital investit dans Deplike : la startup à l'origine de l'app Chordie AI ou le Duolingo pour guitare    Qui est le nouvel ambassadeur de Palestine en Tunisie, Rami Farouk Qaddoumi    Météo en Tunisie : pluies éparses, températures en baisse    Slaheddine Belaïd : Comment faire oublier Bourguiba    Secousse tellurique en Tunisie enregistrée à Goubellat, gouvernorat de Béja    Derby de la capitale : l'Espérance exige des arbitres étrangers pour éviter la polémique    Networking Event – Green Forward : Promouvoir une économie vert et circulaire en Méditerranée    L'innovation durable d'Epson au service de la région META-CWA    Avec Kia, roulez plus, dépensez moins    Météo en Tunisie : ciel nuageux, pluies attendues fin de journée au nord    Syrine Chaalala et Mohamed Gastli propulsent la Tunisie au cœur de la révolution des protéines d'insecte    Hafida Ben Rejeb Latta: Une fille de Kairouan    Suspension du Bureau tunisien de l'OMCT pour un mois : les activités à l'arrêt    Le Prix Goncourt 2025 remporté par Laurent Mauvignier pour son roman La Maison vide    Je n'étais plus la Ministre du Bonheur'' : la confession bouleversante d'Ons Jabeur''    Les billets du Derby désormais disponibles au Guichet    La plus grande centrale solaire photovoltaïque de Tunisie bientôt opérationnelle à Sbikha    La Tunisie prépare une réduction du nombre d'établissements publics pour plus d'efficacité    Voyager en Tunisie, trésors archéologiques et douceur de vivre : un héritage fascinant à découvrir selon GEO    Zohran Mamdani crée la surprise et s'empare de la mairie de New York    Elyes Ghariani: Comment la résolution sur le Sahara occidental peut débloquer l'avenir de la région    Mondher Khaled: Le paradigme de la post-vérité sous la présidence de Donald Trump    Congrès mondial de la JCI : la Poste Tunisienne émet un timbre poste à l'occasion    Attirant plus de 250 000 visiteurs par an, la bibliothèque régionale d'Ariana fait peau neuve    Le CSS ramène un point du Bardo : Un énorme sentiment de gâchis    Ligue 1 – 11e Journée – EST-CAB (2-0) : L'Espérance domine et gagne    New York en alerte : décès de deux personnes suite à de fortes précipitations    Taekwondo : la Tunisie s'impose parmi les quatre meilleures nations    Lettre manuscrite de l'Emir du Koweït au président Kaïs Saïed    Le "Djerba Music Land" en lice pour les Heavent Festival Awards 2025: Une reconnaissance internationale pour le festival emblématique de l'île des rêves    Match Espérance de Tunis vs Club Bizertin : où regarder le match de la ligue 1 tunisienne du 30 octobre    Kharjet Sidi Ali Azzouz : bientôt inscrite au patrimoine culturel immatériel    Ciné Jamil El Menzah 6 ferme définitivement ses portes    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Huit adaptations pour le cinéma et le théâtre
Commémoration du 400e anniversaire du décès de William Shakespeare
Publié dans La Presse de Tunisie le 24 - 04 - 2016

Ces écrits d'il y a quatre cents ans demeurent toujours d'actualité. Pouvoir, amour, vengeance, haine et censure, en relation avec l'humain, sont des thèmes récurrents qui s'adaptent à toute société et à toute époque.
Le programme international «Shakespeare Lives 2016» pour la commémoration du 400e anniversaire du décès de William Shakespeare a été marqué, mardi dernier, par le lancement du cycle cinématographique sur l'œuvre de William Shakespeare.
C'est avec la projection de Roméo et Juliette, un film de Franco Zeffirelli, que le coup d'envoi a été donné mardi en fin d'après-midi à la Salle le Rio en présence de l'ambassadeur du Royaume-Uni en Tunisie, Hamish Cowell qui, dans son discours de bienvenue, a lu en arabe une partie de l'œuvre de Roméo et Juliette «O Roméo, Roméo! pourquoi es-tu Roméo»?.
Le cycle, qui a démarré hier en présence d'un grand nombre de jeunes, se poursuivra jusqu'au 26 avril courant, avec une série de huit films projetés pour la première fois en Tunisie.
Avec des prix symboliques, soit cinq dinars pour le large public et trois dinars cinq cents millimes pour les étudiants, l'objectif étant de familiariser le public tunisien avec l'œuvre de William Shakespeare, a déclaré à l'agence TAP Imen Trabelsi, chargée de communication à l'ambassade du Royaume-Uni en Tunisie.
Les salles de cinéma Le Rio et CinéMad'art accueillent ainsi du 19 avril au 5 mai prochain, une série de huit adaptations shakespeariennes pour le cinéma et le théâtre.
Cette initiative culturelle mondiale est organisée par le British Council à Tunis, en partenariat avec l'ambassade du Royaume-Uni à Tunis et en collaboration avec les salles de cinéma Le Rio et CinéMad'art.
Ciné Mad'art prendra le relais avec une série de projections et représentations théâtrales qui s'étaleront du 28 avril jusqu'au 05 mai prochain.
Ce programme cinématographique et théâtral est dédié à la mémoire de Shakespeare dont les thèmes traités dans ses écrits, il y a quatre cents ans, demeurent toujours d'actualité. Pouvoir, amour, vengeance, haine et censure, en relation avec l'humain, sont des thèmes récurrents qui s'adaptent à toute société et à toute époque.
Comme partout ailleurs, le riche patrimoine artistique et littéraire de Shakespeare a fait l'objet de plusieurs traitements artistiques en Tunisie et continue d'inspirer plusieurs artistes de la jeune génération. Entre tragédies, comédies et pièces de théâtre, les adaptations sont multiples; Hamlet, Othello, Roméo et Juliette, La nuit des rois, Le songe d'une nuit d'été, Richard 2 et bien d'autres.
Les célébrations continuent par un second cycle de projections prévu hors capitale à partir du mois de septembre prochain.
Ce célèbre auteur, poète et dramaturge de la culture anglaise né le 26 avril 1564 et décédé le 23 avril 1616, est considéré comme l'une des figures éminentes de la culture occidentale et l'un des auteurs les plus lus dans le monde.L'œuvre shakespearienne demeure un héritage littéraire et culturel de grande envergure traduit dans plus d'une centaine de langues et enseigné dans les écoles, les lycées et les universités partout dans le monde.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.