Khouloud Mabrouk libérée    Bourse de Tunis : Le Tunindex en hausse    Tunisie – Grève des contrôleurs aériens en France : La Tunisair annule 16 vols demain    Tunisie – Sultanat d'Oman : Le ministre des AE reçoit une lettre adressée au président de la République    Tunisie – Les instituteurs suppléants manifestent    Tunisie – Prolongation de la détention préventive de Wadie Al Jary    Météo Tunisie : de la pluie et des températures nocturnes pouvant descendre à 6°C    Monastir : bientôt la création d'un circuit touristique à Lamta    Siliana : Le meilleur en matière de soins et opérations grâce aux médecins tunisiens en France    Tunisie – Le suivi des entretiens de la délégation tunisiennes aux réunions du FMI et de la BM    Espérance Sportive de Tunis -Mamelodi Sundowns : Chaîne et heure du match    FTF : Validation et rejet des listes de candidats    Des voyageurs utilisant une porte de métro endommagée : La TRANSTU explique    Nessim Ben Slama écope d'une amende de 500 dinars    Suspension de l'activité des bacs à Djerba    Barrage de Mellègue : La fin des travaux est prévue pour 2025    Stade d'El Menzah : Une étude de faisabilité sous l'œil des experts Chinois    La Tunisie s'apprête à lancer sa première bibliothèque numérique    Où sont les élites de ce pays ?    Beni Khalled: Malgré l'abondance de production, seules 7000 tonnes d'oranges ont été exportées [Vidéo]    Géologie de la Séparation : un film tuniso-italien captivant et poétique à voir au CinéMadart    Hospitalisation du roi d'Arabie saoudite    Sénégal : Des frappes spectaculaires pour récupérer l'argent volé, même les entreprises françaises devront payer leurs impôts sur place…    Italie : Des gardiens de prisons arrêtés pour agressions sur Tunisiens mineurs    Urgent : La détention de Wadie Jary prolongée de quatre mois    Ligue 1 – Play off – Le CA affronte l'ESS ce dimanche : Enrayer la spirale    Dette publique | Des résultats en demi-teinte    L'homme qui aimait la guerre    Green Power Technologie signe un accord de partenariat avec Soteme, pour la distribution des solutions Huawei Fusionsolar en Tunisie    Conseil ministériel restreint à La Kasbah : Une série de mesures au profit des Tunisiens résidant à l'étranger    Parquet : L'interdiction de la médiatisation de l'affaire du complot contre la sécurité de l'Etat toujours en vigueur    Météo en Tunisie : pluies et températures en baisse    Aujourd'hui, coupure d'eau potable dans ces zones    Education : Un rassemblement annulé à la faveur du règlement de plusieurs dossiers    EXPATRIES : Hassan Ayari passe à Toronto    Au fait du jour | Il n'y a pas que l'argent    Foire internationale du livre de Tunis : vers la prolongation de la FILT 2024 ?    Malentendues de Azza Filali    L'Italie, invitée d'honneur du 18 au 29 avril à la Foire Internationale du livre de Tunis : «Anima Mediterranea»    Echos de la Filt | Pavillon de l'Italie, invitée d'honneur : Evelina Santangelo et Azza Filali échangent autour de leurs récents ouvrages    Brésil: Elle vient à la banque avec le corps de son oncle pour avoir un prêt en son nom    Ultimatum législatif aux Etats-Unis : TikTok doit être vendu sous un an ou disparaître !    Campagnes controversées en Turquie : retrait des enseignes arabes des commerces    Soutien à Gaza - Le ministère des Affaires religieuse change le nom de 24 mosquées    Anne Gueguen sur la guerre à Gaza : la France œuvre pour une solution à deux Etats !    Festival International de Théâtre au Sahara : 4ème édition du 01 au 05 mai 2024 à kébili    Un pôle d'équilibre nécessaire    Chute de mur à Kairouan : Le tribunal rend son jugement    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Mémoire contre l'oubli
Mahmoud Darwich in memoriam :
Publié dans Le Temps le 14 - 08 - 2012

« L'inspiration aurait pu me manquer Et l'inspiration est la chance des solitaires Le poème est un coup de dés Sur le damier de l'obscurité Il rayonne et ne rayonne pas Et les paroles tombent Telles des plumes sur le sable »
Ton poème rayonnera toujours dans nos nuits avides de mots, de rimes et d'espérance. Tes mots ont quitté tes recueils pour habiter notre mémoire et nos cœurs meurtris par ton départ. La cité, désertée par le poète, se meurt d'ennui et de silence. Elle se bouche les oreilles, horrifiée par le tumulte hideux des marchants d'illusions et de haine.

Tes paroles coulent telle une averse bienfaisante, généreuse et vivifiante :

« Si tu n'es pluie, mon amour Sois arbre Rassasié de fertilité, sois arbre Si tu n'es arbre mon amour Sois pierre saturée d'humidité, sois pierre Si tu n'es pierre mon amour Sois lune dans le songe de l'aimée, sois lune ».

Ondée sont tes mots, celle qui murmure de fraîcheur et célèbre ses noces avec la terre et l'arrose d'espérance. Tes mots se font douceur, chuchotement et caresse. Tes mots se font averse, celle qui lave un ciel assombri par la tragédie d'un peuple spolié de sa terre, jeté sur les routes sinueuses de l'histoire, condamné à l'errance. Tes mots sont douloureux pour raconter la fuite harassante sur les chemins poussiéreux et pierreux pour fuir l'horreur et l'arbitraire, les séparations, l'arrachement, le déracinement, les larmes :

« Et te voilà partie Ma patrie est une corde à sécher Et les rubans de sang répandu à chaque minute Et sable et palmiers ».

Tes mots se font blessure, déchirure, griffent la page et nous lacèrent, quand tu dis cet enfer intérieur :

« Je meurs d'espoir D'embrasement, je meurs Je meurs pendu Egorgé, je meurs... »
Tu dis la torture de ce peuple écartelé, chassé, abandonné, oublié, qui rêve d'un paradis perdu, la terre verdoyante des ancêtres, jardin d'Eden, florissant. L'occupation l'a transformé en enfer : l'encerclement, les barrages, la solitude « Je ne me sens pas vraiment dans ma patrie. C'est comme si je ne m'étais pas libéré de l'exil. La liberté est féroce et belle. »
Tu dis l'amour incommensurable de cette terre nourricière : « Cette terre est notre mère, sainte, pierre par pierre. Cette terre est une cabane pour les dieux qui vécurent avec nous, étoile par étoile et qui, pour nous, éclairèrent les nuits de la prière. Nous avons marché pieds nus pour toucher l'âme des gravats. ». Tu portas, chevillé à l'âme, l'amour d'une terre bénie, inaccessible comme celui de l'aimée perdue :

« Rita, qu'est-ce qui a pu éloigner mes yeux des tiens Hormis le sommeil Et les nuages de miel

Avant que le fusil ne s'interpose entre nous ? »

Terre meurtrie, emportée par les déferlantes de l'injustice, endolorie et défigurée : « La Palestine est devenue mille corps mouvants sillonnant les rues du monde, chantant le chant de la mort, car le nouveau Christ descendu de sa croix, porta bâton et sortit de Palestine. »

Tu dis la colère, l'indignation, la protestation contre l'arrogance des occupants et tes mots sonnent comme un glas :

« Alors, quittez notre terre Nos rivages, notre mer, Notre blé, notre sel, notre blessure. »

Tu dis l'espoir et ses mirages douloureux et la lumière de l'espérance : « Nous souffrons d'un mal incurable qui s'appelle espoir. Espoir de libération et d'indépendance. Espoir d'une vie normale où nous ne serions ni héros, ni victimes...Espoir que nos poètes verront la beauté de la couleur rouge dans les roses plutôt que dans le sang. »

La poésie, avant tout, les mots pétris de sel, d'amertume et de miel. Les mots scandés, déclamés, psalmodiés, chuchotés, écho de l'âme : « Sans doute avons-nous besoin de poésie aujourd'hui, plus que jamais, afin de recouvrer notre sensibilité et la conscience de notre humanité menacée et de notre capacité à poursuivre l'un des plus beaux rêves de l'humanité, celui de la liberté. »

Tel fut ce rêve, haut et beau, qui te transporta, donna à tes mots élan, force et enthousiasme, que tu partageas avec un peuple bâtisseur d'espérance.

Tu partis et tes mots inconsolables nous accompagnent, nous émerveillent, nous hantent, nous habitent :

« Au bord de la mort, il dit : Il ne me reste plus de trace à perdre Libre je suis, tout près de ma liberté Mon futur est dans ma main Bientôt je pénétrerai ma vie, Je naîtrai libre, sans parents Et je choisirai pour mon nom des lettres d'azur

Ton nom est en lettres de lumière inondant ce chemin rocailleux de la délivrance.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.