Les talibans ont promis, lundi 12 mars 2012, des représailles au lendemain de la mort de 16 Afghans tués par un soldat américain dans le sud de l'Afghanistan. Dans un communiqué diffusé sur leur site Internet, les insurgés islamistes jurent de venger “chacun des martyrs” de ce “crime sanglant et inhumain” perpétré par des “sauvages américains malades mentaux”. L'auteur présumé du massacre, qui a tué 16 civils avant de brûler leurs corps, a été arrêté. Il était en poste dans une base américaine située à 500 mètres environ des localités de Balandi et Alkozai, dans le district de Panjwai de la province de Kandahar (sud), fief historique des talibans. Selon un responsable américain à Washington, il est rentré à la base et s'est rendu. Le président Hamid Karzaï a exigé des explications de Washington. “C'est un assassinat, le meurtre intentionnel de civils innocents et cela ne peut être pardonné”, a-t-il déclaré dans un communiqué, ajoutant qu'il avait demandé à de multiples reprises aux Etats-Unis de cesser de tuer des civils. Le communiqué présidentiel précise que cinq personnes ont également été blessées dans l'attaque. Le président américain Barack Obama a qualifié l'attaque de “tragique et consternante”, présenté ses condoléances aux familles des victimes et demandé un compte-rendu précis des faits pour établir les responsabilités dans ce drame. L'affaire survient alors que la tension retombait à peine après la mort d'une trentaine de personnes dans des émeutes et attaques liées à la destruction de Corans sur une base américaine en février.
