Enseignement supérieur : deux nouvelles institutions en préparation à Médenine    Marché noir des fruits : 3 600 caisses de bananes saisies à Nabeul    Tunisie: La nouvelle composition du Conseil de presse    Flambée des prix : liste des aliments touchés par une hausse à deux chiffres en avril 2025    Orange Tunisie inaugure un nouveau Data Center à Sousse pour répondre aux enjeux numériques de demain (Vidéo)    Sherifa Riahi, un an derrière les barreaux    Plus de 4,5 milliards de dinars de recettes issues des TRE et du tourisme    Josef Renggli salue l'engagement de Roche et renforce les liens de la Suisse avec la Tunisie    Drame à Menzel Bouzelfa : Un élève met le feu à son lycée    Festival « Thysdrus » : El Jem célèbre les romains ce week-end    Natation : la Tunisie accueille le 8e Open Masters avec 18 pays représentés    La Chine et le Parlement européen décident de lever les restrictions sur les échanges    Tunisie–BAD : L'ARP examine un crédit de 80 millions d'euros pour la modernisation du réseau routier    Migration : la Tunisie réaffirme son refus d'être un pays de transit    26 personnes, dont 3 femmes, arrêtées après des saisies de cocaïne et de cannabis    Grand Tunis : grève générale des chauffeurs de taxi individuel le 19 mai    Masters 1000 de Rome : Ons Jabeur espère rééditer son exploit de 2022    Maroc: Baisse du chômage au premier trimestre 2025    Barrages tunisiens : 917 millions de m3 d'eau au 5 mai 2025    Le Prince Harry privé de protection policière lors de ses séjours au Royaume-Uni    L'ambassadeur français sort, l'Algérie ferme la porte, Macron regarde ailleurs : l'Egypte, les chercheurs américains éjectés par Trump…    Complot contre la sûreté de l'Etat 2 : début du procès de figures politiques tunisiennes    Ce qu'il faut savoir sur l'affaire du complot 2 qui s'ouvre aujourd'hui    Par Habib Ben Salha : La Bsissa prend la route de l'UNESCO    ES Sahel : soutien à Ben Amor après une violente agression à Sousse    Kélibia : l'agresseur à la lame de rasoir arrêté après plusieurs attaques sur des femmes    Météo : Averses isolées au nord et au centre et températures maximales entre 21 et 38 degrés    Retailleau durcit les conditions d'accès à la nationalité française    Youssef Mimouni condamné à deux ans de prison    Sami Mokadem : la 39e édition de la Foire du livre était un échec !    UGTT–secteur privé : le ministère ajourne l'ouverture des négociations    Etats-Unis : le Pentagone lance une purge historique dans les rangs des hauts gradés militaires    Le taux d'inflation baisse légèrement et s'établit à 5,6%    Recevant la cheffe du Gouvernement : Le Chef de l'Etat insiste sur un projet de loi de finances à vocation sociale    Volley-Coupe de Tunisie: L'Espérance ST rejoint l'Etoile du Sahel en finale    L'EST remporte le classico : Ces petits détails....    En pleine crise de paranoïa, les fans de Saïed l'exhortent à bouder les sommets en Irak    Ambassade israélienne en Tunisie et exportation de pétrole : intox sur X    Homo Deus au pays d'Homo Sapiens    Affluence record à la Foire du livre 2025, mais le pouvoir d'achat freine les ventes [vidéo]    Classement WTA : Ons Jabeur chute à la 36e place après son élimination à Madrid    Syrie : Après L'Exclusion De Soulef Fawakherji, Mazen Al Natour Ecarté Du Syndicat    Trump annonce des droits de douane de 100 % sur les films étrangers pour "sauver" Hollywood    Un séisme de magnitude 4,9 secoue le nord du Chili    Foire du livre de Tunis : affluence record, mais ventes en baisse    «Mon Pays, la braise et la brûlure», de Tahar Bekri    Gymnastique rythmique : la Tunisie en lice au Championnat d'Afrique au Caire    La Liga: Le Rwanda désormais un sponsor de l'Atlético de Madrid    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La lettre de voeux de Hédi Bouraoui
Publié dans Leaders le 24 - 12 - 2014

Fidèle à sa tradition de longue date, notre poète et essayiste Hédi Bouraoui, ancien Doyen à Toronto, nous gratifie du Canada de sa lettre de vœux annuelle, nous donnant de ses bonnes nouvelles et adressant à tous ses souhaits de joyeuses et chaleureuses fêtes de fin d'année. Bonne lecture.


Toronto, le 15 Décembre, 2014

Cher(ère)s Ami(e)s,

Le temps des fêtes arrive plus vite qu'on n'y croit. Comme d'habitude, j'ai recours à ma « lettre américaine, » comme le dit si bien une amie, pour vous donner de mes nouvelles.

L'année 2014 a été vraiment surchargée. Du point de vue santé, Dieu merci, tout va assez bien dans l'ensemble...

À la fin de l'année dernière, nous avons eu une tempête incroyable qui nous a privés d'électricité à Toronto pendant plus d'une semaine. Heureusement, Betty et ses voisins sont venus me secourir ! À l'université nous occupons toujours nos bureaux, mais Betty a du évacuer le sien pour s'établir dans un des deux bureaux du CMC. Nous avons perdu notre assistante Marcella Walton, et nous avons recruté Jessica Abraham, qui a une maîtrise en anglais.

Sur le plan de mon travail, je suis heureux de dire que j'ai publié cette année Orbit'Luire Maremma/ Orbit Luccicare Maremma au Canada et en Italie. Ainsi, j'ai pu lancer ce livre le 21 juin à Orbetello, où je suis allé perfectionner mon italien pendant deux semaines. La ville m'a conféré la « Citoyenneté honoraire » accompagnée de beaucoup de ripailles et de festivités. Mon traducteur et ami N. D'Ambrosio et son épouse, avec un autre couple amis, y ont assisté. J'ai beaucoup apprécié leur geste.

Nous avons aussi été très occupés par la publication de Pluri-Culture et Ecrits migratoires, textes rassemblés par E. Sabiston et R. Drummond, ces Actes du Colloque de York 2012, publiés par l'Université Laurentienne. Nous remercions mon ami et compatriote Ali Reguigui qui en a fait un très beau livre. Un grand merci à Eric Cader et Ron De Vera qui l'ont promu dans deux émissions à la Radio CIUT, 89.5 FM.

Passé énormément de temps à travailler sur le numéro spécial 30e anniversaire, no. 71, d'Horizons Maghrébins, consacré à mon œuvre et à celle de A. Serhane. Merci à H. Samrakandi et à R. Aous qui m'ont donné un coup de main pour revoir mes textes.

Bonnes nouvelles : mon ami et compatriote R. Darragi m'a annoncé avoir fini son livre Hédi Bouraoui : L'Homme et l'œuvre qu'il a soumis aux Editions L'Harmattan avec l'espoir d'être publié incessamment. Félicitations à Eric Jacobée Sivry qui a passé, avec succès, sa thèse de Doctorat sur La poétique de l'interstice chez Hédi Bouraoui à l'Université de Paris XII, Créteil, Val-de-Marne, le 12 décembre, 2014, de 14h à 17h.

Cette année j'ai passé près de trois mois et demi en France, et comme d'habitude deux semaines dans le sud-ouest, et une semaine en Bretagne. Toujours heureux de revoir mes ami(e)s ! Je ne vous parle pas de la famille ou de tout(e)s ami(e)s que j'ai revu(e)s à Paris. Ça serait trop long !

Il ne me reste plus qu'à vous souhaiter de joyeuses et chaleureuses fêtes de fin d'année avec mes vœux les plus sincères pour une bonne santé, et tout le succès dans toutes vos entreprises et vos activités.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.