Kaïs Saïed, Ahmed Jaouadi, mosquée Zitouna…Les 5 infos de la journée    Nafaa Baccari nommé directeur général de l'Agence nationale pour la maîtrise de l'énergie    Mouvement dans le corps des magistrats militaires    La Tunisie mise sur la coopération économique africaine pour ouvrir de nouveaux marchés    Tennis de table – Championnats d'Afrique (U19) : Wassim Essid médaillé d'or    Un conseil ministériel consacré à l'initiative de l'ESCWA relative à la conversion de la dette extérieure en investissements    Vague d'indignation après le retour ignoré d'Ahmed Jaouadi    Pharmacie, pétrole, douanes : l'Inde et la Suisse dans le viseur de Trump    Reconnaissance de la Palestine: l'Italie pose ses conditions    Le Comité National Olympique accueille avec fierté Jaouadi    Hafedh Laamouri : le vrai enjeu du système de sécurité sociale, c'est l'emploi, pas le vieillissement !    Kerkennah: parution de l'évaluation multidimensionnelle des risques qui pèsent sur l'archipel    La SFBT publie son 10ᵉ rapport ESG : performance, responsabilité et engagement durable    Grave accident de la route à Mareth : deux morts et sept blessés    Ahmed Jaouadi rentre à Tunis sans accueil officiel    Orchestre du Bal de l'Opéra de Vienne au Festival d'El Jem 2025 : hommage magique pour les 200 ans de Strauss    Le Théâtre National Tunisien ouvre un appel à candidatures pour la 12e promotion de l'Ecole de l'Acteur    Données personnelles, IA, caméras : ce que changerait la proposition de loi déposée au Parlement    Pèlerins tunisiens : 24 000 consultations médicales prévues pour le Hajj 2025    Ridha Zahrouni: « le retard de la réforme éducative impacte négativement la rentrée scolaire »    Patrimoine arabe : la Mosquée Zitouna parmi les sites retenus par l'ALECSO    Comment le SMU Startup Fest propulse les jeunes startups de l'idée au marché    Vous voulez obtenir un prêt en Tunisie ? Voici tout ce qu'il faut savoir    Météo en Tunisie : ciel clair, températures entre 29 et 34 degrés    Tunisie : plus de 25 000 signalements d'enfants en danger chaque année    De Douza Douza à Jey Men Rif : Balti fait résonner Hammamet    Gouvernorat de Tunis : un plan d'action pour éradiquer les points noirs    Des ministères plus réactifs que d'autres à la communication du président de la République    Plastique : Démêler le vrai du faux à l'ouverture des négociations du traité mondial à Genève    Un séisme de magnitude 5,7 secoue le sud de l'Iran    Visa USA : une caution financière de 15 000 dollars pour certains pays    La police municipale dresse le bilan de ses dernières interventions    Jeux africains scolaires : la Tunisie brille avec 155 médailles, dont 34 en or    Place Garibaldi et rue Victor Hugo : Sousse repense son centre-ville avec le projet Femmedina    Israël : Netanyahu envisage une occupation totale de Gaza, selon des fuites    Photo du jour - Ahmed Jaouadi, le repos du guerrier    Soupçons de manipulation de l'orientation universitaire : le service des crimes informatiques chargé de l'enquête    À quelques jours de l'ultimatum, Trump déploie ses sous-marins et envoie son émissaire à Moscou    Ahmed Jaouadi champion du monde à nouveau à Singapour dans la catégorie 1500 m NL (vidéo)    Elles ont osé : Portraits de tunisiennes qui ont fait trembler le patriarcat    La Nuit des Chefs au Festival Carthage 2025 : la magie de la musique classique a fait vibrer les cœurs    Robyn Bennett enflamme Hammamet dans une soirée entre jazz, soul et humanité    Fierté tunisienne : Jaouadi champion du monde !    Au Tribunal administratif de Tunis    Najet Brahmi - La loi n°2025/14 portant réforme de quelques articles du code pénal: Jeu et enjeux?    Ces réfugiés espagnols en Tunisie très peu connus    Le Quai d'Orsay parle enfin de «terrorisme israélien»    Mohammed VI appelle à un dialogue franc avec l'Algérie    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Mémoire contre l'oubli
Mahmoud Darwich in memoriam :
Publié dans Le Temps le 14 - 08 - 2012

« L'inspiration aurait pu me manquer Et l'inspiration est la chance des solitaires Le poème est un coup de dés Sur le damier de l'obscurité Il rayonne et ne rayonne pas Et les paroles tombent Telles des plumes sur le sable »
Ton poème rayonnera toujours dans nos nuits avides de mots, de rimes et d'espérance. Tes mots ont quitté tes recueils pour habiter notre mémoire et nos cœurs meurtris par ton départ. La cité, désertée par le poète, se meurt d'ennui et de silence. Elle se bouche les oreilles, horrifiée par le tumulte hideux des marchants d'illusions et de haine.

Tes paroles coulent telle une averse bienfaisante, généreuse et vivifiante :

« Si tu n'es pluie, mon amour Sois arbre Rassasié de fertilité, sois arbre Si tu n'es arbre mon amour Sois pierre saturée d'humidité, sois pierre Si tu n'es pierre mon amour Sois lune dans le songe de l'aimée, sois lune ».

Ondée sont tes mots, celle qui murmure de fraîcheur et célèbre ses noces avec la terre et l'arrose d'espérance. Tes mots se font douceur, chuchotement et caresse. Tes mots se font averse, celle qui lave un ciel assombri par la tragédie d'un peuple spolié de sa terre, jeté sur les routes sinueuses de l'histoire, condamné à l'errance. Tes mots sont douloureux pour raconter la fuite harassante sur les chemins poussiéreux et pierreux pour fuir l'horreur et l'arbitraire, les séparations, l'arrachement, le déracinement, les larmes :

« Et te voilà partie Ma patrie est une corde à sécher Et les rubans de sang répandu à chaque minute Et sable et palmiers ».

Tes mots se font blessure, déchirure, griffent la page et nous lacèrent, quand tu dis cet enfer intérieur :

« Je meurs d'espoir D'embrasement, je meurs Je meurs pendu Egorgé, je meurs... »
Tu dis la torture de ce peuple écartelé, chassé, abandonné, oublié, qui rêve d'un paradis perdu, la terre verdoyante des ancêtres, jardin d'Eden, florissant. L'occupation l'a transformé en enfer : l'encerclement, les barrages, la solitude « Je ne me sens pas vraiment dans ma patrie. C'est comme si je ne m'étais pas libéré de l'exil. La liberté est féroce et belle. »
Tu dis l'amour incommensurable de cette terre nourricière : « Cette terre est notre mère, sainte, pierre par pierre. Cette terre est une cabane pour les dieux qui vécurent avec nous, étoile par étoile et qui, pour nous, éclairèrent les nuits de la prière. Nous avons marché pieds nus pour toucher l'âme des gravats. ». Tu portas, chevillé à l'âme, l'amour d'une terre bénie, inaccessible comme celui de l'aimée perdue :

« Rita, qu'est-ce qui a pu éloigner mes yeux des tiens Hormis le sommeil Et les nuages de miel

Avant que le fusil ne s'interpose entre nous ? »

Terre meurtrie, emportée par les déferlantes de l'injustice, endolorie et défigurée : « La Palestine est devenue mille corps mouvants sillonnant les rues du monde, chantant le chant de la mort, car le nouveau Christ descendu de sa croix, porta bâton et sortit de Palestine. »

Tu dis la colère, l'indignation, la protestation contre l'arrogance des occupants et tes mots sonnent comme un glas :

« Alors, quittez notre terre Nos rivages, notre mer, Notre blé, notre sel, notre blessure. »

Tu dis l'espoir et ses mirages douloureux et la lumière de l'espérance : « Nous souffrons d'un mal incurable qui s'appelle espoir. Espoir de libération et d'indépendance. Espoir d'une vie normale où nous ne serions ni héros, ni victimes...Espoir que nos poètes verront la beauté de la couleur rouge dans les roses plutôt que dans le sang. »

La poésie, avant tout, les mots pétris de sel, d'amertume et de miel. Les mots scandés, déclamés, psalmodiés, chuchotés, écho de l'âme : « Sans doute avons-nous besoin de poésie aujourd'hui, plus que jamais, afin de recouvrer notre sensibilité et la conscience de notre humanité menacée et de notre capacité à poursuivre l'un des plus beaux rêves de l'humanité, celui de la liberté. »

Tel fut ce rêve, haut et beau, qui te transporta, donna à tes mots élan, force et enthousiasme, que tu partageas avec un peuple bâtisseur d'espérance.

Tu partis et tes mots inconsolables nous accompagnent, nous émerveillent, nous hantent, nous habitent :

« Au bord de la mort, il dit : Il ne me reste plus de trace à perdre Libre je suis, tout près de ma liberté Mon futur est dans ma main Bientôt je pénétrerai ma vie, Je naîtrai libre, sans parents Et je choisirai pour mon nom des lettres d'azur

Ton nom est en lettres de lumière inondant ce chemin rocailleux de la délivrance.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.