L'Aislli est l'Association internationale pour les études de langue et de littérature italiennes. Elle a été intégrée au sein de l'Unesco en avril 1950. Elle vient d'ouvrir son premier Bureau en Afrique, à l'université de La Manouba. ll convient, d'abord, de noter que L'Aislli est la seule association d'études italiennes à niveau universitaire reconnue par l'Unesco et regroupée au sein du Conseil international de la philosophie et des sciences humaines (Cipsh). Ses membres sont des professeurs d'université du monde entier. C'est la première fois que la Direction générale de l'Aislli décide d'ouvrir un de ses bureaux en Afrique. «L'Aislli s'engage à soutenir le projet du Pr. Alfonso Campisi et à ouvrir son Bureau pour le continent africain en Tunisie, dans son université d'appartenance, La Manouba. Selon les responsables de l'association, le choix du pays africain n'a pas été facile vu qu'une forte demande nous était parvenue de la part d'autres pays et notamment de l'Afrique du sud, où la communauté italienne, sa langue et sa culture sont fort représentées dans le pays. Le choix de la Tunisie a été favorisé avant tout par l'histoire millénaire qui lie l'Italie à la Tunisie, par les relations d'amitié mais aussi économiques et commerciales, par la présence d'une communauté italienne assez importante mais surtout pour la large diffusion que la langue et la culture italiennes ont dans le système éducatif et universitaire tunisien». Le Président Aislli-Afrique est le Pr. Alfonso Campisi, maître de conférences en philologie italienne et romane au département d'études italiennes de l'Université de La Manouba. Ecrivain, auteur de plusieurs ouvrages sur la Méditerranée, notamment sur la Sicile et la Tunisie, il s'intéresse à la langue et à la culture tunisiennes et siciliennes, à la communauté sicilienne de Tunisie. Il collabore avec l'université de Montpellier 3 Paul Valéry et l'Université de Philadelphie. Le Bureau en question aspire à devenir non seulement un centre pour la propagation de la langue et de la culture italiennes en Afrique, mais aussi un centre scientifique d'études pour aborder l'influence culturelle africaine sur l'histoire de l'Italie, pour diffuser l'Italie en Afrique et l'Afrique en Italie. Une attention majeure sera bien évidemment réservée à la Tunisie. Parmi les objectifs de ce Bureau : la collaboration étroite avec le ministère de l'Emploi, pour la promotion de stages et d'emplois, où l'on demande une parfaite connaissance des langue et culture italiennes. L'organisation annuelle de colloques Aislli ayant comme objectif le dialogue interculturel et interlinguistique entre la Tunisie, l'Italie et d'autres pays africains. Le Bureau Afrique sera inauguré à la rentrée universitaire 2014-2015 à la Faculté des lettres et des sciences et des humanités de l'université de La Manouba. Le Premier colloque international en collaboration avec le Département d'Italien de La Manouba se tiendra les 16 et 17 février 2015 sur le thème «Visions méditerranéennes : itinéraires, identités et migrations culturelles».
