L'inculpé est un garagiste, traduit devant la chambre correctionnelle du tribunal de 1ère instance de l'Ariana en état d'arrestation. Il est accusé d'être l'auteur de violences graves perpétrées à l'encontre d'un de ses clients. La victime est propriétaire d'une mobylette. A la suite d'une panne. Il s'est adressé au garagiste pour la réparer. Après avoir décelé la nature de la panne, ce dernier lui a donné un délai de 24H. Aucune mention n'a été faite sur le coût de la réparation. Le lendemain le client se rend au garage pour reprendre sa mobylette. On l'informe que la réparation a été faite. Le garagiste lui présente une facture !! Il tombe des nues. Une somme exorbitante, Il n'a jamais imaginé un coût pareil. Il demande des explications. Le garagiste , ne daigne pas répondre, il lui dit tout simplement que tous les détails sont mentionnés sur la facture. Pièces de rechange et main d'œuvre. Les esprits s'échauffent, le client refuse de payer, le garagiste confisque la mobylette. Altercation verbale, insultes réciproques. Le garagiste est traité par le client de voleur. Réaction immédiate, il se jette sur le client l'agresse physiquement et lui cause des blessures graves. N'eut été l'intervention des personnes présentes, les conséquences auraient été plus graves. Transportée d'urgence à l'hôpital, la victime a reçu les soins nécessaires. Le Médecin lui a prescrit un arrêt de travail de 20 jours. Une plainte a été déposée. Arrêté, le garagiste a avoué avoir agressé son client. Devant le refus de payement et sous l'emprise de la colère, il n'a pu se retenir. Devant le juge, il a réitéré ses déclarations faites lors de l'instruction. L'avocat a essayé de convaincre la cour qu'il s'agit d'un délit dont la responsabilité n'incombe pas uniquement à son client, le plaignant est aussi coupable. Il a fait acte de provocation, a refusé de payer sa facture .Il a été le premier à avoir perpétré des menaces à l'encontre du garagiste. A ce titre l'avocat a prié la cour de prendre en considération ces détails et de rendre un verdict clément. Après délibération la cour a condamné le garagiste à un mois de prison ferme.
