Tunisie : décès d'Afif Hendaoui, une carrière entre diplomatie et enseignement    Journée mondiale de la santé : Forum Vivre Mieux : La Science au Cœur de notre Quotidien à la CST    Prévention du cancer colorectal : recommandation de Institut national de nutrition Zouheir Kallel    Livre "Kairouan, la ville et ses saints. Lectures hagiographiques" par Nelly Amri, paru aux éditions Contraste    L'ancien ministre et ambassadeur Afif Hendaoui est décédé    Enseignement supérieur en Tunisie : chiffres clés, étudiants, diplômés et recherche en forte activité pour l'année 2024-2025    Météo en Tunisie : pluies éparses, températures en baisse    Papas tunisiens : 7 jours payés pour être là dès la naissance !    Dhia Bouktila: La science est fille de l'imagination    Horaires et diffusion : le face-à-face Tunisie – Canada en direct    Calendrier fiscal avril 2026 : toutes les dates à ne pas manquer !    À partir du 2 avril 2026 : les Tunisiens devront payer jusqu'à 15 000$ pour leur visa B1/B2    Secousse sismique enregistrée à sidi bouzid    Pierre Le Run, nouveau Directeur général de l'Union Internationale de Banques    Entrée Sud : Le ministre annonce une accélération du rythme pour une livraison finale fin 2026    Intempéries en Tunisie : vigilance maximale sur les routes    Banque centrale : taux maintenu à 7 % malgré la pression mondiale    Remise de lettres de créance de M. Nabil Assaf, nouveau Représentant de la FAO en Tunisie    La scène musicale tunisienne en deuil : Décès du violoniste Amine Boudidah    L'Université de Gafsa et l'Ecole Normale Supérieure de Ouargla signent une convention de coopération    Forum des créatrices arabes 2026 à Sousse : la traduction au cœur des débats littéraires féminins    Hommage au Doyen Sadok Belaïd: Témoignage et dialogue entre Philippe Noiret, Bertrand Blier, Louis de Funès et Raymond Devos    Samsung Galaxy S26 Ultra embarque un nouveau codec vidéo pour réaliser des contenus de qualité professionnelle    Dhafer L'Abidine remporte le prix du meilleur réalisateur au Festival de Manchester pour son film Sophia    Watania Sports : diffusion expérimentale en marge des célébrations du 60e anniversaire de la Télévision tunisienne    Météo en Tunisie : nuages passagers, pluies abondantes attenues au nord    Titre    Pionnière de l'océanographie tunisienne, la Professeure Founoun Chakroun est décédée    Quand se joue la demi-finale aller entre l'EST et Sundowns ?    Mohamed Salah Ben Aïssa - Hommage à un maître; quelques vérités pour l'histoire    Tunisie : victoire convaincante pour les débuts de Lamouchi    Engrais: la guerre au Moyen Orient met à nu la fragilité de la Tunisie    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Ce n'est plus la loi de la jungle, c'est pire, c'est la loi de Trump !    Cette nuit, la France change d'heure : ce qui va concrètement changer    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    Guerre en Iran et dans la région: éléments de décryptage    Saison Méditerranée 2026 : Louis Logodin annonce une programmation culturelle franco-tunisienne    La Société des Transports de Tunis organise des sorties culturelles pour les écoles primaires    Mahmoud El May - Choc énergétique global : l'entrée dans une stagflation durable    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    "Monsieur Day", In memoriam    Abdelkader Mâalej: L'angliciste des services de l'information    Abdelaziz Kacem, en préface du livre d'Omar S'habou: Gabriem ou la tentation de l'Absolu    Secousse tellurique en Tunisie, au gouvernorat de Gabès ressentie par les habitants    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Dialectique tordue de l'être et du paraître
Littératures de mon pays - Par Soufiane Ben Farhat -
Publié dans La Presse de Tunisie le 29 - 12 - 2010

Le flou non artistique constitue l'une des tares majeures de notre enceinte littéraire. Les genres n'y sont guère bien définis. Et les genres, cela relève bien évidemment du conventionnel. C'est-à-dire de ce qui va de soi sans être pour autant arbitraire. Les règles de l'art y président.
Là aussi, on se retrouve en plein registre conceptuel. Qu'est-ce qu'un écrivain ? Celui qui écrit professionnellement, bien sûr. Une lapalissade. Mais l'écrit embrasse précisément une large gamme de domaines et de genres. Toujours est-il que, dans tous les cas de figure, la littérature s'y individualise.
Etre écrivain, littérairement parlant, c'est être romancier, nouvelliste, poète ou auteur dramaturgique. Cela va de soi, s'empressera-t-on de souscrire. Or, ce n'est pas forcément le cas.
Sous nos cieux, la donne est un peu faussée. A preuve, l'Union des écrivains tunisiens compte en son sein des auteurs qui n'ont jamais exercé dans le roman, la nouvelle, la poésie ou le théâtre. Il est vrai qu'il s'agit d'une enceinte Un exemple parmi tant d'autres de certains fâcheux mélanges de genres dont nous pâtissons ici et là.
Ainsi, l'auteur d'un livre sur les vertus de l'aquarium d'eau douce – ou la charpente métallique — se retrouve-t-il de subites parentés avec les fins escrimeurs dans les genres littéraires. Bon sang des uns et des autres ne saurait mentir. C'est d'autant plus vrai qu'il n'y a guère une seule intelligence. Mais des intelligences. Partout.
Seulement, le distinguo s'impose. Parce que l'arbitraire se glisse même, et surtout, à travers les entrebâillements des portes non closes. Dès lors que la littérature se noie dans l'extrême diversité des genres de l'écrit, l'écrit lui-même y perd quelque part son âme.
Soyons clairs. Parmi certaines enceintes d'écrivains, il y a même des gens qui n'ont jamais rien écrit. Et ce ne sont guère, de surcroît, des rhapsodes ou des invétérés partisans de la littérature orale. Ils n'ont simplement rien écrit. Un point c'est tout. Faut pas chercher à comprendre. Suffit-il de dresser l'affligeant constat. Des stipulations réglementaires l'autorisent même. Ainsi lit-on dans quelque statut qu'est écrivain celui ou celle qui, malgré l'abondance de sa production, n'arrive pas à éditer. Soit. Encore faut-il d'abord se mettre d'accord sur la signification d'"abondante production". Des manuscrits ? Des canevas ? Des œuvres inachevées. Et puis, en cas de difficultés particulières, les instances appropriées devraient s'empresser d'aider à "faire éditer".
Certes, personne ne vit de ses écrits sous nos cieux, hormis les journalistes. Mais cela ne légitime guère la fragilisation de la littérature au point de la livrer en pâture à toutes les prétentions et illusions. Parce que les gens s'accommodent volontiers du paraître en lieu et place de l'être. Paresse et esbroufe obligent !
En arabe, la littérature d'Adab chapeaute les genres littéraires. Une tradition humaniste remontant à Jahiz y fait même inclure des emprunts à différents genres et différentes sciences : "Al adabou houa al akhdhou min kolli ilmin bitarafin".
C'est plus large que nos pratiques laxistes. Mais c'est moins artificiel. D'ailleurs Jahiz, pour ne s'en tenir qu'à lui, ayant vécu à cheval entre le VIIIe et le IXe siècles de l'ère chrétienne, était un éminent prosateur qui a exercé dans tous les genres. Son Livre des Avares constitue assurément le premier traité universel de psychologie sociale. Sans parler de son fameux Livre des Animaux ou son traité sur les Ephèbes et Courtisanes.
Il est temps que nos pratiques culturelles s'en tiennent aux règles primordiales des genres. Certes, l'art évolue. Mais toujours dans le sens de l'affinement plutôt que de la déliquescence.
Partout, il y a un label d'excellence plutôt que le fâcheux label de médiocrité si l'on ose dire. Hâtons-nous de bannir de notre champ cette dialectique tordue de l'être et du paraître.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.