Marié et père d'enfants, il réside à l'étranger depuis une dizaine d'années. Au cours de chaque saison estivale il vient en Tunisie passer ses vacances auprès des siens. Cette année il n'a pas dérogé à la règle. Originaire d'une ville du sud, il a passé tout un mois, a repris ses forces, s'est tranquillisé sur le sort des membres de sa famille. Il allait rejoindre son pays d'accueil le lendemain. En effet après avoir déposé ses affaires, il faisait les accolades habituelles avant de prendre la route avec sa voiture pour le port de la capitale. Arrivé au port, les agents de la douane se sont aperçus qu'un jeune homme était caché dans le coffre à bagages de la grosse voiture. Il s'est avéré qu'il s'agit du frère cadet de l'émigré. Il a pris place dans la voiture de son frère sans l'avoir informé. Ils ont été arrêtés. L'aîné inculpé d'aide à une personne pour passage illicite des frontières et le jeune frère pour s'être introduit dans une zone sous douane sans autorisation. Ils ont été traduits en état d'arrestation devant la chambre correctionnelle du tribunal de 1ère instance de Tunis. Le frère émigré a déclaré qu'il ignorait totalement que son frère ait pris place dans le coffre de sa voiture. Il a déclaré qu'il a toujours été honnête, qu'il réside depuis dix ans à l'étranger qu'il est marié et père d'enfants et qu'il n'a jamais eu des démêlées avec la justice. Le jeune frère a déclaré qu'il a profité de l'inattention de son frère quand il était en train de faire ses adieux aux membres de la famille pour s'introduire dans la male et la fermer. Après les délibérations instantanées, le juge a infligé une amende de 200 Dinars à l'aîné émigré et 50 Dinars au frère cadet. Le jeune cadet a été mis en garde par le juge contre toute récidive.