À partir du 1er juillet : des amendes jusqu'à 50 000 D pour les factures papier    Fermeture imminente du détroit d'Hormuz : l'Iran durcit le ton    Marathon de la construction et de l'édification : une course qui fait courir… les moqueries    Baccalauréat 2025 Session principale : Sfax en tête, Kasserine en queue de peloton    La Banque mondiale alerte sur la chute historique des IDE vers les pays en développement    Tirs de missiles iraniens sur l'entité sioniste : Des dizaines de blessés et d'importants dégâts    Contrebande : Plus de 900 mille dinars de produits saisis dans le sud tunisien    Tunis : des radars automatiques seront installés dans les points noirs    Coupe du monde des clubs – L'EST s'impose face à Los Angeles FC : La copie parfaite !    Espérance – Chelsea : Un duel décisif en préparation à Détroit    Décès d'Ahmed Habbassi, premier ambassadeur de Tunisie en Palestine    La Chine devrait faire preuve de résilience face aux chocs du commerce mondial    L'Iran rassure après des frappes américaines sur ses sites nucléaires    Baccalauréat 2025 : 21 lauréats issus de SOS Villages d'Enfants Tunisie    Bac 2025 : Des jumeaux tunisiens brillent dans deux filières différentes    Dar Husseïn: Histoire politique et architecturale    À Istanbul, Nafti condamne l'agression contre l'Iran et appelle à une mobilisation islamique unie    Les Etats-Unis bombardent trois sites nucléaires iraniens    Lancement d'une plateforme numérique dédiée au suivi de l'avancement de la réalisation des projets publics    Sonia Dahmani, sa codétenue harceleuse transférée… mais pas avant le vol de ses affaires    Foot – Coupe du monde des clubs (3e J-Gr:D)- ES Tunis : Belaïli absent contre Chelsea    Les lauréats du baccalauréat 2025 à l'échelle nationale    L'homme de culture Mohamed Hichem Bougamra s'est éteint à l'âge de 84 ans    Ce qu'on écrase, ce qui tient debout    Alerte rouge sur les côtes de Monastir : des poissons morts détectés !    Promouvoir l'emploi des jeunes en Tunisie: lancement du projet « Tunisie professionnelle »    La poétesse tunisienne Hanen Marouani au Marché de la Poésie 2025    « J'aimerais voir l'obscurité » : la nuit confisquée de Khayam Turki    Le ministre du Tourisme : La formation dans les métiers du tourisme attire de plus en plus de jeunes    L'huile d'olive bio de Zarzis conquiert les marchés américain et français    Accès gratuit aux musées militaires ce dimanche    La Ministre des Finances : « Nous veillons à ce que le projet de loi de finances 2026 soit en harmonie avec le plan de développement 2026-2030 »    Décès d'un jeune Tunisien en Suède : le ministère des Affaires étrangères suit l'enquête de près    69e anniversaire de la création de l'armée nationale : Une occasion pour rapprocher l'institution militaire du citoyen    Face au chaos du monde : quel rôle pour les intellectuels ?    Festival arabe de la radio et de la télévision 2025 du 23 au 25 juin, entre Tunis et Hammamet    Ons Jabeur battue au tournoi de Berlin en single, demeure l'espoir d'une finale en double    Carrefour Tunisie lance le paiement mobile dans l'ensemble de ses magasins    WTA Berlin Quart de finale : Ons Jabeur s'incline face à Markéta Vondroušová    Caravane Soumoud de retour à Tunis : accueil triomphal et appels à soutenir la résistance palestinienne    CUPRA célèbre le lancement du Terramar en Tunisie : un SUV au caractère bien trempé, désormais disponible en deux versions    Amen Bank, solidité et performance financières, réussit la certification MSI 20000    Kaïs Saïed, Ons Jabeur, Ennahdha et Hizb Ettahrir…Les 5 infos de la journée    Skylight Garage Studio : le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Festival Au Pays des Enfants à Tunis : une 2e édition exceptionnelle du 26 au 29 juin 2025 (programme)    Découvrez l'heure et les chaînes de diffusion du quart de finale en double d'Ons Jabeur    Le Palais de Justice de Tunis: Aux origines d'un monument et d'une institution    Tunisie : Fin officielle de la sous-traitance dans le secteur public et dissolution d'Itissalia Services    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La Tunisie a bonne presse allemande
Djerba-Projet de jumelage avec la ville allemande de Herrenberg, à l'étude
Publié dans Le Temps le 30 - 10 - 2010

Un article consacré à la Tunisie, et particulièrement à Djerba, vient d'être publié récemment dans un journal allemand GAÜBOTE, quotidien régional de large diffusion, paraissant à Herrenberg, capitale de GÄU. Son auteur est Werner Böckle, Président de la Chambre Tuniso-Allemande pour la région Baden-Würthemberg, fin connaisseur de l'île de Djerba, et à travers elle, la Tunisie,
pour y avoir élu domicile depuis voilà une dizaine d'années, passant son temps de la sorte dans un va et vient incessant entre son pays d'origine, l'Allemagne, et l'île. Sa relation privilégiée avec le contexte de l'île en sa qualité de résident n'était que pour le motiver à œuvrer dans le sens du raffermissement des liens entre ces deux mondes auxquels il se plaît à s'identifier. Une telle perspective, à ce niveau de sa constitution et de sa conception, est vraisemblablement envisageable, du fait de la prévalence à Djerba des conditions favorables et de certains facteurs à même de convaincre et d'en faciliter la concrétisation, dont, en effet, la notoriété de Djerba en tant que destination touristique classique de prédilection dans le marché allemand, le nombre élevé d'élèves apprenant l'allemand dans les lycées de l'île, la présence des centres spécialisés pour la formation et l'encadrement des handicapés avec leurs unités de production, et la prévalence, comme à Herrenberg, d' activités commerciales à vocation manuelle et artisanale.
Ce qui a été dit et rapporté dans l'article émane d'une connaissance approfondie de notre terre et de son peuple sur qui on n'a pas tari d'éloges pour en vanter l'ouverture de l'esprit, l'amabilité, et la tolérance.
Comme il y a toujours un premier pas à franchir pour faire germer un projet, la publication de cet article pourrait constituer la phase initiatrice et la pierre angulaire d'un long processus qui s'en suivrait, susceptible d'établir une passerelle d'amitié, de coopération, de partenariat et d'échange entre les deux régions des deux pays. Outre la publication de l'article qui ne manquera pas certes de convaincre et de séduire les lecteurs allemands de par le témoignage élogieux de sympathie, empreint de sincérité et d'objectivité, émanant d'un regard étranger, M. Werner Böckle a déjà entamé des contacts sérieux avec de hauts responsables de sa région pour tâter le pouls, et avec l'Ambassadrice de Tunisie à Berlin, Mme Alifa Châabane Farouk, qui lui a témoigné tout son enthousiasme et son soutien à l'initiative de fixer les assises d'un partenariat fructueux futur entre les deux régions à illustrer concrètement par l'officialisation d'un protocole de jumelage entre la capitale de GÄU, Herrenberg, et celle de Djerba, Houmt-Souk.
Les liens d'amitié et de coopération entre la Tunisie et l'Allemagne sont au beau fixe ; en témoignent, entre autres, les protocoles de jumelage déjà en vigueur entre les villes de Tunis et Cologne, Monastir et Münster, Menzel Bourguiba et Stuttgart. D'autres protocoles du genre ne seront pas de plus, et ne feront que raffermir davantage les relations bilatérales entre nos deux pays.
Beaucoup de moyens financiers sont consacrés et autant d'efforts sont déployés dans le secteur du tourisme, par exemple, pour relancer le marché allemand.
En somme, l'idée est noble, le projet est ambitieux, et ses retombées seront sans nul doute porteuses d'espoir et de profits réciproques. De part et d'autre, la volonté d'aller de l'avant dans le processus de concrétisation de l'initiative est inébranlable.
Il faudrait y croire et persévérer dans l'effort pour parvenir à bon port et répondre aux aspirations des uns et des autres.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.