Le Tunisien ne travaille que huit minutes par jour ? Le vrai du faux    Tunis : arrestation d'un takfiriste recherché    Première expulsion d'un demandeur d'asile du Royaume-Uni vers le Rwanda    Taboubi : l'UGTT représente une force que nul ne peut ignorer !    Djebel Jelloud : un élève placé en garde à vue après avoir agressé son enseignant    20e édition du Pamed, jusqu'au 3 mai à Yasmine Hammamet : La production animale entre projets et défis    Mineurs et criminalité : Coupables ou victimes ?    Changement climatique : L'agriculture demeure le principal driver de la croissance    CONDOLEANCES DE LA CCITF    Sanctions confirmées par l'Agence mondiale antidopage contre la Tunisie    DECES : Dr Lamine MEZIOU    Place Mohamed Ali-Hammi : Inauguration du siège de l'UGTT    Tunisie – Electricité: Des projets de 500 mégawatts à partir des énergies renouvelables avant fin juin 2024    Pourquoi : Ni vu, ni connu !    Vie associative | Génération mécénat    INM: Les quantités de pluies enregistrées en millimètres durant les dernières 24H    Exclusif: La ministre de l'Education en visite dans le gouvernorat de Nabeul    «La journée des Talents» à l'Institut Supérieur des Langues de Tunis (Islt) : Graines de talents    Célébration du «Jazz Day» au Goethe Institut, le 2 mai 2024 : Sous le signe de la virtuosité    Rencontre avec Selma Baccar : «Le cinéma d'auteur est un cinéma d'engagement»    Quelle est l'origine du 1er-Mai, journée de lutte pour les droits des travailleurs ?    Météo du 1er Mai: Des nuages passagers sur la plupart des régions    TPR: Un bénéfice net de plus de 41 millions de dinars en 2023    CONDOLEANCES : Noureddine KETARI    USA – Pris d'assaut de campus Columbia : Arrestations massives lors d'une manifestation pro-Gaza    En légère hausse, le TMM s'établit à 7,96%, en avril 2024    Elections de la FTF : rejet des listes de Ben Tekaya et Tlemçani    Tunisie – Chebbi : Le front du salut ne présentera pas de candidat aux présidentielles    Sonia Sahli nouvelle Déléguée Générale au Conseil Bancaire et Financier    Refus de libération de Fathi Dammak    1er mai: Ce mercredi, accès gratuit aux musées    Bayern Munich - Real Madrid : Sur quelle chaîne voir le match de la Ligue des champions ?    Les Totally Spies sont de retour après 11 ans d'absence : Date et chaîne de diffusion    Malmö Arab Film Festival 2024 : Des artistes et réalisateurs tunisiens se distinguent (palmarès)    Attaque armée dans un restaurant célèbre à Istanbul    En solidarité avec Gaza : Les étudiants tunisiens descendent dans la rue    Tunisie Telecom remporte le prix Brands pour la publicité ramadanesque la plus engagée    City Cars augmente ses revenus de 29,1% au premier trimestre 2024    Tunisie – Jumelage entre l'amphithéâtre d'El Jem et le Colosseo de Rome    WTA 1000 de Madrid : Ons Jabeur va en quarts    Hand – Coupe de Tunisie : programme des quarts de finale    HAYA : Journée sportive pour le jeunesse    Journées Romaines de Thysdrus : retour en vidéos sur la manifestation qui a animé la ville d'El Jem    Les étudiants tunisiens manifestent pour une Palestine libre et indépendante    Conférence de la ligue des parlementaires : Le soutien de la Tunisie au peuple palestinien est indéfectible    COMMENTAIRE | Entre Mai 1968 et Avril 2024 : les étudiants donnent de la voix et montrent la voie !    Expatriés | Rafia à la relance    POINT DE VUE | La tête sur les épaules !    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une suprématie naissante
TELEVISION : Productions turques
Publié dans La Presse de Tunisie le 11 - 03 - 2013

Premier indicateur du renouveau du cinéma et de la télévision turcs : ils ont battu en brèche la suprématie des feuilletons américains, puisque les productions turques se positionnent en deuxième rang, selon la presse française.
Dans une récente étude publiée par des agences françaises de l'audiovisuel, il est fait état de l'invasion massive des séries turques et des drames télévisés sur le marché international. La Turquie est devenue le deuxième producteur de séries télévisées après les Etats-Unis. Ce raz-de-marée s'explique, en fait, par les défis que les cinéastes turcs ont intelligemment et habilement relevés en s'adaptant conformément au modèle occidental. Un pari qui a enlevé tous les suffrages et qui s'est transformé en une presque overdose, dont les téléspectateurs ne peuvent ni ne veulent plus se passer.
Dans une version doublée en six ou sept langues dont le chinois, l'anglais, le russe et l'espagnol, la version arabe en dialecte syrien est parfaite en tous points de vue. Ce qui n'est pas du goût des Egyptiens qui ont tiqué sur ce détail fort révélateur du succès des séries turques.
Ce renouveau du cinéma et de la TV en Turquie, on le doit aussi à un facteur historique : les idées avant-gardistes et novatrices impulsées par Mustapha Kemal, l'homme qui, dès le début du XXe siècle, s'est farouchement opposé aux diktats des vainqueurs, occidentaux, de la Première Guerre mondiale. Le mérite d'Ataturk a été l'abolition du «Califat» et surtout la laïcisation du système, avec l'imposition de l'alphabet latin en 1928, qui a permis à son pays de s'ouvrir sur l'Europe.
Pour revenir au triomphe des séries dramatiques turques, on doit signaler le fait que cette grande puissance — qui, dans le passé, a fait vaciller toute l'Europe, Charles Quint, le roi d'Espagne, en sait quelque chose —, regorge de festivals qui se déroulent dans toutes les grandes métropoles du pays et principalement à Istanbul où se concentre le plus gros de ces manifestations culturelles, à l'instar d'Ankara, Izmir et Antalya.
Aujourd'hui, les chaînes arabes jusque dans les pays du Golfe et du Maghreb, à l'exception des égyptiennes, pour des raisons que l'on devine aisément, diffusent pour le grand plaisir de leurs publics les fictions turques.
Dans cette bataille de l'audimat, l'intérêt et l'engouement de ces séries dramatiques rencontrent une audience largement favorable.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.