Allah! Pas de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même. Il a fait descendre sur toi le Livre avec la vérité, confirmant les Livres descendus avant lui. Et Il fit descendre la Thora et l'Evangile.
Auparavant, en tant que guide pour les gens. Et Il a fait descendre le Discernement. Ceux qui ne croient pas aux Révélations d'Allah auront, certes, un dur châtiment! Et, Allah est Puissant, Détenteur du pouvoir de punir. (Al-Imran- versets 1 à 4)
Cet attribut, n'a pas tout à fait son équivalent exact en français, car réunissant plusieurs sens à la fois. Il reflète la toute puissance d'Allah, qui dépasse l'imagination, et l'imaginaire des vivants de ce bas monde qui font partie de ses créatures et recourent constamment à son aide et à son soutien.
Etymologiquement, Quayoum, vient de Quama ou Istakama, en arabe signifiant se tenir droit, ou au sens figuré, prospérer.
Dieu est droit et prospère par lui-même. C'est ce qui fait cette lumière interne qui éclaire nos pensées, et nous guide vers Lui, alors qu'il est déjà immanent, dans notre for intérieur.