Mercedes-Benz Tunisie sacrée marque premium n°1 : une victoire portée par les équipes locales    Terres rares : de quoi parle-t-on exactement ?    Habib Tounsi: Les systèmes de management intégrés à l'heure de la transition bas carbone    Tunisie : des mesures strictes attendent les bureaux de change en infraction    L'Ecole nationale d'ingénieurs de Tunis abrite la finale de la troisième édition du concours UTM Innov    Choc démographique : un pays africain dépasse toutes les naissances européennes    Où suivre en direct le match Tunisie – Cap-Vert à la CAN de handball ?    Alerte : La maintenance du canal Méjerdah perturbe l'approvisionnement en eau dans plusieurs régions    Espagne remporte la finale du Mondial 2030 !    Difficultés d'apprentissage : qu'est-ce que c'est et comment savoir si votre enfant en souffre ?    Météo en Tunisie : temps nuageux, températures en légère hausse    Concours – Tunisie : recrutement de 726 enseignants d'éducation physique dans le secondaire    Le cirque Paparouni s'installe à Carthage durant les vacances scolaires et présente Jungle Book    D'où vient un trésor historique découvert à Houaria ?    Tunis : lancement de la campagne pour les cartes d'identité des futurs bacheliers    Séparation du gaz domestique et du gaz industriel : quelle est la nouvelle stratégie d'''Agil'' ?    Tunisie triomphe à Casablanca : 9 médailles et une fierté nationale pour le judo    Fender Play arrive sur les téléviseurs Samsung pour apprendre la guitare sur grand écran    Forum Chawki Gaddes pour les droits numériques - Journée d'étude sur la protection des données personnelles : Mercredi 28 janvier 2026, faculté des sciences juridiques, politiques et sociales de Tunis    Les judokas Tunisiens remportent 5 médailles dont 2 en or à l'Open international seniors de judo à Casablanca    LG Electronics repense l'expérience de la laverie en résidence universitaire avec Laundry Lounge    Météo en Tunisie : temps froid, pluies au nord à temporairement orageuses à l'extrême nord ouest    Drame au Mexique : 11 victimes d'une attaque armée    France : vers l'interdiction des réseaux sociaux pour les moins de 15 ans    Décès d'une star du football, Mahfoudh Benzarti : une carrière singulière    Inondations : Kaïs Saïed appelle à des mesures concrètes et à une mobilisation nationale    Vagues géantes à Nabeul : des vestiges antiques dévoilés après les tempêtes    Baker Ben Fredj revient avec l'exposition 'Le Reste' à la galerie Archivart après 20 ans d'absence    Kais Saied reçoit l'ambassadrice de Pologne à l'occasion de la fin de sa mission en Tunisie    The Tunisian Stambeli Collective invite le jazzman autrichien Nikolaus Holler pour un concert unique à Carthage    Intempéries : fermeture temporaire du Palais Ennejma Ezzahra    Justice : trois ans et demi de prison pour Borhan Bsaies et Mourad Zeghidi    Document – Le discours-évènement du Premier ministre canadien Mark Carney à Davos : privilégier les valeurs, face à la domination    Cinq ans après son décès : Moncer Rouissi, son héritage, sa vision (Album photos)    Tahar Bekri: Saule majeur    Penser le futur par le passé: Carthage antique et le boomerang colonial dans la géopolitique du Groenland    Quand la terre change de souveraineté : histoire longue des ventes de territoires, de l'Empire romain au Groenland    Abdellaziz Ben-Jebria – Mes périples et maisons : lieux en souvenir    Bien plus que du soleil : Pourquoi les expatriés succombent au charme de la Tunisie    Professeur Amor Toumi: Père de la pharmacie et du médicament en Tunisie    Programme Ceinture Verte en Tunisie : reboisement pour lutter contre la dégradation des sols et la désertification    Match Maroc vs Sénégal : où regarder la finale de la CAN Maroc 2025 du 18 janvier ?    Khadija Taoufik Moalla: Mourad Wahba, le philosophe qui voulait réconcilier raison, foi et humanité    USA: La suspension de la délivrance de visas affecte-t-elle un visa en cours de validité et s'applique-t-elle aux visas de tourisme ? Voici la réponse    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    L'Université de Sousse et le Centre Universitaire de Maghnia (Algérie) scellent un partenariat stratégique    La Fédération tunisienne de football se sépare à l'amiable de l'ensemble du staff technique de la sélection nationale de football    Tunisie–Mali (1-1, tab. 2-3): Une élimination frustrante    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« Lire, c'est vivre deux fois »
Ouverture de la 33e édition de la Foire Internationale du Livre
Publié dans La Presse de Tunisie le 25 - 03 - 2017

Le chef du gouvernement a annoncé, à l'occasion, la décision de doubler le budget des acquisitions de livres et d'ouvrages tunisiens du ministère des Affaires culturelles. Un hommage a été rendu, par ailleurs, à des personnalités nationales et internationales
Le coup d'envoi de la 33e édition de la Foire internationale du livre a été donné, hier matin, au Parc des expositions du Kram en présence du chef du gouvernement Youssef Chahed, du ministre des Affaires culturelles, Mohamed Zine El Abidine, du ministre libanais de la Culture, Ghattas Khoury, de plusieurs membres du gouvernement, des représentants du corps diplomatique des pays participant à la foire, de délégations étrangères et de personnalités politiques nationales.
Sous le slogan «Lire, c'est vivre deux fois», cette édition, qui se poursuit jusqu'au 2 avril, accueille le Liban comme pays invité d'honneur. «Rivage incontournable du cours de la culture arabe, toujours au cœur des mouvements des lumières et de la modernité, le Liban est aussi le bastion des valeurs du civisme et du vivre-ensemble moderne. Haut lieu du monde de la publication et de l'écriture arabes, il est un carrefour essentiel dans l'évolution des conceptions techniques de l'édition», note la direction de la foire.
Comme annoncé, ce premier jour a été marqué par l'hommage rendu à un grand nombre de créateurs et de personnalités nationales et a vu l'attribution des différents prix aux lauréats de cette édition. Ce fut également une occasion de rendre hommage à des personnalités nationales et internationales à l'instar de l'écrivaine et journaliste Jalila Hafsia. Fondatrice du Club Tahar-Haddad, cette doyenne du militantisme féministe tunisien est la première femme tunisienne à avoir publié un roman en langue française.
L'hommage-célébration a inclus également la romancière palestinienne Liana Badr, le chercheur et critique littéraire égyptien Jabeur Asfour et les romanciers tunisiens Ben Salem Hnich et Hsan Nasr. La cérémonie a été clôturée par une allocution du chef du gouvernement qui a annoncé, à l'occasion, la décision de doubler le budget des acquisitions de livres et d'ouvrages tunisiens du ministère des Affaires culturelles. Dans son allocution, le chef du gouvernement a mis l'accent sur l'importance accordée à ce grand rendez-vous annuel du livre eu égard à son rôle dans la promotion de l'industrie du livre en général. Comme l'a déclaré le directeur de la foire, docteur Chokri Mabkhout, cette édition annonce, en termes de chiffres, 170 participants tunisiens, 80 étrangers, un total de 240 pavillons (dont 100 tunisiens, 45 pour l'Egypte et 52 répartis entre le Liban et la Syrie), 800 maisons d'édition et 49 rencontres-débats sur différents thèmes. Différentes activités et autres concours seront adressés aux enfants avec la présence de spécialistes de l'animation pour enfants, venus de Suède, d'Allemagne, de Serbie et d'Algérie. La foire célèbrera, cette année, le centenaire du romancier tunisien Béchir Khraïef.
Liste des Lauréats :
- Prix Noureddine Ben Khedhr de l'édition : Dar Al Janoub (Sud éditions)
- Prix Abdel Kader Ben Cheikh pour le livre d'enfants : Dar Al Atlassia et Dar Al Kounouz
- Prix Abdel Hamid Kahia pour le livre d'art : Nirvana édition
- Prix Ali Douagi de création littéraire dans la nouvelle : la collection «Tout ce que rêve Rose lunaire» de Mohamed Fattoumi
- Prix Aouled Ahmed pour la création littéraire dans la poésie : la collection «Fawka rassif bared» de Ridha Lâabidi
- Prix Bachir Khraïef pour la création littéraire dans le roman : «Makinat Al Sâada» de Kamel Zaghbani
Prix Tahar Haddad des études humaines et littéraires :
«Tunisie, une révolution en pays d'Islam», Ceres, 2017 de Yadh Ben Achour
- «Penser la transition avec Gramsci, Tunis (2011-2014)», Tunis, Eddiwan 2017 de Baccar Gherib
Prix Sadok Mazigh de traduction vers l'arabe :
– «Les travaux linguistiques: recherche dans la philosophie de la langue», ouvrage de Searle dans une traduction d'Amira Ghénim (Centre national de traduction 2015)
– Ouvrage de Habib Boulaares «Histoire de la Tunisie. Les grandes dates, de la préhistoire à la révolution», Ceres, 2015 dans une traduction de Sadok Ben Mhenni.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.