Huile d'olive : des recettes en baisse malgré une hausse des exportations    Tunisie : plus de 34 000 tonnes de produits agricoles biologiques exportées en cinq mois    La Tunisie au dernier rapport l'UNESCO sur l'industrie du livre en Afrique    Israël intensifie ses frappes en Iran et affirme s'être rapproché de ses objectifs grâce à Trump    Ahmed Souab : nous sommes libres dans nos prisons, ils sont prisonniers dans leurs palais !    Air France annule ses vols vers Dubaï et Riyad, après les frappes américaines en Iran    Etoile du Sahel : la composition complète du nouveau staff technique annoncée    Nabil Kouki quitte la barre technique de l'ES Sétif    Bac 2025 : Près de deux tiers des admis sont des candidates    Rencontre tuniso-turque en marge de la réunion ministérielle de l'OCI à Istanbul    3,7 millions de tonnes par an : la production maraîchère tient malgré la baisse des surfaces    Fermeture imminente du détroit d'Hormuz : l'Iran durcit le ton    Marathon de la construction et de l'édification : une course qui fait courir… les moqueries    MAE Iranien : "Les Etats-Unis ont franchi une ligne rouge"    Marée rouge à Monastir : Un phénomène toxique entraîne la mort de nombreux poissons    Le raid américain serait-il un coup d'épée dans l'eau ?    Contrebande : la douane intercepte pour plus de 900 mille dinars de marchandises    Tunis : des radars automatiques seront installés dans les points noirs    Coupe du monde des clubs – L'EST s'impose face à Los Angeles FC : La copie parfaite !    Décès d'Ahmed Habbassi, premier ambassadeur de Tunisie en Palestine    Université : Tout savoir sur le calendrier d'orientation des nouveaux bacheliers    Tunisie : Entrée en vigueur des sanctions liées à la facturation électronique à partir du 1er juillet 2025    Riposte iranienne : Des missiles frappent Tel-Aviv, Haïfa et le centre de l'entité sioniste    Dar Husseïn: Histoire politique et architecturale    À Istanbul, Nafti condamne l'agression contre l'Iran et appelle à une mobilisation islamique unie    Lancement d'une plateforme numérique dédiée au suivi de l'avancement de la réalisation des projets publics    Sonia Dahmani, sa codétenue harceleuse transférée… mais pas avant le vol de ses affaires    Les lauréats du baccalauréat 2025 à l'échelle nationale    L'homme de culture Mohamed Hichem Bougamra s'est éteint à l'âge de 84 ans    La Tunisie signe un accord de 6,5 millions d'euros avec l'Italie pour la formation professionnelle    Alerte rouge sur les côtes de Monastir : des poissons morts détectés !    La poétesse tunisienne Hanen Marouani au Marché de la Poésie 2025    « J'aimerais voir l'obscurité » : la nuit confisquée de Khayam Turki    Le ministre du Tourisme : La formation dans les métiers du tourisme attire de plus en plus de jeunes    La Ministre des Finances : « Nous veillons à ce que le projet de loi de finances 2026 soit en harmonie avec le plan de développement 2026-2030 »    Décès d'un jeune Tunisien en Suède : le ministère des Affaires étrangères suit l'enquête de près    Face au chaos du monde : quel rôle pour les intellectuels ?    Festival arabe de la radio et de la télévision 2025 du 23 au 25 juin, entre Tunis et Hammamet    Ons Jabeur battue au tournoi de Berlin en single, demeure l'espoir d'une finale en double    WTA Berlin Quart de finale : Ons Jabeur s'incline face à Markéta Vondroušová    AMEN BANK, solidité et performance financières, réussit la certification MSI 20000    CUPRA célèbre le lancement du Terramar en Tunisie : un SUV au caractère bien trempé, désormais disponible en deux versions    Kaïs Saïed, Ons Jabeur, Ennahdha et Hizb Ettahrir…Les 5 infos de la journée    Skylight Garage Studio : le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Festival Au Pays des Enfants à Tunis : une 2e édition exceptionnelle du 26 au 29 juin 2025 (programme)    Découvrez l'heure et les chaînes de diffusion du quart de finale en double d'Ons Jabeur    Le Palais de Justice de Tunis: Aux origines d'un monument et d'une institution    Tunisie : Fin officielle de la sous-traitance dans le secteur public et dissolution d'Itissalia Services    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une retranscription italienne de la légende russe
«L'uccello di fuoco» au Festival International du Théâtre pour Enfants de Néapolis
Publié dans La Presse de Tunisie le 21 - 12 - 2018

Dans le cadre de la 33e session du Festival international du théâtre pour enfants de Néapolis, l'Institut culturel italien de Tunisie présente le spectacle «L'uccello di fuoco» (L'oiseau de feu) de la Compagnie italienne ArtN/Veau, aujourd'hui, au Centre national des arts de la marionnette de Tunis et demain au Centre culturel Néapolis de Nabeul.
C'est à la fabuleuse histoire de «L'Oiseau de feu» (Uccello di fuoco) qu'adultes et enfants sont conviés par les comédiens de la Compagnie italienne ArtN/Veau, qui se produiront aujourd'hui 21 décembre, à 11h00 au Centre national des arts de la marionnette de Tunis et le samedi 22 décembre, à 11h00, au Centre culturel Néapolis de Nabeul dans le cadre de la de la 33e session du Festival international du théâtre pour enfants de Néapolis.
L'adaptation des Italiens Giulia Zeetti et Cecilia Ventriglia reprend l'intégralité de ce célèbre conte russe tel que l'a recueilli Alexandre Afanassiev, avec quelques clins d'œil à la musique de Stravinski.
« L'oiseau de feu » est un oiseau légendaire issu du folklore des pays slaves. Paré de plumes rougeoyantes et venu d'une terre lointaine, il représente en même temps une bénédiction et une malédiction pour celui qui le capture. La légende a été popularisée par le ballet L'oiseau de feu, composé en 1909-1910 par Igor Stravinski (1882-1971) pour les Ballets russes de Serge Diaghilev.
Le spectacle «Uccello di fuoco» met en scène l'histoire du Prince Ivan qui, ayant capturé l'oiseau de feu, lui rend sa liberté contre l'une de ses plumes. Il s'éprend ensuite de l'une des princesses enchantées qui sont dans le jardin du géant aux doigts verts. Il est fait prisonnier, mais l'oiseau de feu vole à son secours. Ivan s'empare de l'âme du géant préservée comme un œuf dans un coffret. Le géant meurt. Le palais s'écroule et Ivan s'enfuit avec la princesse.
Interprété par Cecilia Ventriglia, Giulia Zeetti et Stella Piccioni, Ayumi Makit (scénographie et costumes), «L'uccello di fuoco» mêle jeu d'acteur, musique et marionnettes, et ce mélange apparaît extraordinairement intéressant au moment d'aborder un thème comme celui des rêves et des ambitions, où s'entremêlent le monde du réel et celui de l'imaginaire. Des aventures, des obstacles et surtout des occasions d'apprendre, de grandir et de goûter aux richesses des autres cultures.
Un spectacle qui s'annonce haut en couleur, impressionnera les plus jeunes et ravira les plus grands, éblouissant les amateurs par sa richesse et sa densité. A découvrir certainement !


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.