Décès du Dr Badri Mimouna après une répétition théâtrale    Facturation électronique : l'application est-elle prête pour toutes les entreprises ?    Tarifs préférentiels pour les Tunisiens de l'étranger : quelles mesures pour cet été ?    Les taekwondoistes tunisiens dominent le classement de la Coupe arabe juniors avec 8 médailles    La Cité des sciences à Tunis organise le festival des sciences à Thyna du 15 au 17 février 2026    Météo en Tunisie : chutes de pluies éparses sur les régions côtières    Du marketing au gaming: une nouvelle façon de séduire    Magna Mater: La Grande Déesse de retour à Zama (Album photos)    Quand la charlatanerie remplace le traitement médical de l'épilepsie en Tunisie    Bonne nouvelle avant Ramadan : le poisson moins cher sur les étals tunisiens    Remplissage des barrages Tunisiens : Siliana respire avec Remil plein à 100 %, l'agriculture relancée    L'Institut français de Sousse propose une exposition voyage dans les mythes inspirée du conte "Siqal, l'antre de l'ogresse"    La SONEDE généralise le paiement électronique des factures d'eau    L'Université de Tunis El Manar et l'Université japonaise d'Hiroshima signent un accord de coopération    Tunisie: Gestion des villes et conseils municipaux    Concert de Bad Bunny à la finale du Super Bowl 2026 : plein de symboles gloire à la culture Latino    Mondher Msakni: L'orfèvre    Pr. Najoua Essoukri Ben Amara - Open Badges : la nouvelle frontière de la reconnaissance des compétences    1 213 logements à livrer dès 2027 : location-accession et vente à crédit    Météo en Tunisie : pluies éparses, temporairement orageuses et localement intenses sur les côtes    Officiel : l'EST met fin à la collaboration avec Maher Kanzari    Israël intensifie sa politique d'annexion et de colonisation en Cisjordanie    L'Espérance contre Stade malien: Où regarder la rencontre en direct ?    Un pays arabe bloque Roblox pour protéger les enfants    Le pamplemousse ou pomélo en Tunisie : un trésor nutritionnel et culinaire souvent ignoré    La Tunisie à Ajaccio et à Bordeaux    Elaa Saïdi décroche le bronze à Radès !    Le roman de Nizar Chakroun finaliste du Booker arabe à Manama remporte le prix Naguib Mahfouz au Caire    Salon national des arts plastiques: des talents à promouvoir (Album photos)    Les téléviseurs et moniteurs OLED Samsung 2026 compatibles NVIDIA® G-SYNCTM pour des performances gaming d'élite    Un Tunisien à la tête du GISR : Mohamed Ali Chihi nommé Executive Director    Candidats à l'installation au Canada: trois jours pour tout savoir, dès ce lundi à Tunis    Etude de cas - Venezuela: Anatomie d'une opération spéciale, l«Absolute resolve»    L'Université de Sousse obtient l'accréditation internationale « Université entrepreneuriale » du NCEE    Tokyo : Les Tunisiens peuvent enfin renouveler leurs passeports facilement depuis l'ambassade !    Ramadan 1447 en Arabie Saoudite : voici quand débutera le jeûne et l'Aïd al-Fitr    Le Conseil européen de la fatwa fixe la date du début du Ramadan    Nizar Chakroun fait rayonner la littérature tunisienne avec le Prix Naguib Mahfouz    Taekwondo : la Tunisie remporte trois nouvelles médailles aux Emirats arabes unis    Trump 2.0: l'avènement de l'Etat-entreprise et la recomposition de l'ordre mondial    Tunisie : nomination ou élection des présidents d'université ?    Jalila Baccar, Fadhel Jaibi et Taoufik Jbali: mille mots pour saluer de grands artistes    Sidi Bou Saïd menacée par les glissements : comment protéger la colline ?    Football : le Paris Saint-Germain confirme l'achat de l'attaquant tunisien Khalil Ayari    Mohamed Harbi: Un grand frère disparu    ATMEDIA lance la première session de formation sur l'intelligence artificielle pour les journalistes    La Tunisie au Conseil de Sécurité : Rien n'a changé dans les territoires palestiniens occupés, le cessez-le-feu reste violé par la puissance occupante (Vidéo)    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Huit adaptations pour le cinéma et le théâtre
Commémoration du 400e anniversaire du décès de William Shakespeare
Publié dans La Presse de Tunisie le 24 - 04 - 2016

Ces écrits d'il y a quatre cents ans demeurent toujours d'actualité. Pouvoir, amour, vengeance, haine et censure, en relation avec l'humain, sont des thèmes récurrents qui s'adaptent à toute société et à toute époque.
Le programme international «Shakespeare Lives 2016» pour la commémoration du 400e anniversaire du décès de William Shakespeare a été marqué, mardi dernier, par le lancement du cycle cinématographique sur l'œuvre de William Shakespeare.
C'est avec la projection de Roméo et Juliette, un film de Franco Zeffirelli, que le coup d'envoi a été donné mardi en fin d'après-midi à la Salle le Rio en présence de l'ambassadeur du Royaume-Uni en Tunisie, Hamish Cowell qui, dans son discours de bienvenue, a lu en arabe une partie de l'œuvre de Roméo et Juliette «O Roméo, Roméo! pourquoi es-tu Roméo»?.
Le cycle, qui a démarré hier en présence d'un grand nombre de jeunes, se poursuivra jusqu'au 26 avril courant, avec une série de huit films projetés pour la première fois en Tunisie.
Avec des prix symboliques, soit cinq dinars pour le large public et trois dinars cinq cents millimes pour les étudiants, l'objectif étant de familiariser le public tunisien avec l'œuvre de William Shakespeare, a déclaré à l'agence TAP Imen Trabelsi, chargée de communication à l'ambassade du Royaume-Uni en Tunisie.
Les salles de cinéma Le Rio et CinéMad'art accueillent ainsi du 19 avril au 5 mai prochain, une série de huit adaptations shakespeariennes pour le cinéma et le théâtre.
Cette initiative culturelle mondiale est organisée par le British Council à Tunis, en partenariat avec l'ambassade du Royaume-Uni à Tunis et en collaboration avec les salles de cinéma Le Rio et CinéMad'art.
Ciné Mad'art prendra le relais avec une série de projections et représentations théâtrales qui s'étaleront du 28 avril jusqu'au 05 mai prochain.
Ce programme cinématographique et théâtral est dédié à la mémoire de Shakespeare dont les thèmes traités dans ses écrits, il y a quatre cents ans, demeurent toujours d'actualité. Pouvoir, amour, vengeance, haine et censure, en relation avec l'humain, sont des thèmes récurrents qui s'adaptent à toute société et à toute époque.
Comme partout ailleurs, le riche patrimoine artistique et littéraire de Shakespeare a fait l'objet de plusieurs traitements artistiques en Tunisie et continue d'inspirer plusieurs artistes de la jeune génération. Entre tragédies, comédies et pièces de théâtre, les adaptations sont multiples; Hamlet, Othello, Roméo et Juliette, La nuit des rois, Le songe d'une nuit d'été, Richard 2 et bien d'autres.
Les célébrations continuent par un second cycle de projections prévu hors capitale à partir du mois de septembre prochain.
Ce célèbre auteur, poète et dramaturge de la culture anglaise né le 26 avril 1564 et décédé le 23 avril 1616, est considéré comme l'une des figures éminentes de la culture occidentale et l'un des auteurs les plus lus dans le monde.L'œuvre shakespearienne demeure un héritage littéraire et culturel de grande envergure traduit dans plus d'une centaine de langues et enseigné dans les écoles, les lycées et les universités partout dans le monde.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.