À partir d'aujourd'hui, la circulation chamboulée sur l'avenue Taïeb Mhiri pour six mois    Où et quand suivre Tunisie–Mauritanie, le match amical de ce mercredi ?    Drones en Tunisie : des mesures pour encadrer leur usage    Non-allaitement: Un silence couteux que la Tunisie ne peut plus se permettre    Ooredoo Tunisie s'associe à Dora Chamli pour promouvoir le padel et le talent tunisien sur la scène mondiale    La SNIT met en vente de nouveaux logements à Sidi Hassine dès aujourd'hui    1 Tunisien sur 6 touché par le diabète : un appel urgent à la sensibilisation    Météo en Tunisie : temps partiellement nuageux, températures en légère hausse    La BTE franchit une étape stratégique: migration réussie vers le standard international SWIFT ISO 20022    Nouvelle taxe sur la richesse : ce que les Tunisiens doivent savoir    Tougaï quitte le rassemblement des Fennecs    Démographie: Radioscopie d'une Tunisie en profonde mutation    Ooredoo Tunisie s'associe à Dora Chamli pour promouvoir le padel et le talent tunisien sur la scène mondiale    Une première intervention de chirurgie robotique en Tunisie réalisée avec succès à l'hôpital Charles-Nicolle de Tunis    Marathon COMAR de Tunis-Carthage dans une 38e édition : Courons pour une Tunisie plus verte    Hikma Tunisie ouvre sa troisième unité de production à Tunis : Hikma Pharmaceuticals renforce sa présence en Tunisie    Hafida Ben Rejeb Latta ce vendredi à Al Kitab Mutuelleville pour présenter son livre « Une fille de Kairouan »    QNB Tunisia inaugure la première agence QNB First à Sfax    Tunis, prépare-toi : les matchs amicaux des Aigles se jouent plus tôt    Tunisie : 2000 bâtiments menacent la vie des habitants !    Quand Mohamed Salah Mzali encourageait Aly Ben Ayed    Météo du mardi : douceur et ciel partiellement voilé sur la Tunisie    La pièce Les Fugueuses de Wafa Taboubi remporte le Prix de la meilleure oeuvre de la 3e édition du Festival National du Théâtre Tunisien    Amina Srarfi : Fadl Shaker absent des festivals tunisiens    Dhafer L'Abidine à la Foire du Livre de Sharjah : Les histoires doivent transcender les frontières    Météo en Tunisie : averses isolées au nord    Sarkozy fixé ce soir sur sa libération    Tunisie: Financement de projets d'excellence scientifique    Décès du Pr Abdellatif Khemakhem    Match EST vs CA : où regarder le derby tunisien du dimanche 09 novembre 2025?    La Fête de l'arbre: Un investissement stratégique dans la durabilité de la vie sur terre    Nouvelles directives de Washington : votre état de santé pourrait vous priver du visa américain    Justice tunisienne : 1 600 millions pour lancer les bracelets électroniques    Tunisie : Le budget de la Culture progresse de 8 % en 2026    L'Université de la Manouba organise la 12è édition du symposium interdisciplinaire "Nature/Culture"    Qui est Ghazala Hashmi, la musulmane qui défie l'Amérique ?    Qui est le nouvel ambassadeur de Palestine en Tunisie, Rami Farouk Qaddoumi    Secousse tellurique en Tunisie enregistrée à Goubellat, gouvernorat de Béja    Suspension du Bureau tunisien de l'OMCT pour un mois : les activités à l'arrêt    Elyes Ghariani: Comment la résolution sur le Sahara occidental peut débloquer l'avenir de la région    Mondher Khaled: Le paradigme de la post-vérité sous la présidence de Donald Trump    Congrès mondial de la JCI : la Poste Tunisienne émet un timbre poste à l'occasion    Attirant plus de 250 000 visiteurs par an, la bibliothèque régionale d'Ariana fait peau neuve    Le CSS ramène un point du Bardo : Un énorme sentiment de gâchis    Ligue 1 – 11e Journée – EST-CAB (2-0) : L'Espérance domine et gagne    New York en alerte : décès de deux personnes suite à de fortes précipitations    Lettre manuscrite de l'Emir du Koweït au président Kaïs Saïed    Taekwondo : la Tunisie s'impose parmi les quatre meilleures nations    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Open Letter to the Representatives of the International Community : The progress of Tunisia towards democracy has been derailed and needs a fundamental reset
Publié dans Leaders le 12 - 08 - 2021

Rakia Moalla-Fetini, a Tunisien national - In light of the misleading narrative that Western media continue to peddle about the victory of democracy in the wake of the "Arab spring" in Tunisia, I am addressing to you this letter to challenge this narrative and help promote wiser policies that would better serve not only the Tunisian people but people everywhere in what has become a global village. I argue that the beginning of a solution to the current crisis could only come from outside the legitimacy of an opportunistic and ill-advised system adopted in the chaos that followed the popular uprising in 2011.
Lire la version en langue française
طالع المقال باللغة العربية
At first glance, concerns expressed by Western media about the latest developments in Tunisia are easy to understand. A president who fires the prime minister and suspends parliament – invoking an article of the constitution that allows him to do so only with their consent – does indeed sound alarming. From a distance, it looks like a return to autocracy and the nipping of the much-touted Tunisian democracy in its bud. But things look quite differently from the vantage point of the majority of the Tunisian people. For them, the so-called Arab spring—ushered in by the fall of the regime of President Ben Ali in 2011—has turned into a long, harsh winter of economic hardship, and social and cultural decline.
Unlike Western democracies which have had centuries to form multi-party-political systems, Tunisia was governed by a single party from the time it gained independence in 1956 until Ben Ali was ousted. A myriad of tiny parties came and went, but never achieved any real weight, except the Movement of Islamic Tendency— which was formed in 1981 and outlawed ten years later as a faction whose aims were essentially theocratic. Therefore, the collapse of Ben Ali's government created a vast vacuum. Within a fortnight it was filled when the leaders of the Islamic Movement returned from exile and formed the Ennahda party. In the chaos and confusion, they swiftly outlawed the former ruling party—the only party that could have mounted a real challenge to them—and were then able to win a plurality in a constituent assembly. They leveraged this to write a new constitution abolishing the presidential regime and replacing it with a parliamentary system. This move proved to be decisive and disastrous. In their anger against the abuses under the regime of President Ben Ali, the Tunisian people welcomed this move, throwing the baby out with the bathwater.
Since the adoption of the new constitution in 2014, the country has been governed by short-lived, weak and unstable coalition governments formed by Ennahda and a coterie of small parties born of the last minute. They lacked a unified vision and a credible program to propel the country on a higher growth path. Instead, the nepotism, corruption, mismanagement, and sheer incompetence demonstrated by Ennahda and its coalition partners have had devastating effects on the economy: the 4-5 percent growth of the previous decade faltered to 1-2 percent; the endemic structural deficit in job creation worsened, living standards (as measured by per-capita income in current US$) fell by some 20 percent, and the large budget and trade deficits which were mainly financed by foreign borrowing led to a doubling of the external debt to nearly 100 percent of GDP. There is now a serious risk that the country has no other option but to go to the Paris club to ask for a restructuring of its debt.
Equally damaging, the country which used to enjoy great security and prided itself on its tolerance and open-mindedness is witnessing a spread of Muslim fundamentalist ideology and terrorist acts. The third largest contingent of ISIS fighters in Syria were Tunisian nationals. Many of them have returned to Tunisia and their reinsertion into society without trial presents a major security risk. Several of the recent gruesome terrorist attacks in Europe have been perpetrated by Tunisian nationals. The perpetrators of multiple terrorist attacks on Tunisian soil have yet to be prosecuted.
By providing large multilateral and bilateral loans, the international community bankrolled what it thought was an experiment in building democracy. In fact, all it did was to mortgage the future of the next generation of Tunisians to enable fiscal profligacy and political delinquency. It persisted in doing so despite the uninterrupted downgrading of the country's credit ratings. Since 2011, Moody has steadily downgraded Tunisia from Baa2 in 2010 to B3, as of now, with parallel moves by Fitch.
The international community would be wise to recognize that Tunisia's progress towards democracy has been largely derailed and so should stop championing the new constitution and the weak institutions emanating from it. The beginning of a solution could only come from outside the legitimacy of an opportunistic and ill-advised system adopted in the chaos that followed 2011. Tunisia should return to a presidential regime, that takes into consideration its current stage of political and economic development. The executive branch of government should be in the hands of a president solely accountable for implementing a strategy to return public finances to solvency and boost the capacity of the economy to create jobs that offer a dignified life to its citizens. With reinforced institutions of checks and balances of democratic governance, a presidential regime is the best bet for Tunisia going forward.
R.M-F
Lire la version en langue française


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.