L'ISGI de Sfax installe une borne de recharge des véhicules électriques dans l'établissement universitaire    Pourquoi la Tunisie crée peu de champions économiques    CES 2026 : LG dévoile l'avenir de la mobilité grâce à des solutions embarquées intelligentes    Les couleurs du vivant: Quand la biologie et l'art se rencontrent    Schweppes surprend les Tunisiens avec deux nouvelles saveurs exotiques    Une équipe de l'hôpital Charles-Nicolle de Tunis réalise une prostatectomie robotisée avec succès : une première en Tunisie    Tunisie-Japon : SAITO Jun prend ses fonctions et promet un nouvel élan aux relations bilatérales    Distribution de gaz en gros : activité suspendue les 12 et 13 janvier 2026    Festival Saliha de la musique tunisienne à la ville du Kef : ateliers, concerts et spectacles (programme)    Météo en Tunisie : mer agitée, températures en légère hausse    2025 : la monnaie qui a surclassé toutes les autres et marqué l'histoire financière !    Vendredi: les rendez-vous à ne pas manquer de la CAN 2025    Pluies et baisse des températures : une dépression touche la Tunisie    Kaïs Saïed : seule l'action sur le terrain fera office de réponse    À partir d'aujourd'hui : déviation de la circulation en direction d'El Mourouj et Hammamet    Tragédie au Monténégro : Sebastian Hertner perd la vie dans un accident de ski    Université de Tunis El Manar : 9e au niveau arabe et 1re en Tunisie et au Maghreb en 2025    Mohammad Bakri , l'acteur et réalisateur palestinien décédé à l'âge de 72 ans    Algérie – Soudan aujourd'hui : comment suivre le match en streaming en direct    Séisme de 6,1 à Taïwan : sud-est secoué sans dégâts signalés    ESET Research analyse une faille critique qui s'appuie sur des images    Météo en Tunisie : vent fort et temps nuageux    Ghannouch accueille les projections des films de JCC 2025 dans les régions du 25 au 27 décembre    Crash près d'Ankara : le chef d'état-major libyen tué    CAN 2025 - Tunisie-Ouganda : Un avant-goût de conquête    Yadh Ben Achour reçoit le prix Boutros Boutros-Ghali pour la Diplomatie, la Paix et le développement (Vidéo)    Tunisie Telecom lance sa campagne institutionnelle nationale «Le Don des Supporters»    Match Tunisie vs Ouganda : où regarder le match de la CAN Maroc 2025 du 23 décembre?    Choc syndical : Noureddine Taboubi démissionne de l'UGTT    Riadh Zghal: Le besoin de sciences sociales pour la gestion des institutions    Tunisie à l'honneur : LILY, film 100% IA, brille sur la scène mondiale à Dubaï    Ooredoo Tunisie célèbre la CAN avec son Fan Zone Festival « DAR EL FOOT »    Nabeul accueille le festival international Neapolis de théâtre pour enfants    Cérémonie de clôture de la 36ème session des journées cinématographiques de Carthage (Album Photos)    Mohamed-El Aziz Ben Achour: Le baldi dans son milieu    Décès de Somaya El Alfy, icône du cinéma et du théâtre égyptiens    Le carcadé: Une agréable boisson apaisante et bienfaisante    CAN Maroc 2025 : programme des matchs de la Tunisie, préparatifs et analyse des chances    France : nouvel examen civique obligatoire pour tous les étrangers dès 2026    Elyes Ghariani - Le Style Trump: Quand l'unilatéralisme redéfinit le monde    Slaheddine Belaïd: Requiem pour la défunte UMA    Comment se présente la stratégie américaine de sécurité nationale 2025    Match Tunisie vs Qatar : où regarder le match de Coupe Arabe Qatar 2025 du 07 décembre?    Des élections au Comité olympique tunisien    La Poste Tunisienne émet des timbres-poste dédiés aux plantes de Tunisie    Sonia Dahmani libre ! Le SNJT renouvèle sa demande de libération des journalistes Chadha Haj Mbarek, Mourad Zghidi et Bourhen Bssaies    Secousse tellurique en Tunisie enregistrée à Goubellat, gouvernorat de Béja    New York en alerte : décès de deux personnes suite à de fortes précipitations    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Huit adaptations pour le cinéma et le théâtre
Commémoration du 400e anniversaire du décès de William Shakespeare
Publié dans La Presse de Tunisie le 24 - 04 - 2016

Ces écrits d'il y a quatre cents ans demeurent toujours d'actualité. Pouvoir, amour, vengeance, haine et censure, en relation avec l'humain, sont des thèmes récurrents qui s'adaptent à toute société et à toute époque.
Le programme international «Shakespeare Lives 2016» pour la commémoration du 400e anniversaire du décès de William Shakespeare a été marqué, mardi dernier, par le lancement du cycle cinématographique sur l'œuvre de William Shakespeare.
C'est avec la projection de Roméo et Juliette, un film de Franco Zeffirelli, que le coup d'envoi a été donné mardi en fin d'après-midi à la Salle le Rio en présence de l'ambassadeur du Royaume-Uni en Tunisie, Hamish Cowell qui, dans son discours de bienvenue, a lu en arabe une partie de l'œuvre de Roméo et Juliette «O Roméo, Roméo! pourquoi es-tu Roméo»?.
Le cycle, qui a démarré hier en présence d'un grand nombre de jeunes, se poursuivra jusqu'au 26 avril courant, avec une série de huit films projetés pour la première fois en Tunisie.
Avec des prix symboliques, soit cinq dinars pour le large public et trois dinars cinq cents millimes pour les étudiants, l'objectif étant de familiariser le public tunisien avec l'œuvre de William Shakespeare, a déclaré à l'agence TAP Imen Trabelsi, chargée de communication à l'ambassade du Royaume-Uni en Tunisie.
Les salles de cinéma Le Rio et CinéMad'art accueillent ainsi du 19 avril au 5 mai prochain, une série de huit adaptations shakespeariennes pour le cinéma et le théâtre.
Cette initiative culturelle mondiale est organisée par le British Council à Tunis, en partenariat avec l'ambassade du Royaume-Uni à Tunis et en collaboration avec les salles de cinéma Le Rio et CinéMad'art.
Ciné Mad'art prendra le relais avec une série de projections et représentations théâtrales qui s'étaleront du 28 avril jusqu'au 05 mai prochain.
Ce programme cinématographique et théâtral est dédié à la mémoire de Shakespeare dont les thèmes traités dans ses écrits, il y a quatre cents ans, demeurent toujours d'actualité. Pouvoir, amour, vengeance, haine et censure, en relation avec l'humain, sont des thèmes récurrents qui s'adaptent à toute société et à toute époque.
Comme partout ailleurs, le riche patrimoine artistique et littéraire de Shakespeare a fait l'objet de plusieurs traitements artistiques en Tunisie et continue d'inspirer plusieurs artistes de la jeune génération. Entre tragédies, comédies et pièces de théâtre, les adaptations sont multiples; Hamlet, Othello, Roméo et Juliette, La nuit des rois, Le songe d'une nuit d'été, Richard 2 et bien d'autres.
Les célébrations continuent par un second cycle de projections prévu hors capitale à partir du mois de septembre prochain.
Ce célèbre auteur, poète et dramaturge de la culture anglaise né le 26 avril 1564 et décédé le 23 avril 1616, est considéré comme l'une des figures éminentes de la culture occidentale et l'un des auteurs les plus lus dans le monde.L'œuvre shakespearienne demeure un héritage littéraire et culturel de grande envergure traduit dans plus d'une centaine de langues et enseigné dans les écoles, les lycées et les universités partout dans le monde.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.