“Les jours te feront connaître ce que tu ignorais Et des nouvelles, tu en sauras de celles que tu n'a jamais eu l'idée de récolter” Ces deux vers devenus proverbe arabe bien connu, sont tirées d'un poème de Tarafa Ibn Al A'bd, un poète de la période antéislamique, réputé pour sa sagesse et son intelligence. Il a clamé haut et fort son amour pour Khaoula, dans ce poème, parmi les Mouallakat, poèmes affichés sur les tentures recouvrant la Kâaba. La facétie du poète est notoire à travers ces deux vers, constituant une mise en garde pour les prétentieux qui croient qu'ils connaissent tout et que rein ne peut les atteindre. Rappelons que les railleries de ce poète lui coûtèrent d'être tué par le roi Hira
