"Monsieur Day", In memoriam    Al Ahly – EST : Quand et comment regarder le match ?    Faiez Gargouri : un Tunisien parmi les 5 meilleurs mondiaux en data warehousing    Changement brutal du temps : pluie et vents forts prévus aujourd'hui en Tunisie    La Tunisie informe sa communauté au Koweït : nouvelles instructions pour voyager via l'Arabie Saoudite    Tunisiens : voici quand tomberait l'Aïd selon les calculs astronomiques    Bayer réaffirme son engagement aux côtés des agriculteurs tunisiens pour une agriculture durable et performante    Ramadan 2026 : les génériques des feuilletons tunisiens Hayat et Bab LeBnet signés Karim Thlibi séduisent les téléspectateurs    Entrepreneuriat et intelligence artificielle: pourquoi il faut repenser les méthodes d'accompagnement    Banque postale en Tunisie : trois scénarios à l'étude    L'ATB et Visa lancent un grand jeu-concours : En route pour la Coupe du Monde de la FIFA 2026TM    Zakat el Fitr 2026 : le montant fixé par le mufti de la république tunisienne    Abdelkader Mâalej: L'angliciste des services de l'information    Alerte météo : retour des pluies et baisse des températures en Tunisie    Après des années de service, un joueur quitte l'équipe nationale    Pokémon Pokopia : le jeu-vidéo qui cartonne et fait monter les actions de Nintendo en flèche    Zaghouan : Le centre Amal pour le traitement des addictions à Jebel Oust rouvre ses portes après rénovation    Le Galaxy S26 Ultra reçoit le prix 'Best in Show' lors des Global Mobile Awards au MWC 2026    Météo en Tunisie: températures en légère baisse, pluies attendues    Le poulpe: Un plat raffiné et une ressource sous pression    Iran: scénarios possibles et analyse stratégique    Mohamed Soudani: Le gouverneur et le consul général    Abdelaziz Kacem, en préface du livre d'Omar S'habou: Gabriem ou la tentation de l'Absolu    Livre 'Si Le Kef m'était Conté' de Najet Ghariani : un livre de contes pour redécouvrir Le Kef et son imaginaire    Citoyens tunisiens aux Emirats : voici comment obtenir un visa de transit d'urgence    Le film À voix basse de la réalisatrice tunisienne Leyla Bouzid sélectionné au PCMMO 2026, après la Berlinale    Le général Abdel Rahman Suwar al-Dahab: une exception    Croissant lunaire visible : vendredi 20 mars pour la majorité des pays    Le président Kaïs Saïed présente ses condoléances à la famille du doyen Sadok Belaïd    Obsèques du doyen Sadok Belaïd: Dans l'émotion et le recueillement (Album photos)    Trois parcours, une même excellence : le CNOT rend hommage aux femmes du sport    62 cellules terroristes démantelées et des milliers d'éléments arrêtés en 2025 !    Suspension de tous les vols d'Emirates vers et depuis Dubaï    Salah Bourjini, un diplomate tout terrain    Tahar Bekri: Liban ma rose noire    Alerte Sécuritaire : Le Ministère de l'Intérieur Qatari relève le niveau de menace et appelle au confinement    Kaïs Saïed sonne l'alarme: réformes structurelles imminentes pour les caisses sociales    Secousse tellurique en Tunisie, au gouvernorat de Gabès ressentie par les habitants    L'avocat Ahmed Souab libre, après plusieurs mois de détention provisoire    De Tunis aux plus hautes sphères : le parcours exceptionnel de Rachid Azizi dans son livre « Un sur un million »    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    Festival Gabès Cinéma : Afef Ben Mahmoud à la direction    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Le tennisman tunisien Moez Echargui se qualifie pour les quarts de finale du Challenger de Pau    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    L'Université de Tunis El Manar et l'Université japonaise d'Hiroshima signent un accord de coopération    Mondher Msakni: L'orfèvre    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La langue portugaise célébrée en musique
Ce soir à Mad'art Carthage
Publié dans La Presse de Tunisie le 05 - 05 - 2017

Deux artistes très différents, aux itinéraires et points de vue personnels, mais profondément attachés à leur culture, célèbrent un patrimoine commun : leur langue.
A l'occasion de la célébration de la Journée de la langue portugaise, les ambassades du Brésil et du Portugal en Tunisie ont le plaisir d'annoncer le concert intitulé «Uma Língua Com Sonâncias» (Des Langues, des Sonorités), avec les musiciens Valeria Carvalho (Brésil) et Rodrigo Serrão (Portugal), qui aura lieu ce soir à 20h00 à Mad'Art Carthage.
Dans ce spectacle, dédié à la langue portugaise, deux artistes très différents, aux itinéraires et points de vue personnels mais profondément attachés à leur culture, célèbrent un patrimoine commun : leur langue. Ainsi seront à découvrir sur scène Valeria Carvalho et Rodrigo Serrão.
A partir de leurs répertoires respectifs, ils partagent, ils construisent des ponts et ouvrent des chemins possibles : «Il y a quelque chose qu'on reconnaît toujours en faisant vivre la langue portugaise, c'est qu'elle ne se réduit pas à une zone géographique et va bien au-delà du genre musical auquel elle est associée. En fait, elle est partout une langue vivante multipliée par son peuple, elle vient de l'eau, de la terre et elle grandit avec les histoires et les échanges.
Tout cela, pour nous, se traduit aussi en sons et en silences, dans le choix de chaque note et dans le rythme de chaque syllabe. Elle nous habite et nous traverse, sans que nous sachions d'où elle vient mais avec une idée certaine de l'endroit où elle nous conduit. Elle nous ramène toujours chez nous ! notre langue est une patrie». C'est ainsi que les artistes présentent leur spectacle et donnent rendez-vous au public ce soir à Mad'Art pour découvrir un univers particulier fait de sonorités, de silence et de rythme.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.