Amen Bank Tenue de l'AGO - Exercice 2025 : Solidité confirmée au service d'une croissance durable    Tunisie : hausse de 120 dinars/an pour les magistrats (2026-2028)    Officiel : publication des décrets sur la hausse des salaires en Tunisie    Tunisie : les femmes passent à 19,5% dans les conseils d'administration    Tahar Bekri: Vérité    Samsung Browser : le navigateur Samsung disponible pour Windows et l'IA agentique déployée sur tous les appareils    Hommage à Othman Ben Arfa, ancien PDG de la STEG    Pont de Bizerte : circulation rétablie dès jeudi après travaux majeurs    Francesca Albanese signe son livre 'Quand le monde dort : Récits, voix et blessures de la Palestine' à la FILT 2026    Espérance sous pression : décision choc de la FIFA    Météo en Tunisie : températures en hausse, pluies sur les régions ouest    El Niño revient en force: vers un record historique de chaleur ?    Travail : le stress au travail cause 840 000 décès par an dans le monde    Streaming & TV : où voir le choc EST – CSS en direct ?    EST–CSS : des absences de poids des deux côtés avant la 12e journée retour    La souveraineté biologique: le nouveau front invisible de la souveraineté alimentaire    Moncef Ben Slimane: Zohra Ben Slimane, une vie d'engagement au service des femmes et de la Tunisie    Assemblées Générales de l'UBCI: des fondamentaux solides et une stratégie en marche    MTS Auto Center inaugure son nouveau showroom à Gabès et renforce sa présence dans le sud de la Tunisie    Météo en Tunisie : températures en hausse, pluies éparses    Changement à la tête de la Poste tunisienne : Yassine Faria nommé PDG    Gabès Cinéma Fen 2026 : Expo Vivre Encore de Nicolas Wadimoff, quand la caméra fait surgir les mots    Après le limogeage de Fatma Thabet Chiboub, qui gérera le ministère ?    Réunion décisive à Carthage : salaires, emploi et changement au gouvernement    Le Dahar entre dans l'UNESCO : une fierté tunisienne et africaine historique    Arabie saoudite : sanctions strictes contre les pèlerins sans autorisation    À voix basse de Leyla Bouzid : le cinéma tunisien bientôt à l'affiche en salles    Gabès Cinéma Fen 2026 : Hend Sabry ouvre le festival en présence de Dhafer L'Abidine et de nombreux invités de marque    Météo en Tunisie : pluies faibles et éparses sur les régions du nord et du centre    Rumeur démentie : la Syrie n'a imposé ni visa spécial ni "kafala" aux pays du Maghreb    Sadok Belaïd: commémoration du 40e jour de son décès (Album photos)    Le Nigérian Michael Eneramo, ancien attaquant de l'Espérance sportive de Tunis, décédé    Nasser Kamel : La Méditerranée nous unit. Ses politiques doivent être à la hauteur    Négociation de crise: Entre espoir et désillusion    Zouhaïr Ben Amor: L'espèce humaine face à ses propres limites biologiques    Film Michael : Jaafar n'a pas imité, il est devenu le nouveau Michael Jackson dans l'opus hommage    Driss Guiga, l'ancien ministre et avocat tunisien est décédé    La Cité des Sciences à Tunis accueille le Cosmonaute russe Kirill Peskov    Liverpool vs PSG et Atlético de Madrid vs FC Barcelone : ou regarder les demi-finales de Ligue des Champions UEFA    Recrutement de travailleurs tunisiens : la Tunisie et l'Italie signent un accord    Inauguration de Isharat Gallery à Sid Bou Saïd: une réhabilitation lumineuse de l'abstraction tunisienne    Général Mohamed Nafti - Trois Lettres Persanes    El Kazma et K-off : Sous le signe du rire, la résilience et la réflexion    Match PSG vs Liverpool : où regarder le match des Quarts de finale aller de la ligue des champions UEFA du 08 avril    Analyse - Récupération en Iran: «Il faut sauver le pilote Ryan»    Artémis II lancée : une mission spatiale habitée vers la lune, plus de 50 ans après Apollo 17    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La langue portugaise célébrée en musique
Ce soir à Mad'art Carthage
Publié dans La Presse de Tunisie le 05 - 05 - 2017

Deux artistes très différents, aux itinéraires et points de vue personnels, mais profondément attachés à leur culture, célèbrent un patrimoine commun : leur langue.
A l'occasion de la célébration de la Journée de la langue portugaise, les ambassades du Brésil et du Portugal en Tunisie ont le plaisir d'annoncer le concert intitulé «Uma Língua Com Sonâncias» (Des Langues, des Sonorités), avec les musiciens Valeria Carvalho (Brésil) et Rodrigo Serrão (Portugal), qui aura lieu ce soir à 20h00 à Mad'Art Carthage.
Dans ce spectacle, dédié à la langue portugaise, deux artistes très différents, aux itinéraires et points de vue personnels mais profondément attachés à leur culture, célèbrent un patrimoine commun : leur langue. Ainsi seront à découvrir sur scène Valeria Carvalho et Rodrigo Serrão.
A partir de leurs répertoires respectifs, ils partagent, ils construisent des ponts et ouvrent des chemins possibles : «Il y a quelque chose qu'on reconnaît toujours en faisant vivre la langue portugaise, c'est qu'elle ne se réduit pas à une zone géographique et va bien au-delà du genre musical auquel elle est associée. En fait, elle est partout une langue vivante multipliée par son peuple, elle vient de l'eau, de la terre et elle grandit avec les histoires et les échanges.
Tout cela, pour nous, se traduit aussi en sons et en silences, dans le choix de chaque note et dans le rythme de chaque syllabe. Elle nous habite et nous traverse, sans que nous sachions d'où elle vient mais avec une idée certaine de l'endroit où elle nous conduit. Elle nous ramène toujours chez nous ! notre langue est une patrie». C'est ainsi que les artistes présentent leur spectacle et donnent rendez-vous au public ce soir à Mad'Art pour découvrir un univers particulier fait de sonorités, de silence et de rythme.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.