Arrivée du ministre italien de la Défence à Tunis    Le Niger est un gros importateur des pâtes alimentaires tunisiennes    Séance de travail avec des experts chinois sur la rénovation du Stade d'El Menzah    Aïd Al Adha : Le prix des moutons atteint des sommets à 1 500 dinars    Météo en Tunisie : pluies attendues dans plusieurs régions    Aujourd'hui, présentation de livre à «Beït al-Hikma» : «Ethique de la dignité... Révolution et vivre-ensemble»    ECHOS DE LA FILT | Pavillon de l'Italie, invitée d'honneur : Présentation de la 14e édition du festival international du livre Taobuk à Taormina    Ons Jabeur coachée par Verdasco à Madrid : Dur, dur, mais...    EGSG ramène une qualification aux huitièmes de finale de la coupe – Skander Kasri : «Le groupe est sur une courbe croissante...»    Coupe de Tunisie – L'ASM élimine le CSS et composte son billet pour les Huitièmes : Formidable pour le moral !    Lancement de la CIN et le passeport biométriques en 2025    SOCIETE TUNISIENNE DE VERRERIES-SOTUVER : INDICATEURS D'ACTIVITE TRIMESTRIELS    Les œufs de contrebande algériens menacent la sécurité alimentaire en Tunisie    Non, le patron de Pfizer n'a pas été arrêté    Abdelkader Nasri : pas de prélèvements inexpliqués au niveau des pensions de retraite    Marché de Grombalia: Baisse des prix des légumes par rapport aux semaines précédentes [Vidéo]    Malek Zahi: Ouverture à cette date du Centre de distribution de médicaments spécifiques à Kasserine    Un pôle d'équilibre nécessaire    Le ministre italien de la Défense en visite en Tunisie    Dans un périple exploratoire et promotionnel pour les Chefs de Missions Diplomatiques accrédités en Tunisie : Les diplomates et leurs épouses découvrent le potentiel historique, civilisationnel, écologique et économique du Nord-Ouest tunisien    Chute de mur à Kairouan : Le tribunal rend son jugement    Ghalia Letaïef : Kamel Letaïef n'a pas de nièce du nom de Najla et n'a jamais mis les pieds au Luxembourg    Tunisie: Vers un vieillissement de la société ?    Chute du cours de Tesla après une réduction drastique des prix    Le président allemand en visite délicate de 3 jours en Turquie    Royaume-Uni : Un projet de loi controversé pour l'expulsion de migrants vers le Rwanda adopté par le Parlement    Etats-Unis – Projet Canary : l'outil de surveillance ciblant les activistes pro-palestiniens    Octroi et renouvellement des passeports : Nouvelles mesures au profit des Tunisiens à l'étranger    Finances publiques : Une dette en hausse et un déficit en régression    En photos Réunion consultative entre Saïed, Tebboune et El Menfi    Abdelmajid Tebboune et Mohamed Al Manfi accueillis par Kais Saïed [Photos]    USA – Tensions à l'Université Columbia : Manifestations de soutien à Gaza et accusations d'antisémitisme    Hommage à Bayrem Ettounsi dans le cadre de la Foire Internationale du livre de Tunis 2024    La galerie A.Gorgi propose une nouvelle exposition collective intitulée "Moving Figures"    Top 5 des pays arabes producteurs de riz en 2023/2024    Olivier Poivre d'Arvor présente à Al Kitab son dernier ouvrage « Deux étés par an »    Les conditions financières mondiales devraient rester tendues à moyen terme    Le fondateur de Tunisie Booking, Khaled Rojbi décédé    La Tunisie réitère son soutien permanent et inconditionnel au peuple palestinien    Béja: 1200 participants au semi-marathon "Vaga Run" [Photos+Vidéo]    Récolte céréalière 2024: Les pronostics en disent long !    Carrière: Oubliez le QI et développez votre QE    Top10 des pays africains par nombre de millionnaires en 2024    Ali Zeramdini : la menace terroriste doit être au centre du sommet entre la Tunisie, la Libye et l'Algérie    Diplomatie économique et culturelle : La Tunisie valorise son patrimoine au Nord-Ouest devant des ambassadeurs étrangers    Au Palais d'Ennejma Ezzahra à Sidi Bou Saïd : La romancière Kénizé Mourad raconte les souffrances d'un peuple spolié de ses droits    Match EST vs Mamelodi Sundowns : Où regarder la demi-finale de la Ligue des Champions CAF du 20 Avril?    Adhésion de la Palestine à l'ONU : La Tunisie regrette le nouvel échec du Conseil de sécurité    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« Lire, c'est vivre deux fois »
Ouverture de la 33e édition de la Foire Internationale du Livre
Publié dans La Presse de Tunisie le 25 - 03 - 2017

Le chef du gouvernement a annoncé, à l'occasion, la décision de doubler le budget des acquisitions de livres et d'ouvrages tunisiens du ministère des Affaires culturelles. Un hommage a été rendu, par ailleurs, à des personnalités nationales et internationales
Le coup d'envoi de la 33e édition de la Foire internationale du livre a été donné, hier matin, au Parc des expositions du Kram en présence du chef du gouvernement Youssef Chahed, du ministre des Affaires culturelles, Mohamed Zine El Abidine, du ministre libanais de la Culture, Ghattas Khoury, de plusieurs membres du gouvernement, des représentants du corps diplomatique des pays participant à la foire, de délégations étrangères et de personnalités politiques nationales.
Sous le slogan «Lire, c'est vivre deux fois», cette édition, qui se poursuit jusqu'au 2 avril, accueille le Liban comme pays invité d'honneur. «Rivage incontournable du cours de la culture arabe, toujours au cœur des mouvements des lumières et de la modernité, le Liban est aussi le bastion des valeurs du civisme et du vivre-ensemble moderne. Haut lieu du monde de la publication et de l'écriture arabes, il est un carrefour essentiel dans l'évolution des conceptions techniques de l'édition», note la direction de la foire.
Comme annoncé, ce premier jour a été marqué par l'hommage rendu à un grand nombre de créateurs et de personnalités nationales et a vu l'attribution des différents prix aux lauréats de cette édition. Ce fut également une occasion de rendre hommage à des personnalités nationales et internationales à l'instar de l'écrivaine et journaliste Jalila Hafsia. Fondatrice du Club Tahar-Haddad, cette doyenne du militantisme féministe tunisien est la première femme tunisienne à avoir publié un roman en langue française.
L'hommage-célébration a inclus également la romancière palestinienne Liana Badr, le chercheur et critique littéraire égyptien Jabeur Asfour et les romanciers tunisiens Ben Salem Hnich et Hsan Nasr. La cérémonie a été clôturée par une allocution du chef du gouvernement qui a annoncé, à l'occasion, la décision de doubler le budget des acquisitions de livres et d'ouvrages tunisiens du ministère des Affaires culturelles. Dans son allocution, le chef du gouvernement a mis l'accent sur l'importance accordée à ce grand rendez-vous annuel du livre eu égard à son rôle dans la promotion de l'industrie du livre en général. Comme l'a déclaré le directeur de la foire, docteur Chokri Mabkhout, cette édition annonce, en termes de chiffres, 170 participants tunisiens, 80 étrangers, un total de 240 pavillons (dont 100 tunisiens, 45 pour l'Egypte et 52 répartis entre le Liban et la Syrie), 800 maisons d'édition et 49 rencontres-débats sur différents thèmes. Différentes activités et autres concours seront adressés aux enfants avec la présence de spécialistes de l'animation pour enfants, venus de Suède, d'Allemagne, de Serbie et d'Algérie. La foire célèbrera, cette année, le centenaire du romancier tunisien Béchir Khraïef.
Liste des Lauréats :
- Prix Noureddine Ben Khedhr de l'édition : Dar Al Janoub (Sud éditions)
- Prix Abdel Kader Ben Cheikh pour le livre d'enfants : Dar Al Atlassia et Dar Al Kounouz
- Prix Abdel Hamid Kahia pour le livre d'art : Nirvana édition
- Prix Ali Douagi de création littéraire dans la nouvelle : la collection «Tout ce que rêve Rose lunaire» de Mohamed Fattoumi
- Prix Aouled Ahmed pour la création littéraire dans la poésie : la collection «Fawka rassif bared» de Ridha Lâabidi
- Prix Bachir Khraïef pour la création littéraire dans le roman : «Makinat Al Sâada» de Kamel Zaghbani
Prix Tahar Haddad des études humaines et littéraires :
«Tunisie, une révolution en pays d'Islam», Ceres, 2017 de Yadh Ben Achour
- «Penser la transition avec Gramsci, Tunis (2011-2014)», Tunis, Eddiwan 2017 de Baccar Gherib
Prix Sadok Mazigh de traduction vers l'arabe :
– «Les travaux linguistiques: recherche dans la philosophie de la langue», ouvrage de Searle dans une traduction d'Amira Ghénim (Centre national de traduction 2015)
– Ouvrage de Habib Boulaares «Histoire de la Tunisie. Les grandes dates, de la préhistoire à la révolution», Ceres, 2015 dans une traduction de Sadok Ben Mhenni.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.