Relations tuniso-américaines : priorité à la sécurité, à l'économie et à la recherche    La Tunisie condamne fermement l'agression continue de l'occupation israélienne et appelle à la justice internationale    Le ministère de l'Education modifie le calendrier des examens du 3e trimestre : les détails    Tunisie-UE : La Cheffe du gouvernement et le vice-président de la BEI réaffirment leur engagement à renforcer le partenariat    Un tiktokeur connu arrêté pour menaces terroristes de faire exploser une usine à Ben Arous    Handball – Finale du championnat : l'Espérance de Tunis sacrée championne pour la 37e fois!    Lancement prochain d'un portail qui regroupe les services administratifs    Tunisie : Assassinat d'une avocate à La Manouba : Trois mandats de dépôt à l'encontre de trois suspects dont son ex mari et son fils    Tunisie : Démantèlement d'un réseau de trafic de cocaïne    FAO : Les pays de l'Afrique du Nord appelés à renforcer la surveillance des criquets pèlerins    Donald Trump réactive sa croisade contre les médias : « ennemis du peuple »    Libération conditionnelle de 714 détenus    Au printemps 2025 : le Japon honore des Tunisiens en reconnaissance de nos compétences    Foot – Coupe de Tunisie : L'ES Sahel dernier qualifié pour les quarts de finale    Mars 2025 : Un des mois les plus chauds depuis 1950    « Un monument…et des enfants »: Les jeunes à la découverte du patrimoine tunisien les 3 et 4 mai    Bâtisseurs : un hommage filmé aux pionniers de l'Etat tunisien    Le film Promis Le Ciel d'Erige Sehiri : film d'ouverture d'Un Certain Regard au Festival de Cannes 2025    Le prix Béchir Khraief du roman attribué à Maher Abderrahmane    L'économie américaine a reculé de 0,3% au premier trimestre    Une première depuis trois ans : les barrages tunisiens franchissent la barre des 900 millions de mètres cubes (Vidéo)    Match FC Barcelona vs Inter Milan : où regarder la demi-finale aller de la Ligue des Champions, le 30 avril 2025 ?    African Lion 2025 : la Tunisie, « fournisseur régional de sécurité » pour l'Amérique et ses alliés    Demain 1er mai, l'accès aux musées, aux sites et aux monuments sera gratuit    Civilisation carthaginoise : Une récente étude dément la domination de l'ascendance phénicienne    Lutte – Championnats d'Afrique (1re journée) : 9 médailles pour la Tunisie    UIB : un modèle d'engagement sociétal intégré et structurant    Nouvelle baisse des cours du pétrole    France : le Sénat rejette une minute de silence pour la victime de l'attaque au couteau dans une mosquée    Festival du Film Francophone à Tunis, Sfax et Sousse : une édition 2025 accès sur la diversité et l'engagement    Météo en Tunisie : temps nagueux , température en légère hausse    Trois ans de prison pour un juge suspendu depuis 2023    Hatem Kotrane - Fête du travail : «Le mai le joli mai...»    AGO de l'UBCI: révélation du plan stratégique à horizon 2029 ''Emergence 2029'' et distribution d'un dividende de 1,250 dinar brut par action    Quand la chasse devient virale    Dernières évolutions de l'affaire du "recrutement pour les foyers de tension"    Décès de metteur en scène Anouar Chaafi    Agression d'un surveillant général à Sousse : l'UGTT dénonce et appelle à la protection du personnel éducatif    Wadie Jary : la décision de renvoi devant la chambre criminelle annulée en cassation    Guerre en Ukraine : environ 600 soldats nord-coréens tués aux côtés des forces russes, selon Séoul    France – une jeune femme agressée et son voile arraché : la classe politique dénonce un acte islamophobe    Suède : Trois morts dans une fusillade, un suspect en fuite    Pékin prépare une "liste blanche" de produits américains à exempter    Les déboires de la BH Bank vont-ils continuer en 2025 ?    Arsenal accueille le Paris Saint-Germain... Heure et chaînes de diffusion    beIN MEDIA GROUP prolonge l'accord de droits de diffusion en MENA et en Asie pour diffuser les compétitions de clubs de l'UEFA jusqu'en 2027    Walid Manaa redonne vie à Mercury Marine Tunisie avec une vision 100% tunisienne    E-Football 2025 : Safwen Hajri champion de Tunisie et ira au Mondial saoudien (vidéo)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« Lire, c'est vivre deux fois »
Ouverture de la 33e édition de la Foire Internationale du Livre
Publié dans La Presse de Tunisie le 25 - 03 - 2017

Le chef du gouvernement a annoncé, à l'occasion, la décision de doubler le budget des acquisitions de livres et d'ouvrages tunisiens du ministère des Affaires culturelles. Un hommage a été rendu, par ailleurs, à des personnalités nationales et internationales
Le coup d'envoi de la 33e édition de la Foire internationale du livre a été donné, hier matin, au Parc des expositions du Kram en présence du chef du gouvernement Youssef Chahed, du ministre des Affaires culturelles, Mohamed Zine El Abidine, du ministre libanais de la Culture, Ghattas Khoury, de plusieurs membres du gouvernement, des représentants du corps diplomatique des pays participant à la foire, de délégations étrangères et de personnalités politiques nationales.
Sous le slogan «Lire, c'est vivre deux fois», cette édition, qui se poursuit jusqu'au 2 avril, accueille le Liban comme pays invité d'honneur. «Rivage incontournable du cours de la culture arabe, toujours au cœur des mouvements des lumières et de la modernité, le Liban est aussi le bastion des valeurs du civisme et du vivre-ensemble moderne. Haut lieu du monde de la publication et de l'écriture arabes, il est un carrefour essentiel dans l'évolution des conceptions techniques de l'édition», note la direction de la foire.
Comme annoncé, ce premier jour a été marqué par l'hommage rendu à un grand nombre de créateurs et de personnalités nationales et a vu l'attribution des différents prix aux lauréats de cette édition. Ce fut également une occasion de rendre hommage à des personnalités nationales et internationales à l'instar de l'écrivaine et journaliste Jalila Hafsia. Fondatrice du Club Tahar-Haddad, cette doyenne du militantisme féministe tunisien est la première femme tunisienne à avoir publié un roman en langue française.
L'hommage-célébration a inclus également la romancière palestinienne Liana Badr, le chercheur et critique littéraire égyptien Jabeur Asfour et les romanciers tunisiens Ben Salem Hnich et Hsan Nasr. La cérémonie a été clôturée par une allocution du chef du gouvernement qui a annoncé, à l'occasion, la décision de doubler le budget des acquisitions de livres et d'ouvrages tunisiens du ministère des Affaires culturelles. Dans son allocution, le chef du gouvernement a mis l'accent sur l'importance accordée à ce grand rendez-vous annuel du livre eu égard à son rôle dans la promotion de l'industrie du livre en général. Comme l'a déclaré le directeur de la foire, docteur Chokri Mabkhout, cette édition annonce, en termes de chiffres, 170 participants tunisiens, 80 étrangers, un total de 240 pavillons (dont 100 tunisiens, 45 pour l'Egypte et 52 répartis entre le Liban et la Syrie), 800 maisons d'édition et 49 rencontres-débats sur différents thèmes. Différentes activités et autres concours seront adressés aux enfants avec la présence de spécialistes de l'animation pour enfants, venus de Suède, d'Allemagne, de Serbie et d'Algérie. La foire célèbrera, cette année, le centenaire du romancier tunisien Béchir Khraïef.
Liste des Lauréats :
- Prix Noureddine Ben Khedhr de l'édition : Dar Al Janoub (Sud éditions)
- Prix Abdel Kader Ben Cheikh pour le livre d'enfants : Dar Al Atlassia et Dar Al Kounouz
- Prix Abdel Hamid Kahia pour le livre d'art : Nirvana édition
- Prix Ali Douagi de création littéraire dans la nouvelle : la collection «Tout ce que rêve Rose lunaire» de Mohamed Fattoumi
- Prix Aouled Ahmed pour la création littéraire dans la poésie : la collection «Fawka rassif bared» de Ridha Lâabidi
- Prix Bachir Khraïef pour la création littéraire dans le roman : «Makinat Al Sâada» de Kamel Zaghbani
Prix Tahar Haddad des études humaines et littéraires :
«Tunisie, une révolution en pays d'Islam», Ceres, 2017 de Yadh Ben Achour
- «Penser la transition avec Gramsci, Tunis (2011-2014)», Tunis, Eddiwan 2017 de Baccar Gherib
Prix Sadok Mazigh de traduction vers l'arabe :
– «Les travaux linguistiques: recherche dans la philosophie de la langue», ouvrage de Searle dans une traduction d'Amira Ghénim (Centre national de traduction 2015)
– Ouvrage de Habib Boulaares «Histoire de la Tunisie. Les grandes dates, de la préhistoire à la révolution», Ceres, 2015 dans une traduction de Sadok Ben Mhenni.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.