Fin de l'impunité pour les dépassements de visa Schengen : les Tunisiens concernés    Coupe de la CAF – 2e tour préliminaire retour – ST-OC Safi (2-1) : Pouvaient mieux faire...    Météo : jusqu'à 37°C à l'intérieur du pays    Tunisie-Algérie : Ahmed Bouhali participe au 17e Forum international sur l'école malikite à Aïn Defla    Tunisie : Les avoirs en devises dépassent les 25 milliards de dinars    La Tunisie participe au concours international de cuisine de Terrasini    La Tunisie salue l'avis de la CIJ et confirme l'illégitimité de l'entité sioniste occupante en Palestine    Littérature francophone : deux rendez-vous sont prévus la semaine prochaine à Tunis    Défi de la Lecture Arabe 2025 : Accueil triomphal des championnes tunisiennes à l'aéroport Tunis-Carthage    Mohamed Amouri: Visionnaire, gestionnaire    Le président Saïed félicite les jumelles tunisiennes Bissan et Bilsan Kouka, lauréates du Défi de la Lecture Arabe 2025 à Dubaï    Tunisie : un conseil ministériel décide de mettre la pression sur les prix de l'huile d'olive dans les surfaces commerciales    Banque Centrale : les réserves nettes en devises progressent légèrement    Pourquoi les Tunisiens stockent-ils les traitements de la thyroïde ?    Hatem Ben Youssef : « La baisse mondiale de l'or n'impacte pas notre marché déjà sinistré »    Chômage des diplômés : l'ARP saisi d'une demande d'examen en urgence    « Where the Wind Comes From » d'Amel Guellaty sacré meilleur film arabe à El Gouna 2025    Ligue 1 – Championnat national (11e journée) – ASG : Des raisons de rebondir    Coupe de la CAF – 2e tour préliminaire retour – Stade de Radès (17h00) : ST-OC Safi : Le pied sur l'accélérateur    Préparez-vous à la coupure : l'électricité sera interrompue dimanche    Mohamed Khalil Jendoubi offre à la Tunisie le titre mondial de taekwondo en Chine    Révolution dans les laboratoires tunisiens : diagnostic des bactéries en quelques minutes seulement !    Coup d'envoi de la première édition du Festival international des montgolfières à Djerba    Grande opération de nettoyage des monuments historiques à Mahdia    Angelina Jolie envisage la création d'un village de secours pour enfants à Gaza    Tunisair mobilise 106 millions DT pour un programme de maintenance historique    Greenov'i lance son deuxième appel à manifestation d'Intérêt GreenAssist pour le diagnostic environnemental des entreprises    Médenine abrite la 28ème édition de son Festival National du théâtre expérimental, session hommage à Anouar Chaafi    Rafaâ Ben Achour - L'avis de la Cour internationale de Justice du 22 octobre 2025: Obligations d'Israël    Météo en Tunisie : pluies éparses attendues sur le Nord-Ouest    Festival International du Cinéma de la Femme de Gaza : huit films tunisiens participent à la 1ère édition    Entre traditions et diplomatie : l'Ambassadeur britannique en Tunisie célèbre les liens entre deux cultures    S.E. Roderick Drummond ambassadeur du Royaume-Uni : La Tunisie est un pont entre tradition et modernité    Ameur Bahri: Une allégorie singulière    Arab Reading Challenge : les jumelles Bissane et Bilsane Kouka remportent le trophée de la 9e édition    Le film 13 Round de Mohamed Ali Nahdi sélectionné au Festival Black Nights de Tallinn 2025    Météo en Tunisie : nuages passagers sur la plupart des régions    Aziz Krichen, ce vendredi à Al Kitab; pour débattre de son nouveau livre «A contre-courant»    Quand le trottoir devient un tribunal : l'Allemagne se penche sur le catcalling    Gabès – crise environnementale : Kais Saïed promet de démanteler les réseaux de corruption (vidéo)    Vient de paraître : Une fille de Kairouan de Hafida Ben Rejeb Latta    L'Espérance de Tunis ouvre la vente des abonnements "Virage" à partir du 22 octobre    Un nouveau pont entre l'université et la jeunesse : l'IPSI signe avec l'Observatoire National de la Jeunesse    Wushu Kung Fu : la Tunisie décroche 7 médailles au championnat du monde en Chine    Sarkozy se rend en prison à bord de sa voiture personnelle    L'Amiral Mohamed Chedli Cherif : Il aimait tant la mer, il aimait tant l'armée, il aimait tant la Tunisie    Pétrole russe : Pékin dénonce les “intimidations” de Trump et défend ses achats “légitimes”    Tunisie vs Namibie : Où regarder le dernier match qualificatif pour la coupe du monde 2026 du 13 octobre    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une retranscription italienne de la légende russe
«L'uccello di fuoco» au Festival International du Théâtre pour Enfants de Néapolis
Publié dans La Presse de Tunisie le 21 - 12 - 2018

Dans le cadre de la 33e session du Festival international du théâtre pour enfants de Néapolis, l'Institut culturel italien de Tunisie présente le spectacle «L'uccello di fuoco» (L'oiseau de feu) de la Compagnie italienne ArtN/Veau, aujourd'hui, au Centre national des arts de la marionnette de Tunis et demain au Centre culturel Néapolis de Nabeul.
C'est à la fabuleuse histoire de «L'Oiseau de feu» (Uccello di fuoco) qu'adultes et enfants sont conviés par les comédiens de la Compagnie italienne ArtN/Veau, qui se produiront aujourd'hui 21 décembre, à 11h00 au Centre national des arts de la marionnette de Tunis et le samedi 22 décembre, à 11h00, au Centre culturel Néapolis de Nabeul dans le cadre de la de la 33e session du Festival international du théâtre pour enfants de Néapolis.
L'adaptation des Italiens Giulia Zeetti et Cecilia Ventriglia reprend l'intégralité de ce célèbre conte russe tel que l'a recueilli Alexandre Afanassiev, avec quelques clins d'œil à la musique de Stravinski.
« L'oiseau de feu » est un oiseau légendaire issu du folklore des pays slaves. Paré de plumes rougeoyantes et venu d'une terre lointaine, il représente en même temps une bénédiction et une malédiction pour celui qui le capture. La légende a été popularisée par le ballet L'oiseau de feu, composé en 1909-1910 par Igor Stravinski (1882-1971) pour les Ballets russes de Serge Diaghilev.
Le spectacle «Uccello di fuoco» met en scène l'histoire du Prince Ivan qui, ayant capturé l'oiseau de feu, lui rend sa liberté contre l'une de ses plumes. Il s'éprend ensuite de l'une des princesses enchantées qui sont dans le jardin du géant aux doigts verts. Il est fait prisonnier, mais l'oiseau de feu vole à son secours. Ivan s'empare de l'âme du géant préservée comme un œuf dans un coffret. Le géant meurt. Le palais s'écroule et Ivan s'enfuit avec la princesse.
Interprété par Cecilia Ventriglia, Giulia Zeetti et Stella Piccioni, Ayumi Makit (scénographie et costumes), «L'uccello di fuoco» mêle jeu d'acteur, musique et marionnettes, et ce mélange apparaît extraordinairement intéressant au moment d'aborder un thème comme celui des rêves et des ambitions, où s'entremêlent le monde du réel et celui de l'imaginaire. Des aventures, des obstacles et surtout des occasions d'apprendre, de grandir et de goûter aux richesses des autres cultures.
Un spectacle qui s'annonce haut en couleur, impressionnera les plus jeunes et ravira les plus grands, éblouissant les amateurs par sa richesse et sa densité. A découvrir certainement !


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.