Cette année, c'est le poète Mansour M'henni qui représentera la Tunisie au XIIème Festival International de la Poésie à Costa Rica, manifestation culturelle à laquelle Adam Fethi prit part, il y a quelque temps déjà. Le festival se tiendra du 19 au 28 octobre 2013. Il est organisé par la Chambre de la Poésie, organisation indépendante relevant de la société civile de Costa Rica, son objectif principal étant de promouvoir la poésie mondiale et de répandre la fraternité entre les peuples. A l'occasion de ce festival, Mansour M'henni recevra, des mains du Ministre de la Culture costaricain, le premier exemplaire d'une anthologie de sa poésie, traduite en espagnol par Maher Guezmil, (universitaire tunisien, chef du Département des Langues Appliquées à l'Institut Supérieur des Sciences Humaines de Tunis) et déjà éditée par la Maison de la Poésie à Costa Rica, en partenariat avec l'Université de ce pays. La remise de ladite copie aura lieu lors de la cérémonie d'ouverture, samedi 19 octobre 2013. Mansour M'henni profitera de son séjour pour donner lecture de sa poésie dans plusieurs villes de Costa Rica et y sera relayé par des lecteurs en langue espagnole. Pour les non initiés, Mansour M'henni est enseignant chercheur à l'Université El Manar de Tunis. Il a déjà publié cinq recueils de poésie, un roman, un récit, un recueil de nouvelles, quatre livres de critique littéraire, un essai sur la langue et un autre sur la Méditerranéité.
