Remise de lettres de créance de M. Nabil Assaf, nouveau Représentant de la FAO en Tunisie    La scène musicale tunisienne en deuil : Décès du violoniste Amine Boudidah    L'Université de Gafsa et l'Ecole Normale Supérieure de Ouargla signent une convention de coopération    Forum des créatrices arabes 2026 à Sousse : la traduction au cœur des débats littéraires féminins    Alerte météo en Tunisie : Pourquoi il ne faut surtout pas ranger vos manteaux ce week-end    Importations sous contrôle : ce que ça change pour ton porte-monnaie en Tunisie    Hommage au Doyen Sadok Belaïd: Témoignage et dialogue entre Philippe Noiret, Bertrand Blier, Louis de Funès et Raymond Devos    Samsung Galaxy S26 Ultra embarque un nouveau codec vidéo pour réaliser des contenus de qualité professionnelle    Dhafer L'Abidine remporte le prix du meilleur réalisateur au Festival de Manchester pour son film Sophia    Watania Sports : diffusion expérimentale en marge des célébrations du 60e anniversaire de la Télévision tunisienne    Urgence nationale : Incendies et accidents dopent l'activité des soldats du feu    Les élèves tunisiens étudient toujours avec des manuels scolaires datant de 2004    Des pluies importantes attendues au nord et une amélioration du taux de remplissage des barrages    Boussi : une voix virtuelle pour sensibiliser à la fragilité du littoral tunisien    Titre    Quand se joue la demi-finale aller entre l'EST et Sundowns ?    Pionnière de l'océanographie tunisienne, la Professeure Founoun Chakroun est décédée    Mohamed Salah Ben Aïssa - Hommage à un maître; quelques vérités pour l'histoire    Tunisie : victoire convaincante pour les débuts de Lamouchi    Engrais: la guerre au Moyen Orient met à nu la fragilité de la Tunisie    La nouvelle direction de l'UGTT, conduite par Slaheddine Selmi, appelle à la reprise du dialogue social    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Ce n'est plus la loi de la jungle, c'est pire, c'est la loi de Trump !    Salon des patients sous le thème 'Parlons santé, prévention, nutrition et bien-être' du 3 au 5 Avril 2026 à la Cité de la Culture de Tunis    Concours Ecole Normale Supérieure : 110 places ouvertes pour l'année universitaire 2026-2027    LG Electronics confirme son leadership mondial sur le marché des téléviseurs OLED pour la 13e année consécutive    JAZZIT Festival 2026 : le festival de Jazz à Tunis de retour pour des moments musicaux intenses    Météo en Tunisie : temps nuageux, températures en baisse    Cette nuit, la France change d'heure : ce qui va concrètement changer    Décès de la journaliste Frida Dahmani : une grande figure de la presse tunisienne s'éteint    16es de finale de la Coupe de Tunisie : qui sera absent pour l'Espérance de Tunis ?    Décès de Frida Dahmani, correspondante de Jeune Afrique    Arabie Saoudite : visas expirés ? Prolongation et sortie sans frais jusqu'au 14 avril    Guerre en Iran et dans la région: éléments de décryptage    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    IWG ajoute un nouvel espace de travail Regus à Sfax    Saison Méditerranée 2026 : Louis Logodin annonce une programmation culturelle franco-tunisienne    La Société des Transports de Tunis organise des sorties culturelles pour les écoles primaires    Le fenugrec ou helba: Une graine ancestrale aux vertus multiples    Mahmoud El May - Choc énergétique global : l'entrée dans une stagflation durable    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    "Monsieur Day", In memoriam    Abdelkader Mâalej: L'angliciste des services de l'information    Abdelaziz Kacem, en préface du livre d'Omar S'habou: Gabriem ou la tentation de l'Absolu    Secousse tellurique en Tunisie, au gouvernorat de Gabès ressentie par les habitants    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le film-manifeste de Nadine Labaki
«Capharnaüm»
Publié dans La Presse de Tunisie le 24 - 10 - 2018

C'est un manifeste qui raconte d'une manière inédite le sort des enfants abandonnés. Une histoire libanaise et universelle où le cinéma en sort grandi. Ce film 3 fois primé à Cannes par le Prix du jury, Prix du jury œcuménique et le tout nouveau prix de la Citoyenneté sera sur nos écrans à partir du jeudi 25 octobre.
Dix ans après le succès populaire de son premier film, «Caramel», la réalisatrice libanaise Nadine Labaki présente «Capharnaüm», un flamboyant plaidoyer appelant à voler au secours des enfants maltraités. Réaliser le projet a nécessité trois ans de recherches et à la fin, le scénario de la fiction est entré souvent en fusion avec la réalité.
Attendez-vous à un film-fleuve sans répit, un tourbillon d'émotions, une ronde d'images avec une caméra qui bouge sans cesse. Quand les lumières de la salle se rallumeront, vous aurez peut-être l'impression d'avoir rêvé. Dans «Capharnaüm», on reste pendant deux heures à côté de Zain, un jeune garçon éperdument perdu, incarné avec une empathie palpable par Zain Al Rafeea, né en 2004 en Syrie, immigré en 2012 au Liban… Dans le film, il a à peu près douze ans et même ses parents ne se souviennent plus de sa date de naissance. Enregistrer le nouveau-né et faire des papiers, cela aurait coûté entre 100 et 150 dollars, une somme dont cette famille syrienne réfugiée au Liban avec ses quatre enfants ne disposait évidemment pas.
«Je souhaite porter plainte contre mes parents»
Composé comme un patchwork, le «Capharnaüm» de Nadine Labaki démarre par un coup de poing : le jeune Zain arrive les mains menottées dans le dos au tribunal et répond au juge qui lui demande d'expliquer sa présence dans ce lieu : «Je souhaite porter plainte contre mes parents». A la question pourquoi, il rétorque lapidairement : «Pour m'avoir donné la vie». Une attaque contre ses propres parents incapables de lui donner un peu d'amour et d'éducation.
Tourné caméra à l'épaule dans les rues, les souks et les taudis de Beyrouth —capitale d'un pays de 6,2 millions d'habitants ayant accueilli quatre millions de réfugiés—, le film relève un double défi : être innovateur dans sa forme cinématographique et raconter d'une manière inédite le sort des enfants abandonnés de la rue.
«On n'existe pas»
Le film ressemble à un manège qui s'emballe, avec des forces centrifuges de plus en plus incontrôlables et insupportables. La mère paumée, le père autoritaire, le fils sale comme un pou et la fillette de onze ans visiblement sur le point d'être vendue. Au début cela fait simplement pitié. Ensuite, on prend de la hauteur : la caméra filme à vol d'oiseau des maisons de gens pauvres et on découvre le système derrière la misère. Et cela fait froid dans le dos.
La caméra bouge au rythme des bruits de la ville et de la musique avec ses violons omniprésents. Nos yeux s'accrochent au personnage attachant du jeune Zain. «On n'existe pas», clament les parents, «on n'a pas de papiers. Nous sommes des moins que rien, des cafards». Leur seule chance de se faire un peu d'argent et d'avoir une bouche de moins à nourrir, c'est de marier leur fille à un homme du quartier qui pourrait être son père.
«Capharnaüm», un film à part
Parce qu'il reçoit des coups au lieu d'une éducation à l'école, Zain entre en guerre contre ses parents. Ce qui fait exploser la cocotte-minute, c'est le mariage forcé de sa sœur bien-aimée. Zain s'enfuit et découvre la misère d'être à la rue. Et nous avec —à hauteur d'enfant, on est confronté au pédophile qui rôde autour des jeunes garçons, à une femme éthiopienne sans papiers prête à abandonner son bébé pour augmenter sa chance d'émigrer, à la filière des passeurs, aux couples à la recherche de bébés bon marché…
Jusqu'au bout, «Capharnaüm», couronné au Festival de Cannes avec le prix du Jury, reste un film à part, avançant par flashback, doté d'un message fort et porté non seulement par l'extraordinaire personnage principal, mais aussi par des personnages secondaires, des rôles joués par des gens dont la vraie vie est proche de celle de leur rôle. C'est le cas de Zain Al Rafeea dont la famille a entre-temps trouvé refuge en Norvège, mais aussi celui du bébé Boluatife Treasure Bankole (Yonas), née en novembre 2015 dans une famille d'immigrés expulsée depuis du Liban, ou de Yordanos Shifera (dans le film Rahil, une Ethiopienne sans-papiers), fille devenue orpheline pendant le tournage… Un film à vivre.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.