De tous les spectacles tunisiens au programme de la 46ème édition du Festival International de Carthage, celui de Nabiha Karaouli est, jusqu'à mardi dernier, le plus réussi sous tous rapports. Avec « Hel el bibane », (titre quelque peu prédestiné), la chanteuse draina plus de 6000 spectateurs qui rentrèrent chez eux amplement et ostensiblement satisfaits de la soirée. Nabiha, dont la voix est vraiment prodigieuse, interpréta les 15 chansons au programme de son concert et combla les vœux de son public avec trois chansons supplémentaires. Dans le lot de ses airs les plus récents, « maghroum bel ghezala », inspiré du folklore gafsien, fera assurément un tabac cet été et se joindra aisément à la liste des tubes les plus connus de Karaouli. On aima un peu moins cependant « matelzemnich », « khalli klamek », « sir », mais la chanson « Yamma », tendre et émouvant hommage à la mère, fut écoutée dans une sorte de recueillement quasi religieux et suscita des applaudissements nourris. Le reste du temps, Nabiha Karaouli reprit, non sans y apporter quelques retouches, les succès qui ont fait sa gloire, à savoir « Wach ijbah fiha », « choftek marra », « mabrouka tetbarra », « hiz ayounek », « ya lalali ». Elle chanta aussi Saliha et Rabeh Deriassa. Le concert était très réussi en somme, l'orchestre-constitué de jeunes musiciens tunisiens et français-- s'y est déployé à fond et son chef joua par intermittences des solos impressionnants. Nabiha pouvait même aspirer à un plus franc succès en introduisant des séquences de danse dans son spectacle, notamment pour accompagner ses chansons les plus typiquement locales. Une certitude, néanmoins, la fusion était totale, mardi soir, entre Nabiha et son public qui visiblement l'adulait. Rien de surprenant dans cet accord parfait : l'artiste a toujours su offrir à ses fans le meilleur de son art, tout en gardant un style bien à elle et sans jamais tomber dans la béate satisfaction. Puisant régulièrement dans le précieux et inépuisable patrimoine de sa région natale, Nabiha Karaouli adapte très habilement ses airs au goût du jour et aux attentes de ses admirateurs lesquels n'en demandent pas plus pour les répéter avec elle et les immortaliser.
