Vigilance météorologique : plusieurs régions sous le niveau orange    Mercato : Nader Ghandri signe en Libye avec Asswehly SC    Affaire du jardin d'enfants : le ministère appelle à préserver l'anonymat de la victime    La Chine ouvre grand ses marchés aux exportations africaines dès mai 2026    Quand commence vraiment le Ramadan 1447/2026 ?    Décès de Ferid Ben Tanfous : la Tunisie perd un bâtisseur historique du secteur bancaire    Nabeul-Hammamet : un réseau de drogues démantelé par la police    De la culture générale (II): l'apport arabe à la Renaissance européenne    Ooredoo Night Run by Xiaomi célèbre sa 5e édition et lance les inscriptions (Album photos)    En vidéo : Ooredoo Night Run by Xiaomi célèbre sa 5e édition et ouvre les inscriptions    Faut-il priver nos jeunes des réseaux sociaux?    Le drame occulté des Tunisiens morts "pour la France" durant la Première Guerre mondiale    Ramadan 2026 : horaires des pharmacies en Tunisie    Samsung Zero Trust : Leader dans le domaine de la sécurité mobile pour les entreprises    Hyundai Tunisie organise la troisième édition de l'initiative solidaire 'Couffin du Ramadan'    Météo en Tunisie : temps partiellement nuageux sur l'ensemble du pays    Logement social : quand pourra-t-on s'inscrire au programme «Location-Vente» ?    Tunisie en liesse à Dubaï : nos héros paralympiques enchaînent l'or et l'argent    La Douane tunisienne lance un nouveau système d'information d'ici fin 2026    Le tennisman tunisien Moez Echargui se qualifie pour les quarts de finale du Challenger de Pau    La pratique enseignante pour l'éducation scientifique et le paradoxe de «l'innovation sans changement»    Epson Atmix annonce une nouvelle unité de production de poudres d'alliages amorphes    Casa Tarab, les Nuits musicales du Ramadan 2026, reviennent dans une 5ème édition au Théâtre Cléopâtre à Gammarth    Offre Saint-Valentin: 40 % de réduction sur vos vols nouvelair    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    Météo Tunisie : vents violents jusqu'à 100 km/h et pluies orageuses    Du donnant-donnant en milieu académique: entre coopération éthique et dérive clientéliste    Fierté tunisienne : Ridha Mami ouvre un département arabe et islamique au Mexique    Le diplomate tunisien Mohamed Ben Youssef nommé à la tête de l'Institut culturel Afro-arabe    Raoua Tlili et Yassine Gharbi remportent 2 médailles d'argent aux Championnats internationaux de Fazza de para-athlétisme 2026    La danse contemporaine à l'honneur au Festival des Premières Chorégraphiques à Tunis et Sfax (Programme))    Elyes Ghariani - La doctrine Donroe: le retour brutal de l'hégémonie américaine    Changement à la tête de l'ITES : Kaïs Saïed démet le directeur général    Sous la surface: un voyage dans les abysses, royaume de la pression    La Galerie Saladin propose l'exposition Les 12 Art'pôtres de Carthage    Les taekwondoistes tunisiens dominent le classement de la Coupe arabe juniors avec 8 médailles    Décès du Dr Badri Mimouna après une répétition théâtrale    Magna Mater: La Grande Déesse de retour à Zama (Album photos)    L'Université de Tunis El Manar et l'Université japonaise d'Hiroshima signent un accord de coopération    Mondher Msakni: L'orfèvre    Israël intensifie sa politique d'annexion et de colonisation en Cisjordanie    Un pays arabe bloque Roblox pour protéger les enfants    Salon national des arts plastiques: des talents à promouvoir (Album photos)    Etude de cas - Venezuela: Anatomie d'une opération spéciale, l«Absolute resolve»    Nizar Chakroun fait rayonner la littérature tunisienne avec le Prix Naguib Mahfouz    Trump 2.0: l'avènement de l'Etat-entreprise et la recomposition de l'ordre mondial    ATMEDIA lance la première session de formation sur l'intelligence artificielle pour les journalistes    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Open Letter to the Representatives of the International Community : The progress of Tunisia towards democracy has been derailed and needs a fundamental reset
Publié dans Leaders le 12 - 08 - 2021

Rakia Moalla-Fetini, a Tunisien national - In light of the misleading narrative that Western media continue to peddle about the victory of democracy in the wake of the "Arab spring" in Tunisia, I am addressing to you this letter to challenge this narrative and help promote wiser policies that would better serve not only the Tunisian people but people everywhere in what has become a global village. I argue that the beginning of a solution to the current crisis could only come from outside the legitimacy of an opportunistic and ill-advised system adopted in the chaos that followed the popular uprising in 2011.
Lire la version en langue française
طالع المقال باللغة العربية
At first glance, concerns expressed by Western media about the latest developments in Tunisia are easy to understand. A president who fires the prime minister and suspends parliament – invoking an article of the constitution that allows him to do so only with their consent – does indeed sound alarming. From a distance, it looks like a return to autocracy and the nipping of the much-touted Tunisian democracy in its bud. But things look quite differently from the vantage point of the majority of the Tunisian people. For them, the so-called Arab spring—ushered in by the fall of the regime of President Ben Ali in 2011—has turned into a long, harsh winter of economic hardship, and social and cultural decline.
Unlike Western democracies which have had centuries to form multi-party-political systems, Tunisia was governed by a single party from the time it gained independence in 1956 until Ben Ali was ousted. A myriad of tiny parties came and went, but never achieved any real weight, except the Movement of Islamic Tendency— which was formed in 1981 and outlawed ten years later as a faction whose aims were essentially theocratic. Therefore, the collapse of Ben Ali's government created a vast vacuum. Within a fortnight it was filled when the leaders of the Islamic Movement returned from exile and formed the Ennahda party. In the chaos and confusion, they swiftly outlawed the former ruling party—the only party that could have mounted a real challenge to them—and were then able to win a plurality in a constituent assembly. They leveraged this to write a new constitution abolishing the presidential regime and replacing it with a parliamentary system. This move proved to be decisive and disastrous. In their anger against the abuses under the regime of President Ben Ali, the Tunisian people welcomed this move, throwing the baby out with the bathwater.
Since the adoption of the new constitution in 2014, the country has been governed by short-lived, weak and unstable coalition governments formed by Ennahda and a coterie of small parties born of the last minute. They lacked a unified vision and a credible program to propel the country on a higher growth path. Instead, the nepotism, corruption, mismanagement, and sheer incompetence demonstrated by Ennahda and its coalition partners have had devastating effects on the economy: the 4-5 percent growth of the previous decade faltered to 1-2 percent; the endemic structural deficit in job creation worsened, living standards (as measured by per-capita income in current US$) fell by some 20 percent, and the large budget and trade deficits which were mainly financed by foreign borrowing led to a doubling of the external debt to nearly 100 percent of GDP. There is now a serious risk that the country has no other option but to go to the Paris club to ask for a restructuring of its debt.
Equally damaging, the country which used to enjoy great security and prided itself on its tolerance and open-mindedness is witnessing a spread of Muslim fundamentalist ideology and terrorist acts. The third largest contingent of ISIS fighters in Syria were Tunisian nationals. Many of them have returned to Tunisia and their reinsertion into society without trial presents a major security risk. Several of the recent gruesome terrorist attacks in Europe have been perpetrated by Tunisian nationals. The perpetrators of multiple terrorist attacks on Tunisian soil have yet to be prosecuted.
By providing large multilateral and bilateral loans, the international community bankrolled what it thought was an experiment in building democracy. In fact, all it did was to mortgage the future of the next generation of Tunisians to enable fiscal profligacy and political delinquency. It persisted in doing so despite the uninterrupted downgrading of the country's credit ratings. Since 2011, Moody has steadily downgraded Tunisia from Baa2 in 2010 to B3, as of now, with parallel moves by Fitch.
The international community would be wise to recognize that Tunisia's progress towards democracy has been largely derailed and so should stop championing the new constitution and the weak institutions emanating from it. The beginning of a solution could only come from outside the legitimacy of an opportunistic and ill-advised system adopted in the chaos that followed 2011. Tunisia should return to a presidential regime, that takes into consideration its current stage of political and economic development. The executive branch of government should be in the hands of a president solely accountable for implementing a strategy to return public finances to solvency and boost the capacity of the economy to create jobs that offer a dignified life to its citizens. With reinforced institutions of checks and balances of democratic governance, a presidential regime is the best bet for Tunisia going forward.
R.M-F
Lire la version en langue française


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.