Plus de vingt grossistes et intermédiaires arrêtés lors d'une campagne contre la spéculation    Rome : Un Tunisien expulsé pour mariage fictif afin d'obtenir un titre de séjour !    Le ciel en spectacle : éclipse solaire partielle ce 21 septembre    Coupe de la CAF – Entrée en lice de l'ESS face à Ahli Wad Madani à l'Azam Complex Stadium (14h00) : Se rassurer dès l'aller    Ligue 1 – 7e journée – Matches avancés – CSS : Attention à la marche !    Ligue 2 — 1ère journée : L'UST-l'USBousalem, l'affiche    Alerte météo : un puissant changement attendu en Tunisie dès la semaine prochaine    Retour des pluies : intensité accrue entre mercredi et dimanche prochains    16% de blessés en moins dans les accidents de la route cette année !    Cinéma : Dorra Zarrouk et Mokhtar Ladjimi sous les projecteurs du Festival de Port-Saïd    Six mois de prison pour avoir braqué un faux fusil d'assaut sur la police    Les Etats-Unis pourraient percevoir des milliards de dollars dans le cadre d'un accord sur TikTok    Schengen : ce que le nouveau système européen va changer pour les Tunisiens    Ahmed Ounaies : la décision marocaine sur les visas est «naturelle» et liée à la sécurité    Mise à niveau industrielle : 110 MD investis dans quatre secteurs    Pourquoi le dinar tunisien continue de se déprécier face à l'euro, malgré la croissance ?    Tunisie-Chine : inauguration d'un Centre de Formation en Médecine Traditionnelle Chinoise    Commentaire : Le pouvoir au peuple, non aux marionnettistes de coulisses    Mustapha Mnif: Vivre pour autrui    Plus de 400 000 élèves bénéficient d'une aide financière    Tunis accueille la 3e conférence internationale sur la pharmacie en oncologie    Tunisie : Plus de 100 000 personnes touchées par la maladie d'Alzheimer    Le Portugal reconnaîtra officiellement la Palestine ce dimanche    Maroc, Kaïs Saïed, migration…Les 5 infos de la journée    Le président Saïed dénonce une campagne de déstabilisation depuis l'étranger    Boubaker Bethabet reçoit les félicitations d'Anas Hmaïdi pour son élection au bâtonnat    Sherifa Riahi : Intersection pointe des violations subies en détention    La pièce de théâtre tunisienne « Faux » triomphe en Jordanie et remporte 3 prix majeurs    L'ombre comme ennemi, le vide comme allié    Hôpital Mongi Slim : inauguration d'un centre de formation en médecine traditionnelle chinoise et 7 unités de soin    L'huile d'olive tunisienne : les prix s'effondrent malgré la hausse des exportations    Liste des collèges et des lycées secondaires privés autorisés en Tunisie pour l'année scolaire 2025-2026    Israël promet « une force sans précédent » à Gaza-ville    Youssef Belaïli absent : La raison dévoilée !    Travaux dans le sud de la capitale : prolongation de la déviation nocturne à Ben Arous    Kais Saied dénonce les coupures intentionnelles d'eau et d'électricité et critique la gestion administrative    80 000 policiers mobilisés : Paris sous haute tension    La Société ''El Fouladh'' lance un concours externe pour embaucher 60 agents    Coupe du monde 2026 : l'Afrique du Sud menacée d'une lourde sanction !    USMO : fin de l'aventure pour Victor Musa    Open de Saint-Tropez : Moez Echargui qualifié pour les quarts de finale    La Tunisie gagne des places dans le classement de la FIFA    Sfax célèbre l'humour à l'hôtel ibis avec ibis Comedy Club    La Bibliothèque nationale de Tunisie accueille des fonds de personnalités Tunisiennes marquantes    Fadhel Jaziri: L'audace et la norme    "The Voice Of Hind Rajab » film d'ouverture du Festival du film de Doha    Mois du cinéma documentaire en Tunisie : une vitrine sur le cinéma indépendant et alternatif    Fadhel Jaziri - Abdelwahab Meddeb: Disparition de deux amis qui nous ont tant appris    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Mémoire contre l'oubli
Mahmoud Darwich in memoriam :
Publié dans Le Temps le 14 - 08 - 2012

« L'inspiration aurait pu me manquer Et l'inspiration est la chance des solitaires Le poème est un coup de dés Sur le damier de l'obscurité Il rayonne et ne rayonne pas Et les paroles tombent Telles des plumes sur le sable »
Ton poème rayonnera toujours dans nos nuits avides de mots, de rimes et d'espérance. Tes mots ont quitté tes recueils pour habiter notre mémoire et nos cœurs meurtris par ton départ. La cité, désertée par le poète, se meurt d'ennui et de silence. Elle se bouche les oreilles, horrifiée par le tumulte hideux des marchants d'illusions et de haine.

Tes paroles coulent telle une averse bienfaisante, généreuse et vivifiante :

« Si tu n'es pluie, mon amour Sois arbre Rassasié de fertilité, sois arbre Si tu n'es arbre mon amour Sois pierre saturée d'humidité, sois pierre Si tu n'es pierre mon amour Sois lune dans le songe de l'aimée, sois lune ».

Ondée sont tes mots, celle qui murmure de fraîcheur et célèbre ses noces avec la terre et l'arrose d'espérance. Tes mots se font douceur, chuchotement et caresse. Tes mots se font averse, celle qui lave un ciel assombri par la tragédie d'un peuple spolié de sa terre, jeté sur les routes sinueuses de l'histoire, condamné à l'errance. Tes mots sont douloureux pour raconter la fuite harassante sur les chemins poussiéreux et pierreux pour fuir l'horreur et l'arbitraire, les séparations, l'arrachement, le déracinement, les larmes :

« Et te voilà partie Ma patrie est une corde à sécher Et les rubans de sang répandu à chaque minute Et sable et palmiers ».

Tes mots se font blessure, déchirure, griffent la page et nous lacèrent, quand tu dis cet enfer intérieur :

« Je meurs d'espoir D'embrasement, je meurs Je meurs pendu Egorgé, je meurs... »
Tu dis la torture de ce peuple écartelé, chassé, abandonné, oublié, qui rêve d'un paradis perdu, la terre verdoyante des ancêtres, jardin d'Eden, florissant. L'occupation l'a transformé en enfer : l'encerclement, les barrages, la solitude « Je ne me sens pas vraiment dans ma patrie. C'est comme si je ne m'étais pas libéré de l'exil. La liberté est féroce et belle. »
Tu dis l'amour incommensurable de cette terre nourricière : « Cette terre est notre mère, sainte, pierre par pierre. Cette terre est une cabane pour les dieux qui vécurent avec nous, étoile par étoile et qui, pour nous, éclairèrent les nuits de la prière. Nous avons marché pieds nus pour toucher l'âme des gravats. ». Tu portas, chevillé à l'âme, l'amour d'une terre bénie, inaccessible comme celui de l'aimée perdue :

« Rita, qu'est-ce qui a pu éloigner mes yeux des tiens Hormis le sommeil Et les nuages de miel

Avant que le fusil ne s'interpose entre nous ? »

Terre meurtrie, emportée par les déferlantes de l'injustice, endolorie et défigurée : « La Palestine est devenue mille corps mouvants sillonnant les rues du monde, chantant le chant de la mort, car le nouveau Christ descendu de sa croix, porta bâton et sortit de Palestine. »

Tu dis la colère, l'indignation, la protestation contre l'arrogance des occupants et tes mots sonnent comme un glas :

« Alors, quittez notre terre Nos rivages, notre mer, Notre blé, notre sel, notre blessure. »

Tu dis l'espoir et ses mirages douloureux et la lumière de l'espérance : « Nous souffrons d'un mal incurable qui s'appelle espoir. Espoir de libération et d'indépendance. Espoir d'une vie normale où nous ne serions ni héros, ni victimes...Espoir que nos poètes verront la beauté de la couleur rouge dans les roses plutôt que dans le sang. »

La poésie, avant tout, les mots pétris de sel, d'amertume et de miel. Les mots scandés, déclamés, psalmodiés, chuchotés, écho de l'âme : « Sans doute avons-nous besoin de poésie aujourd'hui, plus que jamais, afin de recouvrer notre sensibilité et la conscience de notre humanité menacée et de notre capacité à poursuivre l'un des plus beaux rêves de l'humanité, celui de la liberté. »

Tel fut ce rêve, haut et beau, qui te transporta, donna à tes mots élan, force et enthousiasme, que tu partageas avec un peuple bâtisseur d'espérance.

Tu partis et tes mots inconsolables nous accompagnent, nous émerveillent, nous hantent, nous habitent :

« Au bord de la mort, il dit : Il ne me reste plus de trace à perdre Libre je suis, tout près de ma liberté Mon futur est dans ma main Bientôt je pénétrerai ma vie, Je naîtrai libre, sans parents Et je choisirai pour mon nom des lettres d'azur

Ton nom est en lettres de lumière inondant ce chemin rocailleux de la délivrance.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.