Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.
Ben Ali: "Les droits de l'Homme constituent un tout indivisible et il ne peut y avoir de prééminence entre les différentes catégories de ces droits" Célébration du 59ème anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'Homme
Tunis-TAP - En consécration de la place accordée aux droits de l'Homme dans les priorités nationales, le Président Zine El Abidine Ben Ali a présidé, hier matin, une cérémonie organisée à l'occasion de la célébration du 59ème anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'Homme. A cette occasion, le chef de l'Etat a procédé à la remise du Prix du Président de la République pour les droits de l'Homme et du Prix du Président de la République pour la solidarité mondiale. Le Chef de l'Etat a également honoré plusieurs cadres et agents opérant dans le domaine de l'action sociale. La cérémonie a été marquée par la remise au Président Zine El Abidine Ben Ali du Blason de l'organisation ''Réhabilitation International'', créée en 1922 et qui œuvre pour la protection des personnes ayant des besoins spécifiques et la promotion de leurs conditions et vie. ''Réhabilitation International'' rend ainsi hommage au Chef de l'Etat pour la politique évoluée qu'il a mise en place en matière de promotion et de protection des handicapés et pour l'intérêt particulier accordé aux droits humains dans son projet civilisationnel, en tant qu'une des conditions du progrès et du développement. Le Prix a été remis au Président de la République par M. Khaled Tawfiq Al Mohtar, vice-président de l'Organisation ''Réhabilitation International'' et président de sa section monde arabe. Le Président Ben Ali a prononcé à cette occasion un discours dans lequel il a affirmé que les droits de l'Homme constituent un tout indivisible et qu'il ne peut y avoir de prééminence entre les différentes catégories de ces droits, ni de discrimination au profit de l'un quelconque de ces droits au détriment des autres. "C'est pour cela que nous avons toujours placé l'Homme au centre de nos préoccupations et en avons fait la finalité ultime de nos réformes" a-t-il souligné. Le Président Zine El Abidine Ben Ali a fait valoir que la Déclaration universelle des droits de l'Homme, avec ses différentes chartes et conventions internationales, a diffusé, parmi les hommes, un ensemble de valeurs universelles globales qui consacrent la liberté de l'homme et incitent à la préservation de sa dignité et de son patrimoine, et à la garantie de sa sécurité et de son bien-être, en tant que finalités civilisationnelles sublimes et en tant que principes humanistes nobles et engagements éthiques et politiques intangibles et inaliénables. Il a précisé que la Tunisie s'est préoccupée d'inclure ces principes dans le texte de sa Constitution, dans le cadre d'une approche globale et cohérente, assurant l'égalité entre l'homme et la femme, dans un partenariat équilibré couvrant tous les domaines de la vie et faisant du principe de solidarité une valeur morale et sociale enracinée dans les cœurs comme dans les esprits. Le Président de la République a réaffirmé également l'attachement aux constantes nationales, ainsi qu'aux règles éthiques et aux principes politiques sur lesquels il a fondé le projet civilisationnel de la Tunisie et son système républicain, dans le contexte de l'Etat des libertés et des institutions, où la justice est considérée comme le fondement premier de toute civilisation humaine et où la loi constitue l'arbitre entre l'ensemble des parties. Le Chef de l'Etat a décerné, à cette occasion, le Prix du Président de la République pour les droits de l'Homme, au titre de l'année 2007, au Dr. Abdelwaheb Bouhdiba, directeur général de l'Académie tunisienne des sciences, des lettres et des arts, "Beit El Hikma", en considération pour ses efforts louables dans les domaines des droits de l'Homme aux niveaux de l'Organisation des Nations Unies pour l'Education, les Sciences et la Culture (UNESCO) et de l'action associative. Le Président Ben Ali a, également, remis le ''Prix du Président de la République tunisienne pour la solidarité mondiale'' à la ''fondation allemande réhabilitation- Heidelberg SRH'', représentée par le président de son conseil d'administration le Pr Klaus Hekking, en témoignage de considération pour l'action humanitaire louable qu'elle accomplit sur les plans local et international pour la réhabilitation sanitaire et sociale des personnes ayant perdu leur capacité à exercer une activité professionnelle. Par ailleurs, le Président de la République a honoré plusieurs cadres et agents du travail social en les décorant des insignes de l'Ordre Mérite National au titre du secteur social, en hommage à leurs importants travaux et grandes contributions à l'échelle régionale et nationale dans les différents domaines de l'action sociale. Le Pr. Hatem Kotrane, professeur en droit privé et membre au comité des droits de l'enfant de l'ONU, avait donné une conférence sur le thème ''Les droits de l'Homme et le système de relations internationales, aujourd'hui''. La cérémonie s'est déroulée en présence du Premier ministre, des deux présidents de la Chambre des députés et de la Chambre des conseillers, des membres du Bureau politique du Rassemblement Constitutionnel Démocratique (RCD) et des membres du gouvernement. Y ont assisté également les secrétaires généraux des partis politiques, les présidents des organisations nationales et des conseils consultatifs et des corps constitués ainsi que de personnes actives dans les domaines des droits de l'Homme, de la culture et de l'information.
Voici le texte de l'allocution prononcée par le Chef de l'Etat
Au nom de Dieu, le clément, le Miséricordieux Mesdames, Messieurs, Notre pays célèbre, aujourd'hui, avec l'ensemble des pays du monde, le cinquante-neuvième anniversaire de la ''Déclaration universelle des droits de l'Homme''. C'est pour nous une occasion de réaffirmer notre attachement aux nobles principes qui s'attachent à ces droits et notre souci constant de les protéger et de les consacrer dans nos législations, comme dans notre vécu quotidien. Nous avons, en effet, depuis le Changement, élevé ces droits au rang de constantes fondamentales de notre projet civilisationnel et de toutes les réformes, initiatives et décisions que nous entreprenons dans les divers domaines. Il me plaît, en cette occasion, de remercier l'organisation ''Réhabilitation International'' et monsieur Khaled Tawfiq Al Mohtar, vice-président de l'organisation et président de sa section monde arabe, pour m'avoir attribué le blason de cette organisation et pour les nobles sentiments qu'il vient d'exprimer dans son allocution, à l'endroit de la Tunisie, de son peuple et de sa direction. Je voudrais saisir cette occasion pour exprimer ma considération à cette organisation pour ses efforts et les actions qu'elle accomplit au profit des personnes handicapées et autres catégories aux besoins spécifiques. Je tiens à féliciter, également, la ''Fondation allemande Rehabilitation-Heidelberg SRH'', pour avoir obtenu le ''Prix du Président de la République tunisienne pour la solidarité mondiale'', en témoignage de considération pour l'action humanitaire louable qu'elle accomplit aux niveaux local et international pour la réhabilitation sanitaire et sociale des personnes ayant perdu leur capacité à exercer une activité professionnelle en vue d'assurer leur insertion dans le marché du travail. Je voudrais, d'autre part, féliciter le Dr. Abdelwaheb Bouhdiba auquel vient d'être décerné le Prix du Président de la République pour les droits de l'Homme, au titre de l'année 2007, et saluer ses efforts et les efforts de tous ceux qui œuvrent dans le domaine des droits de l'Homme et veillent à les consacrer, à en diffuser la culture et à approfondir les contenus intellectuels qui leur sont attachés. Mes félicitations s'adressent, également, à tous ceux qui viennent d'être décorés des insignes de l'Ordre National du Mérite, dans le domaine de l'action sociale, en hommage à leur grand dévouement au service de ce secteur et à l'appui qu'ils apportent à ses projets et programmes. Je tiens à remercier, aussi, le Pr. Hatem Kotrane pour son exposé sur le thème : ''Les droits de l'Homme et le système de relations internationales, aujourd'hui'', et pour les données exhaustives et les analyses approfondies qu'il comporte et qui touchent aux différentes dimensions de ce sujet et aux questions et problèmes qu'il pose. Mesdames, Messieurs, La Déclaration universelle des droits de l'Homme, avec ses différentes chartes et conventions internationales, a diffusé, parmi les hommes, un ensemble de valeurs universelles globales qui consacrent la liberté de l'homme et incitent à la préservation de sa dignité et de son patrimoine, et à la garantie de sa sécurité et de son bien-être, en tant que finalités civilisationnelles sublimes et en tant que principes humanistes nobles et engagements éthiques et politiques intangibles et inaliénables. Nous nous sommes préoccupés d'inclure ces principes dans le texte de la constitution de notre pays, dans le cadre d'une approche globale et cohérente, assurant l'égalité entre l'homme et la femme, dans un partenariat équilibré couvrant tous les domaines de la vie et faisant du principes de solidarité une valeur morale et sociale enracinée dans les cœurs comme dans les esprits. Comme la Tunisie célèbre, le 8 décembre de chaque année, la ''Journée nationale de la solidarité'', en tant qu'heureuse tradition et comportement noble, je saisis cette occasion pour adresser mes remerciements et mes sentiments de considération à tous les Tunisiens et à toutes les Tunisiennes, qu'il s'agisse de personnes, de collectivités, d'organisations et associations ou d'entreprises, pour leurs contributions volontaires et leur participation généreuse au renforcement de la cohésion sociale et au raffermissement des liens de communion et d'entraide entre l'ensemble des composantes de notre peuple. C'est pour moi également un réel motif de fierté que d'exprimer ma satisfaction au vu des résultats brillants réalisés par notre pays dans le domaine du développement humain et économique, qui ont permis de consacrer le droit de tous les citoyens et citoyennes à bénéficier des commodités de base et à disposer des sources de revenus et de bien-être, ce qui a valu à la Tunisie respect et considération de la part des milieux internationaux. Ayant engagé les préparatifs de la célébration du 60ème anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme, nous avons, en collaboration avec les structures et associations en charge des droits de l'Homme, prévu une série d'activités dans ce cadre touchant les domaines de l'éducation, de la formation, de la culture et de l'information, et tendant à assurer une plus grande sensibilisation à ces droits, à leurs dimensions et aux voies et moyens qui permettent de les préserver et de les consacrer. C'est ce qui s'inscrit bien dans le cadre de la résolution du Conseil des Nations Unies pour les droits de l'Homme, relative à la célébration du soixantième anniversaire de la Déclaration Universelle des droits de l'Homme, en 2008, et correspond aux efforts continus et aux réalisations successives que nous entreprenons, en Tunisie, tout au long de ces vingt dernières années, pour préserver les droits de l'Homme et pour les promouvoir, les protéger et les défendre. Nous avons affirmé que les droits de l'Homme constituent un tout indivisible et qu'il ne peut y avoir de prééminence entre les différentes catégories de ces droits, ni de discrimination au profit de l'un quelconque de ces droits au détriment des autres. C'est pour cela que nous avons toujours placé l'homme au centre de nos préoccupations et en avons fait la finalité ultime de nos réformes. Nous nous sommes, dès lors, attachés à encourager le volontariat et tout apport fécond touchant les activités sociales et culturelles, à renforcer les programmes d'emploi, à soutenir les initiatives privées et la libre entreprise dans la création de projets et de sources de revenus, à inciter les Tunisiennes et les Tunisiens à opter pour la qualité et le travail bien fait dans les divers domaines de la production et de la création, et à élargir les champs de participation et de concertation devant les diverses composantes de notre société civile. Nous sommes attachés, aujourd'hui, à nos constantes nationales, ainsi qu'aux règles éthiques et aux principes politiques sur lesquels nous avons fondé notre projet civilisationnel et notre système républicain, dans le contexte de l'Etat des libertés et des institutions, où la justice est considérée comme le fondement premier de toute civilisation humaine et où la loi constitue l'arbitre entre l'ensemble des parties. Nul ne peut croire qu'il puisse, de par sa position sociale, son appartenance politique, son activité professionnelle ou son action associative, posséder une quelconque couverture ou immunité qui le mette hors d'atteinte de la loi ou lui donne le droit de se dérober à ses responsabilités en cas d'infraction ou de délit, car la justice dont nous veillons à préserver l'indépendance et accordons à ses institutions et aux responsables qui en ont la charge toute notre confiance et notre total respect, est la seule à avoir le dernier mot en la matière. Mesdames, Messieurs, Notre pays connaîtra, au cours de l'année 2008, un nouveau round de négociations sociales sur les salaires et les conditions de travail. Ce sera le septième du genre et il interviendra après le paiement, en 2007, de la troisième et dernière tranche du sixième programme d'augmentation des salaires qui a touché les fonctionnaires et les travailleurs, dans tous les secteurs. Tout en annonçant, aujourd'hui, l'ouverture de ce nouveau round de négociations nous comptons sur le sens patriotique élevé des divers partenaires sociaux et sur leur conscience profonde de la nature de l'étape et de l'ampleur des défis, pour assurer la réussite de ces négociations, en tenant compte des intérêts de toutes les parties et en plaçant l'intérêt de la patrie au-dessus de toute autre considération. L'ont doit tous être conscients que ces négociations se dérouleront dans une conjoncture marquée par la flambée des prix des carburants qui ont atteint des niveaux records, alors que se poursuit la hausse excessive des prix du pétrole, sans compter l'augmentation des prix des céréales et des matières premières. Ce sont tous des facteurs exogènes qui occasionnent de lourdes charges économiques pour les pays en développement. Nous n'avons pas d'autre voie pour affronter ces défis, que celle de poursuivre nos efforts et notre labeur, dans le cadre du dialogue, de l'entente et de la solidarité, et de veiller à enrichir et à promouvoir nos acquis et nos réalisations, dans tous les domaines, en continuant à aller de l'avant, avec une détermination inflexible, en vue d'assurer la dignité et le bien-être de notre peuple, et l'invulnérabilité et la prospérité de notre pays. Merci de votre attention.
Pavés
• Les droits de l'Homme constituent un tout indivisible et il ne peut y avoir de prééminence entre les différentes catégories de ces droits, ni de discrimination au profit de l'un quelconque de ces droits au détriment des autres.
• Nous sommes attachés, aujourd'hui, à nos constantes nationales, ainsi qu'aux règles éthiques et aux principes politiques sur lesquels nous avons fondé notre projet civilisationnel et notre système républicain, dans le contexte de l'Etat des libertés et des institutions, où la justice est considérée comme le fondement premier de toute civilisation humaine et où la loi constitue l'arbitre entre l'ensemble des parties.
• Nul ne peut croire qu'il puisse, de par sa position sociale, son appartenance politique, son activité professionnelle ou son action associative, posséder une quelconque couverture ou immunité qui le mette hors d'atteinte de la loi ou lui donne le droit de se dérober à ses responsabilités en cas d'infraction ou de délit.
• Annonçe de l'ouverture en Tunisie au cours de l'année 2008, d'un nouveau round de négociations sociales sur les salaires et les conditions de travail.
• Nous comptons sur le sens patriotique élevé des divers partenaires sociaux et sur leur conscience profonde de la nature de l'étape et de l'ampleur des défis, pour assurer la réussite de ces négociations, en tenant compte des intérêts de toutes les parties et en plaçant l'intérêt de la patrie au-dessus de toute autre considération.
• L'on doit tous être conscients que ces négociations se dérouleront dans une conjoncture marquée par la flambée des prix des carburants qui ont atteint des niveaux records, alors que se poursuit la hausse excessive des prix du pétrole, sans compter l'augmentation des prix des céréales et des matières premières.
