Le Président Zine El Abidine Ben Ali a reçu, lors d'une cérémonie officielle, organisée, hier, les lettres d'accréditation de nouveaux ambassadeurs de pays frères et amis à Tunis.
Il s'agit de MM. et Mmes:
- Caroline Gabriela Weijers, ambassadrice du Royaume des Pays-Bas.
- Zouhair Ali Mohamed El-Dhmour, ambassadeur du Royaume Hachémite de Jordanie.
- Gordon Gray, ambassadeur des Etats-Unis d'Amérique.
- Dora Grosomanidou, ambassadrice de la République de Grèce.
- Pierre Menat, ambassadeur de la République de France.
- Alexander Slaby, ambassadeur de la République tchèque.
- Fahd Ahmed Mohamed Al-Awadhi, ambassadeur de l'Etat du Koweït.
- Tibor Kecskes, ambassadeur de la République de Hongrie.
- Marian Zahora, ambassadeur de la République de Slovaquie.
- Justin Harman, ambassadeur de la République d'Irlande.
Le chef de l'Etat a, ensuite, souhaité la bienvenue aux nouveaux ambassadeurs étrangers à Tunis, leur adressant une allocution dont voici le texte :
"Au Nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux
Excellences,
Nous venons de recevoir, à l'instant, les lettres qui vous accréditent en qualité d'ambassadeurs de vos pays frères et amis auprès de la Tunisie.
Il me plaît, en cette circonstance, de vous souhaiter la bienvenue et de vous demander de transmettre mes salutations et les expressions de ma considération à nos frères et amis, les dirigeants de vos pays, leur sachant gré de leurs sentiments cordiaux envers notre pays et notre peuple, et de leur attachement à renforcer leurs relations de coopération avec nous. A l'ensemble de vos peuples, je forme mes voeux de progrès et de prospérité accrus.
Je tiens à vous assurer de notre disponibilité à vous réunir les meilleures conditions pour l'accomplissement de votre mission et à favoriser les voies de dialogue avec vous, pour contribuer au renforcement continu des relations de fraternité, d'amitié et de coopération entre la Tunisie et vos pays respectifs.
Excellences,
La Tunisie a vécu, voici quelques jours, au rythme d'élections présidentielle et législatives qui se sont déroulées dans l'ordre, la transparence, l'émulation loyale et le respect de la loi, sous les yeux de tous les observateurs tunisiens et étrangers qui ont suivi le déroulement de l'opération électorale, dans toutes ses phases et à tous les niveaux, et en ont confirmé la crédibilité et la réussite. Nous voulons que les relations diplomatiques soient toujours claires et sincères, fondées sur le dialogue et la compréhension, ainsi que sur le respect mutuel, la coopération équilibrée et le partenariat solidaire.
Ces élections ont marqué une nouvelle étape dans la consolidation du processus démocratique pluraliste et dans l'affirmation de l'aptitude de notre peuple à une vie politique évoluée qui lui permet d'exprimer son opinion en toute liberté et responsabilité, et d'exercer ce faisant son droit de choisir le président de la République et les membres de la Chambre des députés.
Je voudrais, à cette occasion, réaffirmer la position de principe de la Tunisie concernant la nature des relations diplomatiques entre les pays. Ces relations, nous voulons qu'elles soient toujours claires et sincères, fondées sur le dialogue et la compréhension, ainsi que sur le respect mutuel, la coopération équilibrée et le partenariat solidaire.
Nous considérons, d'autre part, que l'ambassadeur est un trait d'union loyal au service du développement des relations de cordialité, de compréhension et de rapprochement entre son pays et le pays d'accréditation, en s'appuyant sur une connaissance pertinente et profonde de la situation dans le pays auprès duquel il est accrédité, tout en s'employant à consolider les dénominateurs communs entre les deux pays concernés et à mettre profit les possibilités offertes en faveur du renforcement des opportunités de dialogue et de concertation et du développement des relations d'amitié et de coopération entre les deux parties.
La Tunisie réaffirme, encore une fois, qu'elle demeure ouverte sur son environnement proche et lointain et qu'elle n'a aucune inimitié ou problème avec qui que ce soit. Autant la Tunisie tient à respecter les positions et les choix des pays frères et amis et s'abstient de toute ingérence dans leurs affaires, autant elle demande à ces pays frères et amis qu'ils respectent ses positions et ses choix et s'abstiennent, à leur tour, de s'immiscer dans ses affaires.
De même, autant la Tunisie tient à respecter les positions et les choix des pays frères et amis et s'abstient de toute ingérence dans leurs affaires, autant elle demande à ces pays frères et amis qu'ils respectent ses positions et ses choix et s'abstiennent, à leur tour, de s'immiscer dans ses affaires.
Excellences,
Grâce à la prise de conscience de notre peuple et à son adhésion à nos choix nationaux, notre pays a pu progresser avec assurance dans le renforcement des fondements du système républicain, la consécration de l'Etat de droit et des institutions, et la concrétisation de nombre de réalisations et d'acquis dans le domaine du développement humain, de la compétitivité, de l'évolution de l'Administration et de la stabilité sociale. C'est ce qui a habilité notre pays à être classé, aujourd'hui, comme étant le meilleur au monde, au plan de la rapidité d'évolution de l'indice de développement humain, depuis l'an 2000.
Dans notre Programme pour le prochain quinquennat, nous nous sommes attachés à instituer une nouvelle étape dans l'histoire de la Tunisie, au cours de laquelle nous réalisons un bond qualitatif majeur en direction d'un avenir meilleur pour notre peuple, et pour notre pays, et enrichissons nos réalisations et nos acquis dans les divers domaines.
Nous oeuvrons à développer nos relations avec les divers espaces régionaux et internationaux, tout en restant attachés à notre souveraineté nationale et à nos spécificités culturelles et civilisationnelles.
Nous nous employons, aussi, à renforcer les passerelles d'échanges et de dialogue entre l'ensemble des Etats, à raffermir les fondements de la paix et de la stabilité et à nous tenir constamment aux côtés des causes du droit et de la justice dans le monde.
Notre pays a été et continue à être un trait d'union culturel, civilisationnel et commercial entre l'Orient et l'Occident. Il déploie, aujourd'hui, des efforts assidus en vue de s'intégrer pleinement dans son environnement, de nouer un partenariat équilibré et solidaire avec les pays frères et amis, de consacrer ses dimensions maghrébine, arabe, africaine et méditerranéenne, et de conforter sa place sur la scène internationale.
Excellences,
Je voudrais, pour conclure, vous réitérer mes souhaits de bienvenue. Je suis convaincu que votre nomination en qualité d'ambassadeurs à Tunis, contribuera à l'approfondissement des contacts et de la communication avec pays frères et amis, et à l'enrichissement de nos relations de coopération dans les divers domaines. Je vous souhaite un séjour agréable parmi nous et la pleine réussite dans votre mission.
