La conférence de presse relative au spectacle d'ouverture « Hymne à la joie » s'est tenue lundi dernier à 13h30 à Tunis. Assistaient à cette conférence Rachid Koubaa, directeur artistique de l'Ensemble Orchestral de Tunis et Volodymyr Sheiko, directeur artistique et chef principal du Choeur de la Radion Nationale ukrainienne. Il est à rappeler que ce spectacle d'ouverture grandiose qui se déroulera ce soir (le 13 juillet) sera assuré par l'Orchestre Symphonique de la Radio Ukrainienne associé à l'Ensemble Orchestral de Tunisie dirigé par Rachid Koubaa et au Choeur de l'Opéra de Tunis dirigé par Hristina Hadjieva, avec la participation de la grande vedette tunisienne Lotfi Bouchnak . L'Orchestre symphonique de la Radio nationale ukrainienne, créé en 1929, est composé de 72 instrumentistes, 52 choristes, 4 Solistes qui occuperont la grande scène de l'Amphithéâtre romain. Très connu aussi bien en Ukraine qu'à l'étranger, cet Orchestre fut d'un grand apport à la culture musicale nationale ukrainienne. « Avec les instrumentistes et les choristes tunisiens, a annoncé Rachid Koubaa, environ 140 éléments évolueront sur la scène de Carthage, quelque chose d'extraordinaire qui n'a jamais eu lieu auparavant à Tunis. » Lors de cette conférence il a été annoncé que le programme sera présenté en deux parties : une première comprenant les airs des plus connus du répertoire classique : ‘'Ainsi Parlait Zarathoustra'' de Richard Strauss, ‘'Carmina Burana'' de Carl Or, ‘'La forza del Destino'' de Verdi, la 9ème symphonie de Beethoven... Quant à la seconde partie, elle sera marquée par la participation de notre chantre national Lotfi Bouchnak qui interprétera, sur des airs de Bizet, de Strauss et de Tchaïkovski, des poèmes signés Adem Fethi, le grand poète tunisien. A son tour, Volodymyr Sheiko a exprimé son grand plaisir d'être pour la première fois en Tunisie avec l'Orchestre de la Radio d'Ukraine et a promis que la soirée d'ouverture verra un grand show de musique classique, un beau résultat d'un jumelage tuniso-ukrainien inédit. « Il s'agit vraiment d'un travail mutuel et d'un échange musical entre l'Orient et l'Occident, notamment en présence de la vedette Lotfi Bouchnak ... » Rachid Koubaa a repris la parole pour indiquer que « le spectacle en question est en préparation depuis au moins deux mois et chaque partie du spectacle a été préparée à part, avant d'entamer les répétitions collectives depuis le 8 juillet ». A une question si l'Orchestre National de la Radio ukrainienne répètera le même répertoire présenté en ouverture du Festival de musique symphonique d'El Jem, Volodymyr Sheiko dira que l'ouverture à Carthage sera un travail collectif préparé spécialement pour la soirée d'inauguration. Il a ajouté que « le spectacle porte bien son titre, c'est un hymne à la joie en référence à la pièce de Beethoven, mais aussi un message de paix et un beau croisement entre la culture européenne et la sensibilité arabe et méditerranéenne ». « Quant à Lotfi Bouchnak, a ajouté Rachid Koubaa, il chantera des textes d'Adam Féthi en langue arabe sur des airs classiques mais il interprètera également deux nouveaux titres spécialement préparés pour l'occasion. Il s'agit de « Hia Kelma » et « Ya naîim allah ya biledi ». Par ailleurs, il a souligné qu'à l'occasion de la 52ème édition du festival international de Carthage, le célèbre air distinctif du festival de Carthage sera, cette fois joué en live. Il s'agit du morceau « ainsi parlait Zarathoustra » de Strauss.
