Les concerts tunisiens se succèdent comme prévu à l'amphithéâtre romain de Carthage. Après Najet Attia et Mokded Sehili, ce sera au tour demain soir de Nabiha Karaouli avec un récital de chant intitulé Ouvre les portes (Hell El Bibène). Le titre choisi entend marquer une évolution dans les choix thématiques et musicaux de Nahiha Karaouli. Par «portes» on entend diversité des sources et des inspirations (sources patrimoniales, sources d'ouverture). Et par l'impératif «ouvre», une invitation (résolue) à n'enfermer la culture dans aucun réduit, artistique ou linguistique. Les expériences nombreuses de Nabiha Karaouli annonçaient du reste cette nouvelle tournure. Toutes ou presque (car on doit excepter celle d'El Kantara) étaient tentées par le dualisme Enracinement-modernité), par la fidélité aux répertoires traditionnels et, dans le même temps, par une certaine attirance pour les expressions et les sonorités de l'époque présente. Le «mixage» remonte donc à quelques années. Avec le spectacle de ce mardi, on peut dire que l'option sera définitivement prise. A part l'alliage «sémantique», l'intonation nouvelle des mots, à part le contenu mélodique et les arrangements appropriés, il y aura du «cuivre à l'orchestre», trompette, trombone, clarinette, saxo : au phrasé tunisien pur, se mêlent des sonorités venues de loin, a priori, mais en fait imprégnant de longue date notre mémoire et notre sensibilité musicales. Ce travail, tout autre qu'évident, sera confié à un aréopage d'instrumentistes parmi les meilleurs exerçant en France, ainsi que bien sûr à des musiciens et solistes tunisiens de haut niveau qui auront, eux, la tâche subtile de marquer la synthèse Orient-Occident. Le concert, conçu conjointement par Nabiha Karaouli et le maestro Amine Bouhafa, sera dirigé par ce dernier. Quant au programme, il cumulera des chansons de patrimoine, celles qui ont fait la grande popularité de Karaouli, et l'essentiel d'un tout dernier album intitulé Défi. De même, il faut le souligner, des chansons gafsiennes seront interprétées pour la première fois et sous une forme finement arrangée. Bon divertissement.
