Son interminable palmarès ne devrait plus s'allonger : Ronaldo, double champion du monde, double ballon d'or, élu trois fois meilleur joueur Fifa de l'année, a annocé hierqu'il raccroche les crampons, à 34 ans. "Je n'en peux plus", a déclaré "o Fenomeno" au journal Estadao de Sao Paulo "Je voulais continuer, mais je n'y arrive plus. Je pense à une action, mais je n'arrive pas à l'exécuter comme je le souhaite. Il est temps." Le meilleur buteur de l'histoire de la Coupe du monde (15 buts) avait prévu de mettre un terme à sa carrière en fin de saison, mais ses blessures à répétition et l'élimination des Corinthians de la Copa Libertadores ont visiblement accéléré sa décision. Ce trophée est l'équivalent latino-américain de la Ligue des champions, deux compétitions qui sont les seules manquant à son palmarès. Arme fatale du Brésil La carrière de Ronaldo Luis Nazario de Lima a démarré très tôt: dès l'adolescence, l'attaquant explose et quitte le Brésil à 17 ans pour l'Europe et le PSV Eindhoven. Il rejoint ensuite le FC Barcelone et réalise une saison 1996-97 mémorable (48 buts en 51 matches toutes compétitions confondues), couronnée d'une Coupe des coupes et d'un premier Ballon d'Or, avant celui de 2002. Arme fatale de l'équipe du Brésil (62 buts en 97 sélections), il connaît une série de galères physiques — deux opérations du genou en 1999 et 2000 — qui hachent son passage à l'Inter. Il parvient toutefois à revenir à son meilleur niveau pour offrir un cinquième titre mondial au Brésil en 2002. Dans la foulée, il rejoint le Real Madrid, époque "Galactiques" (Zidane, Figo, Beckham...), où il conquiert deux titres de champion d'Espagne. Galères physiques et problèmes de poids Régulièrement critiqué pour des problèmes de poids, il n'a plus été appelé en sélection depuis la Coupe du monde 2006. Après un passage au Milan AC, il est finalement retourné au Brésil fin 2008, après une troisième blessure au genou qui l'a tenu éloigné des terrains durant 14 mois. Ronaldo est père de trois enfants, Maria Alice, 1 an, Maria Sofia, 2 ans, et Ronald, 11 ans, issu d'un premier mariage. La star a également reconnu il y a quelques mois être le père d'un autre garçon de cinq ans vivant à Singapour, après le résultat d'un test ADN demandé par sa mère avec qui il avait eu une liaison. Après sa retraite sportive, Ronaldo a prévu de rester lié à son club actuel, les Corinthians de Sao Paulo, dont il deviendra l'ambassadeur mondial.
