Relations tuniso-américaines : priorité à la sécurité, à l'économie et à la recherche    La Tunisie condamne fermement l'agression continue de l'occupation israélienne et appelle à la justice internationale    Le ministère de l'Education modifie le calendrier des examens du 3e trimestre : les détails    Tunisie-UE : La Cheffe du gouvernement et le vice-président de la BEI réaffirment leur engagement à renforcer le partenariat    Un tiktokeur connu arrêté pour menaces terroristes de faire exploser une usine à Ben Arous    Handball – Finale du championnat : l'Espérance de Tunis sacrée championne pour la 37e fois!    Lancement prochain d'un portail qui regroupe les services administratifs    Tunisie : Assassinat d'une avocate à La Manouba : Trois mandats de dépôt à l'encontre de trois suspects dont son ex mari et son fils    Tunisie : Démantèlement d'un réseau de trafic de cocaïne    FAO : Les pays de l'Afrique du Nord appelés à renforcer la surveillance des criquets pèlerins    Donald Trump réactive sa croisade contre les médias : « ennemis du peuple »    Libération conditionnelle de 714 détenus    Au printemps 2025 : le Japon honore des Tunisiens en reconnaissance de nos compétences    Foot – Coupe de Tunisie : L'ES Sahel dernier qualifié pour les quarts de finale    Mars 2025 : Un des mois les plus chauds depuis 1950    « Un monument…et des enfants »: Les jeunes à la découverte du patrimoine tunisien les 3 et 4 mai    Bâtisseurs : un hommage filmé aux pionniers de l'Etat tunisien    Le film Promis Le Ciel d'Erige Sehiri : film d'ouverture d'Un Certain Regard au Festival de Cannes 2025    Le prix Béchir Khraief du roman attribué à Maher Abderrahmane    L'économie américaine a reculé de 0,3% au premier trimestre    Une première depuis trois ans : les barrages tunisiens franchissent la barre des 900 millions de mètres cubes (Vidéo)    Match FC Barcelona vs Inter Milan : où regarder la demi-finale aller de la Ligue des Champions, le 30 avril 2025 ?    African Lion 2025 : la Tunisie, « fournisseur régional de sécurité » pour l'Amérique et ses alliés    Demain 1er mai, l'accès aux musées, aux sites et aux monuments sera gratuit    Civilisation carthaginoise : Une récente étude dément la domination de l'ascendance phénicienne    Lutte – Championnats d'Afrique (1re journée) : 9 médailles pour la Tunisie    UIB : un modèle d'engagement sociétal intégré et structurant    Nouvelle baisse des cours du pétrole    France : le Sénat rejette une minute de silence pour la victime de l'attaque au couteau dans une mosquée    Festival du Film Francophone à Tunis, Sfax et Sousse : une édition 2025 accès sur la diversité et l'engagement    Météo en Tunisie : temps nagueux , température en légère hausse    Trois ans de prison pour un juge suspendu depuis 2023    Hatem Kotrane - Fête du travail : «Le mai le joli mai...»    AGO de l'UBCI: révélation du plan stratégique à horizon 2029 ''Emergence 2029'' et distribution d'un dividende de 1,250 dinar brut par action    Quand la chasse devient virale    Dernières évolutions de l'affaire du "recrutement pour les foyers de tension"    Décès de metteur en scène Anouar Chaafi    Agression d'un surveillant général à Sousse : l'UGTT dénonce et appelle à la protection du personnel éducatif    Wadie Jary : la décision de renvoi devant la chambre criminelle annulée en cassation    Guerre en Ukraine : environ 600 soldats nord-coréens tués aux côtés des forces russes, selon Séoul    France – une jeune femme agressée et son voile arraché : la classe politique dénonce un acte islamophobe    Suède : Trois morts dans une fusillade, un suspect en fuite    Pékin prépare une "liste blanche" de produits américains à exempter    Les déboires de la BH Bank vont-ils continuer en 2025 ?    Arsenal accueille le Paris Saint-Germain... Heure et chaînes de diffusion    beIN MEDIA GROUP prolonge l'accord de droits de diffusion en MENA et en Asie pour diffuser les compétitions de clubs de l'UEFA jusqu'en 2027    Walid Manaa redonne vie à Mercury Marine Tunisie avec une vision 100% tunisienne    E-Football 2025 : Safwen Hajri champion de Tunisie et ira au Mondial saoudien (vidéo)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Mémoire contre l'oubli
Mahmoud Darwich in memoriam :
Publié dans Le Temps le 14 - 08 - 2012

« L'inspiration aurait pu me manquer Et l'inspiration est la chance des solitaires Le poème est un coup de dés Sur le damier de l'obscurité Il rayonne et ne rayonne pas Et les paroles tombent Telles des plumes sur le sable »
Ton poème rayonnera toujours dans nos nuits avides de mots, de rimes et d'espérance. Tes mots ont quitté tes recueils pour habiter notre mémoire et nos cœurs meurtris par ton départ. La cité, désertée par le poète, se meurt d'ennui et de silence. Elle se bouche les oreilles, horrifiée par le tumulte hideux des marchants d'illusions et de haine.

Tes paroles coulent telle une averse bienfaisante, généreuse et vivifiante :

« Si tu n'es pluie, mon amour Sois arbre Rassasié de fertilité, sois arbre Si tu n'es arbre mon amour Sois pierre saturée d'humidité, sois pierre Si tu n'es pierre mon amour Sois lune dans le songe de l'aimée, sois lune ».

Ondée sont tes mots, celle qui murmure de fraîcheur et célèbre ses noces avec la terre et l'arrose d'espérance. Tes mots se font douceur, chuchotement et caresse. Tes mots se font averse, celle qui lave un ciel assombri par la tragédie d'un peuple spolié de sa terre, jeté sur les routes sinueuses de l'histoire, condamné à l'errance. Tes mots sont douloureux pour raconter la fuite harassante sur les chemins poussiéreux et pierreux pour fuir l'horreur et l'arbitraire, les séparations, l'arrachement, le déracinement, les larmes :

« Et te voilà partie Ma patrie est une corde à sécher Et les rubans de sang répandu à chaque minute Et sable et palmiers ».

Tes mots se font blessure, déchirure, griffent la page et nous lacèrent, quand tu dis cet enfer intérieur :

« Je meurs d'espoir D'embrasement, je meurs Je meurs pendu Egorgé, je meurs... »
Tu dis la torture de ce peuple écartelé, chassé, abandonné, oublié, qui rêve d'un paradis perdu, la terre verdoyante des ancêtres, jardin d'Eden, florissant. L'occupation l'a transformé en enfer : l'encerclement, les barrages, la solitude « Je ne me sens pas vraiment dans ma patrie. C'est comme si je ne m'étais pas libéré de l'exil. La liberté est féroce et belle. »
Tu dis l'amour incommensurable de cette terre nourricière : « Cette terre est notre mère, sainte, pierre par pierre. Cette terre est une cabane pour les dieux qui vécurent avec nous, étoile par étoile et qui, pour nous, éclairèrent les nuits de la prière. Nous avons marché pieds nus pour toucher l'âme des gravats. ». Tu portas, chevillé à l'âme, l'amour d'une terre bénie, inaccessible comme celui de l'aimée perdue :

« Rita, qu'est-ce qui a pu éloigner mes yeux des tiens Hormis le sommeil Et les nuages de miel

Avant que le fusil ne s'interpose entre nous ? »

Terre meurtrie, emportée par les déferlantes de l'injustice, endolorie et défigurée : « La Palestine est devenue mille corps mouvants sillonnant les rues du monde, chantant le chant de la mort, car le nouveau Christ descendu de sa croix, porta bâton et sortit de Palestine. »

Tu dis la colère, l'indignation, la protestation contre l'arrogance des occupants et tes mots sonnent comme un glas :

« Alors, quittez notre terre Nos rivages, notre mer, Notre blé, notre sel, notre blessure. »

Tu dis l'espoir et ses mirages douloureux et la lumière de l'espérance : « Nous souffrons d'un mal incurable qui s'appelle espoir. Espoir de libération et d'indépendance. Espoir d'une vie normale où nous ne serions ni héros, ni victimes...Espoir que nos poètes verront la beauté de la couleur rouge dans les roses plutôt que dans le sang. »

La poésie, avant tout, les mots pétris de sel, d'amertume et de miel. Les mots scandés, déclamés, psalmodiés, chuchotés, écho de l'âme : « Sans doute avons-nous besoin de poésie aujourd'hui, plus que jamais, afin de recouvrer notre sensibilité et la conscience de notre humanité menacée et de notre capacité à poursuivre l'un des plus beaux rêves de l'humanité, celui de la liberté. »

Tel fut ce rêve, haut et beau, qui te transporta, donna à tes mots élan, force et enthousiasme, que tu partageas avec un peuple bâtisseur d'espérance.

Tu partis et tes mots inconsolables nous accompagnent, nous émerveillent, nous hantent, nous habitent :

« Au bord de la mort, il dit : Il ne me reste plus de trace à perdre Libre je suis, tout près de ma liberté Mon futur est dans ma main Bientôt je pénétrerai ma vie, Je naîtrai libre, sans parents Et je choisirai pour mon nom des lettres d'azur

Ton nom est en lettres de lumière inondant ce chemin rocailleux de la délivrance.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.