Diaspora tunisienne : comment la Tunisie peut-elle séduire à nouveau ses talents expatriés?    Salon de l'Entrepreneuriat RIYEDA : autonomiser pour entreprendre et inclure    QNB organise des ateliers financiers pour les élèves de l'école primaire «El Chedly Khaznadar» à Ezzahra    Fitch Ratings relève la notation nationale d'Enda Tamweel de BBB à A avec des perspectives stables    Grand concert du nouvel An à Tunis : l'Orchestre symphonique Tunisien au théâtre de l'opéra (Programme)    IQOS ILUMA i lancée en Tunisie par Philip Morris International : transition vers un avenir sans fumée    Festival international du Sahara 2025 à Douz : tourisme et artisanat au cœur de la 57e édition    Vendredi sportif : suivez le CAN, la Premier League en direct !    Météo en Tunisie : pluies orageuses sur le Nord et localement sur le Centre    De la harissa familiale aux étals du monde : l'incroyable épopée de Sam Lamiri    Fin de la vignette : payez vos droits de circulation autrement dès 2026    Rhume et grippe : un geste simple pour raccourcir la maladie de 2 jours    De la harissa familiale aux étals du monde : l'incroyable épopée de Sam Lamiri    ''Idarati'' : payez vos services publics directement depuis votre téléphone    CAN 2025 : programme des matchs de vendredi    Quand et où suivre le match Egypte - Afrique du Sud à la CAN 2025 ?    IACE - Premier rapport national sur l'Entreprise: Pour un nouveau pacte productif    De l'invisibilité à l'hyper-visibilité: le voile dans l'imaginaire onusien    CES 2026 : LG dévoile l'avenir de la mobilité grâce à des solutions embarquées intelligentes    Les couleurs du vivant: Quand la biologie et l'art se rencontrent    Tunisie-Japon : SAITO Jun prend ses fonctions et promet un nouvel élan aux relations bilatérales    Festival Saliha de la musique tunisienne à la ville du Kef : ateliers, concerts et spectacles (programme)    Météo en Tunisie : mer agitée, températures en légère hausse    Kaïs Saïed : seule l'action sur le terrain fera office de réponse    Séisme de 6,1 à Taïwan : sud-est secoué sans dégâts signalés    Crash près d'Ankara : le chef d'état-major libyen tué    CAN 2025 - Tunisie-Ouganda : Un avant-goût de conquête    Yadh Ben Achour reçoit le prix Boutros Boutros-Ghali pour la Diplomatie, la Paix et le développement (Vidéo)    Tunisie Telecom lance sa campagne institutionnelle nationale «Le Don des Supporters»    Match Tunisie vs Ouganda : où regarder le match de la CAN Maroc 2025 du 23 décembre?    Choc syndical : Noureddine Taboubi démissionne de l'UGTT    Riadh Zghal: Le besoin de sciences sociales pour la gestion des institutions    Tunisie à l'honneur : LILY, film 100% IA, brille sur la scène mondiale à Dubaï    Nabeul accueille le festival international Neapolis de théâtre pour enfants    Cérémonie de clôture de la 36ème session des journées cinématographiques de Carthage (Album Photos)    Décès de Somaya El Alfy, icône du cinéma et du théâtre égyptiens    Le carcadé: Une agréable boisson apaisante et bienfaisante    CAN Maroc 2025 : programme des matchs de la Tunisie, préparatifs et analyse des chances    France : nouvel examen civique obligatoire pour tous les étrangers dès 2026    Elyes Ghariani - Le Style Trump: Quand l'unilatéralisme redéfinit le monde    Slaheddine Belaïd: Requiem pour la défunte UMA    Comment se présente la stratégie américaine de sécurité nationale 2025    Match Tunisie vs Qatar : où regarder le match de Coupe Arabe Qatar 2025 du 07 décembre?    Des élections au Comité olympique tunisien    La Poste Tunisienne émet des timbres-poste dédiés aux plantes de Tunisie    Sonia Dahmani libre ! Le SNJT renouvèle sa demande de libération des journalistes Chadha Haj Mbarek, Mourad Zghidi et Bourhen Bssaies    Secousse tellurique en Tunisie enregistrée à Goubellat, gouvernorat de Béja    New York en alerte : décès de deux personnes suite à de fortes précipitations    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Mémoire contre l'oubli
Mahmoud Darwich in memoriam :
Publié dans Le Temps le 14 - 08 - 2012

« L'inspiration aurait pu me manquer Et l'inspiration est la chance des solitaires Le poème est un coup de dés Sur le damier de l'obscurité Il rayonne et ne rayonne pas Et les paroles tombent Telles des plumes sur le sable »
Ton poème rayonnera toujours dans nos nuits avides de mots, de rimes et d'espérance. Tes mots ont quitté tes recueils pour habiter notre mémoire et nos cœurs meurtris par ton départ. La cité, désertée par le poète, se meurt d'ennui et de silence. Elle se bouche les oreilles, horrifiée par le tumulte hideux des marchants d'illusions et de haine.

Tes paroles coulent telle une averse bienfaisante, généreuse et vivifiante :

« Si tu n'es pluie, mon amour Sois arbre Rassasié de fertilité, sois arbre Si tu n'es arbre mon amour Sois pierre saturée d'humidité, sois pierre Si tu n'es pierre mon amour Sois lune dans le songe de l'aimée, sois lune ».

Ondée sont tes mots, celle qui murmure de fraîcheur et célèbre ses noces avec la terre et l'arrose d'espérance. Tes mots se font douceur, chuchotement et caresse. Tes mots se font averse, celle qui lave un ciel assombri par la tragédie d'un peuple spolié de sa terre, jeté sur les routes sinueuses de l'histoire, condamné à l'errance. Tes mots sont douloureux pour raconter la fuite harassante sur les chemins poussiéreux et pierreux pour fuir l'horreur et l'arbitraire, les séparations, l'arrachement, le déracinement, les larmes :

« Et te voilà partie Ma patrie est une corde à sécher Et les rubans de sang répandu à chaque minute Et sable et palmiers ».

Tes mots se font blessure, déchirure, griffent la page et nous lacèrent, quand tu dis cet enfer intérieur :

« Je meurs d'espoir D'embrasement, je meurs Je meurs pendu Egorgé, je meurs... »
Tu dis la torture de ce peuple écartelé, chassé, abandonné, oublié, qui rêve d'un paradis perdu, la terre verdoyante des ancêtres, jardin d'Eden, florissant. L'occupation l'a transformé en enfer : l'encerclement, les barrages, la solitude « Je ne me sens pas vraiment dans ma patrie. C'est comme si je ne m'étais pas libéré de l'exil. La liberté est féroce et belle. »
Tu dis l'amour incommensurable de cette terre nourricière : « Cette terre est notre mère, sainte, pierre par pierre. Cette terre est une cabane pour les dieux qui vécurent avec nous, étoile par étoile et qui, pour nous, éclairèrent les nuits de la prière. Nous avons marché pieds nus pour toucher l'âme des gravats. ». Tu portas, chevillé à l'âme, l'amour d'une terre bénie, inaccessible comme celui de l'aimée perdue :

« Rita, qu'est-ce qui a pu éloigner mes yeux des tiens Hormis le sommeil Et les nuages de miel

Avant que le fusil ne s'interpose entre nous ? »

Terre meurtrie, emportée par les déferlantes de l'injustice, endolorie et défigurée : « La Palestine est devenue mille corps mouvants sillonnant les rues du monde, chantant le chant de la mort, car le nouveau Christ descendu de sa croix, porta bâton et sortit de Palestine. »

Tu dis la colère, l'indignation, la protestation contre l'arrogance des occupants et tes mots sonnent comme un glas :

« Alors, quittez notre terre Nos rivages, notre mer, Notre blé, notre sel, notre blessure. »

Tu dis l'espoir et ses mirages douloureux et la lumière de l'espérance : « Nous souffrons d'un mal incurable qui s'appelle espoir. Espoir de libération et d'indépendance. Espoir d'une vie normale où nous ne serions ni héros, ni victimes...Espoir que nos poètes verront la beauté de la couleur rouge dans les roses plutôt que dans le sang. »

La poésie, avant tout, les mots pétris de sel, d'amertume et de miel. Les mots scandés, déclamés, psalmodiés, chuchotés, écho de l'âme : « Sans doute avons-nous besoin de poésie aujourd'hui, plus que jamais, afin de recouvrer notre sensibilité et la conscience de notre humanité menacée et de notre capacité à poursuivre l'un des plus beaux rêves de l'humanité, celui de la liberté. »

Tel fut ce rêve, haut et beau, qui te transporta, donna à tes mots élan, force et enthousiasme, que tu partageas avec un peuple bâtisseur d'espérance.

Tu partis et tes mots inconsolables nous accompagnent, nous émerveillent, nous hantent, nous habitent :

« Au bord de la mort, il dit : Il ne me reste plus de trace à perdre Libre je suis, tout près de ma liberté Mon futur est dans ma main Bientôt je pénétrerai ma vie, Je naîtrai libre, sans parents Et je choisirai pour mon nom des lettres d'azur

Ton nom est en lettres de lumière inondant ce chemin rocailleux de la délivrance.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.