Tunisie : décès d'Afif Hendaoui, une carrière entre diplomatie et enseignement    Journée mondiale de la santé : Forum Vivre Mieux : La Science au Cœur de notre Quotidien à la CST    Prévention du cancer colorectal : recommandation de Institut national de nutrition Zouheir Kallel    Livre "Kairouan, la ville et ses saints. Lectures hagiographiques" par Nelly Amri, paru aux éditions Contraste    L'ancien ministre et ambassadeur Afif Hendaoui est décédé    Enseignement supérieur en Tunisie : chiffres clés, étudiants, diplômés et recherche en forte activité pour l'année 2024-2025    Météo en Tunisie : pluies éparses, températures en baisse    Papas tunisiens : 7 jours payés pour être là dès la naissance !    Dhia Bouktila: La science est fille de l'imagination    Horaires et diffusion : le face-à-face Tunisie – Canada en direct    Calendrier fiscal avril 2026 : toutes les dates à ne pas manquer !    À partir du 2 avril 2026 : les Tunisiens devront payer jusqu'à 15 000$ pour leur visa B1/B2    Secousse sismique enregistrée à sidi bouzid    Pierre Le Run, nouveau Directeur général de l'Union Internationale de Banques    Entrée Sud : Le ministre annonce une accélération du rythme pour une livraison finale fin 2026    Intempéries en Tunisie : vigilance maximale sur les routes    Banque centrale : taux maintenu à 7 % malgré la pression mondiale    Remise de lettres de créance de M. Nabil Assaf, nouveau Représentant de la FAO en Tunisie    La scène musicale tunisienne en deuil : Décès du violoniste Amine Boudidah    L'Université de Gafsa et l'Ecole Normale Supérieure de Ouargla signent une convention de coopération    Forum des créatrices arabes 2026 à Sousse : la traduction au cœur des débats littéraires féminins    Hommage au Doyen Sadok Belaïd: Témoignage et dialogue entre Philippe Noiret, Bertrand Blier, Louis de Funès et Raymond Devos    Samsung Galaxy S26 Ultra embarque un nouveau codec vidéo pour réaliser des contenus de qualité professionnelle    Dhafer L'Abidine remporte le prix du meilleur réalisateur au Festival de Manchester pour son film Sophia    Watania Sports : diffusion expérimentale en marge des célébrations du 60e anniversaire de la Télévision tunisienne    Météo en Tunisie : nuages passagers, pluies abondantes attenues au nord    Titre    Pionnière de l'océanographie tunisienne, la Professeure Founoun Chakroun est décédée    Quand se joue la demi-finale aller entre l'EST et Sundowns ?    Mohamed Salah Ben Aïssa - Hommage à un maître; quelques vérités pour l'histoire    Tunisie : victoire convaincante pour les débuts de Lamouchi    Engrais: la guerre au Moyen Orient met à nu la fragilité de la Tunisie    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Ce n'est plus la loi de la jungle, c'est pire, c'est la loi de Trump !    Cette nuit, la France change d'heure : ce qui va concrètement changer    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    Guerre en Iran et dans la région: éléments de décryptage    Saison Méditerranée 2026 : Louis Logodin annonce une programmation culturelle franco-tunisienne    La Société des Transports de Tunis organise des sorties culturelles pour les écoles primaires    Mahmoud El May - Choc énergétique global : l'entrée dans une stagflation durable    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    "Monsieur Day", In memoriam    Abdelkader Mâalej: L'angliciste des services de l'information    Abdelaziz Kacem, en préface du livre d'Omar S'habou: Gabriem ou la tentation de l'Absolu    Secousse tellurique en Tunisie, au gouvernorat de Gabès ressentie par les habitants    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La Tunisie a bonne presse allemande
Djerba-Projet de jumelage avec la ville allemande de Herrenberg, à l'étude
Publié dans Le Temps le 30 - 10 - 2010

Un article consacré à la Tunisie, et particulièrement à Djerba, vient d'être publié récemment dans un journal allemand GAÜBOTE, quotidien régional de large diffusion, paraissant à Herrenberg, capitale de GÄU. Son auteur est Werner Böckle, Président de la Chambre Tuniso-Allemande pour la région Baden-Würthemberg, fin connaisseur de l'île de Djerba, et à travers elle, la Tunisie,
pour y avoir élu domicile depuis voilà une dizaine d'années, passant son temps de la sorte dans un va et vient incessant entre son pays d'origine, l'Allemagne, et l'île. Sa relation privilégiée avec le contexte de l'île en sa qualité de résident n'était que pour le motiver à œuvrer dans le sens du raffermissement des liens entre ces deux mondes auxquels il se plaît à s'identifier. Une telle perspective, à ce niveau de sa constitution et de sa conception, est vraisemblablement envisageable, du fait de la prévalence à Djerba des conditions favorables et de certains facteurs à même de convaincre et d'en faciliter la concrétisation, dont, en effet, la notoriété de Djerba en tant que destination touristique classique de prédilection dans le marché allemand, le nombre élevé d'élèves apprenant l'allemand dans les lycées de l'île, la présence des centres spécialisés pour la formation et l'encadrement des handicapés avec leurs unités de production, et la prévalence, comme à Herrenberg, d' activités commerciales à vocation manuelle et artisanale.
Ce qui a été dit et rapporté dans l'article émane d'une connaissance approfondie de notre terre et de son peuple sur qui on n'a pas tari d'éloges pour en vanter l'ouverture de l'esprit, l'amabilité, et la tolérance.
Comme il y a toujours un premier pas à franchir pour faire germer un projet, la publication de cet article pourrait constituer la phase initiatrice et la pierre angulaire d'un long processus qui s'en suivrait, susceptible d'établir une passerelle d'amitié, de coopération, de partenariat et d'échange entre les deux régions des deux pays. Outre la publication de l'article qui ne manquera pas certes de convaincre et de séduire les lecteurs allemands de par le témoignage élogieux de sympathie, empreint de sincérité et d'objectivité, émanant d'un regard étranger, M. Werner Böckle a déjà entamé des contacts sérieux avec de hauts responsables de sa région pour tâter le pouls, et avec l'Ambassadrice de Tunisie à Berlin, Mme Alifa Châabane Farouk, qui lui a témoigné tout son enthousiasme et son soutien à l'initiative de fixer les assises d'un partenariat fructueux futur entre les deux régions à illustrer concrètement par l'officialisation d'un protocole de jumelage entre la capitale de GÄU, Herrenberg, et celle de Djerba, Houmt-Souk.
Les liens d'amitié et de coopération entre la Tunisie et l'Allemagne sont au beau fixe ; en témoignent, entre autres, les protocoles de jumelage déjà en vigueur entre les villes de Tunis et Cologne, Monastir et Münster, Menzel Bourguiba et Stuttgart. D'autres protocoles du genre ne seront pas de plus, et ne feront que raffermir davantage les relations bilatérales entre nos deux pays.
Beaucoup de moyens financiers sont consacrés et autant d'efforts sont déployés dans le secteur du tourisme, par exemple, pour relancer le marché allemand.
En somme, l'idée est noble, le projet est ambitieux, et ses retombées seront sans nul doute porteuses d'espoir et de profits réciproques. De part et d'autre, la volonté d'aller de l'avant dans le processus de concrétisation de l'initiative est inébranlable.
Il faudrait y croire et persévérer dans l'effort pour parvenir à bon port et répondre aux aspirations des uns et des autres.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.