Tunisie : décès d'Afif Hendaoui, une carrière entre diplomatie et enseignement    Journée mondiale de la santé : Forum Vivre Mieux : La Science au Cœur de notre Quotidien à la CST    Prévention du cancer colorectal : recommandation de Institut national de nutrition Zouheir Kallel    Livre "Kairouan, la ville et ses saints. Lectures hagiographiques" par Nelly Amri, paru aux éditions Contraste    L'ancien ministre et ambassadeur Afif Hendaoui est décédé    Enseignement supérieur en Tunisie : chiffres clés, étudiants, diplômés et recherche en forte activité pour l'année 2024-2025    Météo en Tunisie : pluies éparses, températures en baisse    Papas tunisiens : 7 jours payés pour être là dès la naissance !    Dhia Bouktila: La science est fille de l'imagination    Horaires et diffusion : le face-à-face Tunisie – Canada en direct    Calendrier fiscal avril 2026 : toutes les dates à ne pas manquer !    À partir du 2 avril 2026 : les Tunisiens devront payer jusqu'à 15 000$ pour leur visa B1/B2    Secousse sismique enregistrée à sidi bouzid    Pierre Le Run, nouveau Directeur général de l'Union Internationale de Banques    Entrée Sud : Le ministre annonce une accélération du rythme pour une livraison finale fin 2026    Intempéries en Tunisie : vigilance maximale sur les routes    Banque centrale : taux maintenu à 7 % malgré la pression mondiale    Remise de lettres de créance de M. Nabil Assaf, nouveau Représentant de la FAO en Tunisie    La scène musicale tunisienne en deuil : Décès du violoniste Amine Boudidah    L'Université de Gafsa et l'Ecole Normale Supérieure de Ouargla signent une convention de coopération    Forum des créatrices arabes 2026 à Sousse : la traduction au cœur des débats littéraires féminins    Hommage au Doyen Sadok Belaïd: Témoignage et dialogue entre Philippe Noiret, Bertrand Blier, Louis de Funès et Raymond Devos    Samsung Galaxy S26 Ultra embarque un nouveau codec vidéo pour réaliser des contenus de qualité professionnelle    Dhafer L'Abidine remporte le prix du meilleur réalisateur au Festival de Manchester pour son film Sophia    Watania Sports : diffusion expérimentale en marge des célébrations du 60e anniversaire de la Télévision tunisienne    Météo en Tunisie : nuages passagers, pluies abondantes attenues au nord    Titre    Pionnière de l'océanographie tunisienne, la Professeure Founoun Chakroun est décédée    Quand se joue la demi-finale aller entre l'EST et Sundowns ?    Mohamed Salah Ben Aïssa - Hommage à un maître; quelques vérités pour l'histoire    Tunisie : victoire convaincante pour les débuts de Lamouchi    Engrais: la guerre au Moyen Orient met à nu la fragilité de la Tunisie    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Ce n'est plus la loi de la jungle, c'est pire, c'est la loi de Trump !    Cette nuit, la France change d'heure : ce qui va concrètement changer    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    Guerre en Iran et dans la région: éléments de décryptage    Saison Méditerranée 2026 : Louis Logodin annonce une programmation culturelle franco-tunisienne    La Société des Transports de Tunis organise des sorties culturelles pour les écoles primaires    Mahmoud El May - Choc énergétique global : l'entrée dans une stagflation durable    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    "Monsieur Day", In memoriam    Abdelkader Mâalej: L'angliciste des services de l'information    Abdelaziz Kacem, en préface du livre d'Omar S'habou: Gabriem ou la tentation de l'Absolu    Secousse tellurique en Tunisie, au gouvernorat de Gabès ressentie par les habitants    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Abdelaziz Kacem - Réduire le lexique: Goebbels fait école
Publié dans Leaders le 21 - 11 - 2025

Il y a un peu plus de sept ans, dans la livraison de juillet 2018 de Leaders, j'ai publié un article intitulé «Le paradoxe de l'intégrisme: religiosité et grossièreté». J'y dénonçais chez ceux qui sont censés défendre l'islam un comportement qui jure avec la morale issue de la vraie foi. Contre leurs contradicteurs, à défaut de coutelas ou de kalachnikov, ils usent d'un langage qui ferait rougir le plus rustique des charretiers. Les réseaux sociaux offrent à ces dérapages indignes une audience exponentielle.
2
Je mettais ces inconvenances sur le compte d'un mal langagier chronique, bien de chez nous, et qui affecte notre patois, depuis des siècles, sans doute, et que l'on appelle «coprolalie» (profération de mots orduriers et scatologiques) et «pornolalie» (mots en rapport avec la fornication). Cela fait partie de notre rhétorique identitaire. Cet art oratoire tiré des latrines et des alcôves jetables a déjà fait son entrée dans nos salles de cinéma et de théâtre.
3
Mes compatriotes sont persuadés qu'ils parlent le meilleur jargon de toute l'arabité. Cela me pose un insoluble problème. Voilà un parler intensément théologisé où le nom d'Allah fuse à chaque bout de phrase: Bism Allah (au nom d'Allah); Al-Hamdou lillah (louange à Dieu); W-Allah (par Allah); Hasbi Allah (Allah me suffise); Subhân Allah (gloire à Allah), etc. Mais ces invocations, somme toute louables, avoisinent trop souvent, dans la même conversation, des expressions, pour le moins, triviales. J'ai beau me triturer les méninges, je n'arrive guère à gérer ce paradoxe. On sait, cependant, où conduit dans le débat l'indigence en matière de langage: on sort sa dague ou l'on se prévaut dans l'ordure.
4
Joseph Goebbels disait: «Nous ne voulons pas convaincre les gens de nos idées, nous voulons réduire le vocabulaire de telle façon qu'ils ne puissent exprimer que nos idées». On sort là les moyens les plus sophistiqués de la manipulation. Avec la défaite, le dire nazi semble avoir été réduit au silence, sous la résurgence d'un humanisme libérateur des peuples, mais aussi accoucheur d'une grande injustice au détriment d'un peuple qui n'a fait de mal à personne, les Palestiniens.
5
Par l'apartheid, la dépossession, l'expansion territoriale, le génocide, le sionisme se présente comme un nazisme qui a réussi. Mais son grand succès, c'est de s'être infiltré dans toutes les salles de rédaction des médias européens, en leur imposant des phrases courtes, répétées à l'envi, pendant les deux ans de massacre à Gaza: «Israël est la seule démocratie dans la région» (donc, il a un droit d'agression sur ses voisins) ; «Israël a le droit de se défendre» (c'est-à-dire de se maintenir dans les territoires militairement occupés); «Israël défend les valeurs occidentales» (les peuples du vieux continent et du nouveau monde doivent lui en savoir gré); «Tsahal est l'armée la plus morale du monde» (il faut donc lui faire confiance, c'est dans le cadre de l'honneur et de l'éthique qu'elle affame et tue. Ce sont les victimes qui ont tort). Et puis, il y a cette supercherie que le sionisme a réussi à vendre aux gens d'Occident, bigots, comme libéraux et athées: la civilisation judéo-chrétienne.
6
Il y a dans le monde islamique un nazisme bédouin, une novlangue, Orwell est à la medersa. Avec des moyens plus simples, plus efficaces, des prédicateurs à la tête bien pleine de sornettes millénaires laissent croire aux démunis que la langue clé du paradis est celle du tasbih (exaltation de Dieu) et du takbir (dire la formule Allahou akbar). Ce dernier mot est peut-être le dernier emprunt français à l'arabe. Il rend fou l'Occident tout entier. Pourtant, nul n'ignore aujourd'hui que l'islamisme le plus brutal est sorti des officines des services occidentaux: Al Qaïda, Daech et sous-produits, Boko Haram entre autres.
7
Il faut souligner que l'islam a cessé, depuis les années vingt du siècle dernier, d'être gouverné par les grands théologiens tels que Ghazali (m. 1111) ou, plus près de nous, l'Egyptien Mohammed Abdou (1849-1905) ou le Tunisien Tahar Ben Achour (1879-1973). Les islamistes actuels, frères musulmans pour l'essentiel, descendent de Hassan Al Banna (1906-1949), une lignée lobotomisée de naissance et qui remonte au gourou de l'excommunication, Ibn Taymiya (1263-1328), pour ne pas le nommer. Ils sont devenus les maîtres des ignorances, la crasse qui s'apprend.
8
Face à eux, le repli des élites s'impose. Nous ne sommes pas à armes égales, nous sommes les gardiens de la maison. Nous devons nous battre strictement sur notre terrain, avec pour viatique l'encyclopédisme mutazilite de Jahidh, les illuminations du sage d'al-Maarri, avec aussi le troubadouresque Gai saber, jusqu'au nietzschéen Gai savoir, prélude à l'œuvre capitale, s'il en est, le Zarathoustra. Il m'est arrivé, il m'arrive encore d'entrer dans le jeu adverse. Il est des fois où les démangeaisons se font si fortes que je succombe à la tentation de réagir. Il est dur de rester impassible quand l'intelligence est littéralement lynchée.
9
Fin septembre dernier, en pleine rentrée scolaire, au lycée Mohamed-Boudhina, à Hammamet, un groupe d'élèves au cerveau bien lavé entament, dans la cour de l'établissement, la prière de l'après-midi. Intervient la directrice pour rappeler que le lycée n'est pas l'endroit approprié pour ces dévotions. Les jeunes prieurs se rebiffent : «Cette terre n'est pas la vôtre, elle appartient à Dieu […] Nous ne saurions vous obéir». Le Prophète a dit : «Il n'y a pas d'obéissance à une créature dans la désobéissance au Créateur.» Une vidéo relatant l'incident enflamme les réseaux. Le scénario rappelle les agissements du courant islamiste des années soixante-dix du siècle passé. C'est dans les lycées notamment que le mouvement s'est manifesté : prières dans les cours, revendications de salles de prière dans tous les établissements. Suite au test récent, un collectif d'avocats s'est immédiatement formé pour soutenir ces dévotes revendications.
10
La directrice dudit lycée a été prise à partie par ceux et celles que l'on sait. Mal m'en a pris, j'ai salué son courage face à des daéchiens en herbe. J'en ai pris pour mon grade. Les femelles privatisées, les «'awra» (les parties intimes), les «naqisât 'aql wa dîn» (celles qui sont en «déficit cérébral et religieux) m'ont été d'une grande virulence. Les plus pondérés se sont posé la question insidieuse: «la prière, pour nos jeunes, ne serait-elle pas préférable à la drogue?», comme s'il n'y avait pas d'autres alternatives pour nos adolescents. La culture, les clubs jeunes science, le bénévolat, servir autrui, etc.
Abdelaziz Kacem


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.