Le poète de la Kroumirie, feu Abdelkader el Gharbi, nous a laissé un bel héritage littéraire et poétique « Nidhal el Kalimet », édité récemment par ses enfants chez Arabesques. Un recueil de trente poèmes dont six en langue de Baudelaire. Voici, nous semble-t-il, le recueil le plus puissant et le plus vaste, le plus véhément et le plus total de ces dix dernières années. Feu Abdelkader el Gharbi nous a habitués, déjà, à des œuvres poétiques amplement orchestrées. Mais, ici, sa symphonie épique et cosmique atteint une grandeur rarement égalée. Car « Nidhal el Kalimet » est ce tout autre inlassablement innommé. Aussi bien le vent qui modèle que la femme qui enfante, aussi bien Dieu qui crée que le néant qui désincarne... Alors l'interrogation, l'interpellation, se font plus fondamentales au point que les réponses sont d'abord, des droits à la parole. Une quête pour dire le réel et l'absolu, le désir et la crainte, le mystère et la révélation, l'humain et le divin...Un livre d'une sombre beauté. Un livre de feu et de sang qu'il faut porter toujours avec soi pour guérir les cœurs et les chairs meurtris par notre temps. Abdelkader el Gharbi vit la poésie comme un enchevêtrement, une mosaïque de sens et d'émotions parmi lesquels la pensée et la parole feraient leurs chemins. La poésie a, selon lui, pour tâche essentielle de capter « le tempo du monde ». C'est pourquoi son rythme est volontiers saccadé, comme est déroutant son lexique où se multiplient les néologismes. Relation et figuration, l'écriture poétique révèle dans sa complexité le visage présent et changeant de la planète où nous vivons. Le goût de la précision chez Abdelkader el Gharbi se vérifie dans « Nidhal el Kalimet » où il prête une attention aiguë à ce qu'il nomme « l'imperceptible labeur des éléments ». Sa vertu première est alors la disponibilité. Il accueille fragmentairement, poème après poème, les évènements et les morceaux du monde sensible qui se révèlent à lui et que la musique des vers a pour tâche de faire tenir ensemble afin de les transformer en tableaux.
