Seulement 10 personnes encore détenues à Gabès    La Douane tunisienne précise : ''L'amnistie douanière ne concerne pas les affaires de change''    Algérie : 2028, l'année de la disparition totale du cash dans le commerce    Meloni devient la troisième cheffe de gouvernement la plus durable d'Italie    Ministère de l'Intérieur : Démantèlement de plusieurs réseaux de spéculation à travers le pays    Le Maroc, premier pays arabe champion du monde U20    Temps nuageux avec quelques pluies au Sud ce lundi en Tunisie    Météo : Nuages et averses dans le Sud    Des pluies orageuses attendues ce soir sur plusieurs régions    Vol digne d'un film : les trésors de Napoléon et Joséphine dérobés au Louvre    Tunisie : Helmi Hassine nommé à la tête de Tunisair Express    Vol spectaculaire au Louvre : des bijoux historiques dérobés à Paris    Tunisie : Toutes les nouvelles taxes prévues par le projet de loi de finances pour 2026    CSS : Nouveau visage, nouvel élan    Or en forte hausse : le gramme d'or 18 carats atteint 400 dinars en Tunisie    C3 – 2e tour préliminaire – Nyayo National Stadium (13h00) – Nairobi United-ESS : En quête de sensations fortes    Le mouvement "No Kings" mobilise plus de 2.600 manifestations contre la politique de Trump    Le poste-frontière de Rafah restera fermé jusqu'à nouvel ordre    Nouveau coach à la tête de l'US Monastir    Mohamed-El Aziz Ben Achour: La médina face aux malheurs de l'histoire    Le ministère de la Défense rend hommage à l'amiral à la retraite Mohamed Chedly Cherif    Sur instruction de Kais Saied : la Tunisie et la Chine unies pour sauver Gabès de la pollution !    Gabès : grève générale le 21 octobre    Parlement : séance plénière lundi pour sur la situation environnementale à Gabès    Alerte météo : orages et pluies ce soir sur le nord et le centre, avec des vents forts !    Kharbga City, un festival créatif pour les enfants et adolescents à Tunis    Kais Saïed : des solutions urgentes pour la crise environnementale à Gabès    Ridha Bergaoui: Le dromadaire, un précieux allié contre le réchauffement climatique    Huawei et ses partenaires au service de l'énergie solaire en Tunisie    Plus de 20 000 Tunisiens ont obtenu un visa pour l'Italie cette année    L'église Saint Croix à la Médina de Tunis abrite l'exposition "Nouveaux langages dans les arts entre les deux rives"    Tunis fait vibrer le monde au rythme du rock et du métal    Le Festival National du Théâtre Tunisien 'Les Saisons de la Création' se déroule dans son édition 2025 à Tozeur et Tunis    Météo en Tunisie : températures entre 23 et 28 degrés    Pr Riadh Gouider élu Premier Vice-Président de la Fédération Mondiale de Neurologie : une première en Afrique et dans le monde arabe    Riadh Zghal: L'appropriation de la technologie et la demande sociale pour la science    Tunisie : « The Voice of Hind Rajab » dans la shortlist des European Film Awards 2026    Rebirth : l'exposition 100 % féminine qui célèbre la renaissance    Décès de l'acteur tunisien Ali Farsi, une grande perte pour le milieu artistique    La Tunisie entre dans l'histoire : qualification mondiale sans encaisser un seul but !    Tunisie vs Brésil : Le choc amical à ne pas manquer !    L'or explose et dépasse les 4 200 dollars l'once, un sommet historique    Habib Touhami: La confrérie doublement "maudite" des orphelins    Nouveau classement des passeports les plus puissants au monde... Singapour en tête    Pétrole russe : Pékin dénonce les “intimidations” de Trump et défend ses achats “légitimes”    Etats-Unis : la Cour suprême pourrait restreindre les protections électorales des minorités    Tunisie vs Namibie : Où regarder le dernier match qualificatif pour la coupe du monde 2026 du 13 octobre    Tunisie vs Sao Tomé-et-Principe : où regarder le match éliminatoire de la Coupe du Monde 2026    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« Lire, c'est vivre deux fois »
Ouverture de la 33e édition de la Foire Internationale du Livre
Publié dans La Presse de Tunisie le 25 - 03 - 2017

Le chef du gouvernement a annoncé, à l'occasion, la décision de doubler le budget des acquisitions de livres et d'ouvrages tunisiens du ministère des Affaires culturelles. Un hommage a été rendu, par ailleurs, à des personnalités nationales et internationales
Le coup d'envoi de la 33e édition de la Foire internationale du livre a été donné, hier matin, au Parc des expositions du Kram en présence du chef du gouvernement Youssef Chahed, du ministre des Affaires culturelles, Mohamed Zine El Abidine, du ministre libanais de la Culture, Ghattas Khoury, de plusieurs membres du gouvernement, des représentants du corps diplomatique des pays participant à la foire, de délégations étrangères et de personnalités politiques nationales.
Sous le slogan «Lire, c'est vivre deux fois», cette édition, qui se poursuit jusqu'au 2 avril, accueille le Liban comme pays invité d'honneur. «Rivage incontournable du cours de la culture arabe, toujours au cœur des mouvements des lumières et de la modernité, le Liban est aussi le bastion des valeurs du civisme et du vivre-ensemble moderne. Haut lieu du monde de la publication et de l'écriture arabes, il est un carrefour essentiel dans l'évolution des conceptions techniques de l'édition», note la direction de la foire.
Comme annoncé, ce premier jour a été marqué par l'hommage rendu à un grand nombre de créateurs et de personnalités nationales et a vu l'attribution des différents prix aux lauréats de cette édition. Ce fut également une occasion de rendre hommage à des personnalités nationales et internationales à l'instar de l'écrivaine et journaliste Jalila Hafsia. Fondatrice du Club Tahar-Haddad, cette doyenne du militantisme féministe tunisien est la première femme tunisienne à avoir publié un roman en langue française.
L'hommage-célébration a inclus également la romancière palestinienne Liana Badr, le chercheur et critique littéraire égyptien Jabeur Asfour et les romanciers tunisiens Ben Salem Hnich et Hsan Nasr. La cérémonie a été clôturée par une allocution du chef du gouvernement qui a annoncé, à l'occasion, la décision de doubler le budget des acquisitions de livres et d'ouvrages tunisiens du ministère des Affaires culturelles. Dans son allocution, le chef du gouvernement a mis l'accent sur l'importance accordée à ce grand rendez-vous annuel du livre eu égard à son rôle dans la promotion de l'industrie du livre en général. Comme l'a déclaré le directeur de la foire, docteur Chokri Mabkhout, cette édition annonce, en termes de chiffres, 170 participants tunisiens, 80 étrangers, un total de 240 pavillons (dont 100 tunisiens, 45 pour l'Egypte et 52 répartis entre le Liban et la Syrie), 800 maisons d'édition et 49 rencontres-débats sur différents thèmes. Différentes activités et autres concours seront adressés aux enfants avec la présence de spécialistes de l'animation pour enfants, venus de Suède, d'Allemagne, de Serbie et d'Algérie. La foire célèbrera, cette année, le centenaire du romancier tunisien Béchir Khraïef.
Liste des Lauréats :
- Prix Noureddine Ben Khedhr de l'édition : Dar Al Janoub (Sud éditions)
- Prix Abdel Kader Ben Cheikh pour le livre d'enfants : Dar Al Atlassia et Dar Al Kounouz
- Prix Abdel Hamid Kahia pour le livre d'art : Nirvana édition
- Prix Ali Douagi de création littéraire dans la nouvelle : la collection «Tout ce que rêve Rose lunaire» de Mohamed Fattoumi
- Prix Aouled Ahmed pour la création littéraire dans la poésie : la collection «Fawka rassif bared» de Ridha Lâabidi
- Prix Bachir Khraïef pour la création littéraire dans le roman : «Makinat Al Sâada» de Kamel Zaghbani
Prix Tahar Haddad des études humaines et littéraires :
«Tunisie, une révolution en pays d'Islam», Ceres, 2017 de Yadh Ben Achour
- «Penser la transition avec Gramsci, Tunis (2011-2014)», Tunis, Eddiwan 2017 de Baccar Gherib
Prix Sadok Mazigh de traduction vers l'arabe :
– «Les travaux linguistiques: recherche dans la philosophie de la langue», ouvrage de Searle dans une traduction d'Amira Ghénim (Centre national de traduction 2015)
– Ouvrage de Habib Boulaares «Histoire de la Tunisie. Les grandes dates, de la préhistoire à la révolution», Ceres, 2015 dans une traduction de Sadok Ben Mhenni.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.