Dans le cadre de la plainte déposée par le Club Africain contre Bertrand Marchand, le Comité National d'Arbitrage Sportif (CNAS) relevant du Comité National Olympique Tunisien a rendu le verdict suivant : Une amende de 30.000 euros (environ 54.000 dinars) est infligée à l'ancien coach des rouge et blanc pour manquement à ses obligations professionnelles. Pour sa part, le club Africain lui versera un montant de 26.000 euros (environ 46.800 dinars) qui correspond aux mois de salaire d'avril et mai 2007 et à la prime de deuxième place et ce conformément aux termes contractuels.