Quatre civils tués par l'armée américaine Le Temps-Agences - Les talibans ont appelé hier à boycotter le second tour de la présidentielle afghane prévu le 7 novembre, menaçant de représailles les électeurs qui se risqueraient à participer à ce "processus américain", alors que la campagne officielle démarrait le même jour. "L'Emirat islamique informe à nouveau le peuple que personne ne doit participer à ce processus américain et qu'il faut boycotter ce processus", déclarent dans un courriel les talibans, qui avaient déjà appelé à boycotter le premier tour du 20 août et menacé les électeurs à l'époque. Les talibans préviennent que "tout électeur blessé sera responsable de sa situation" et appellent à "lancer des attaques contre les bases ennemies, empêcher les gens de participer à l'élection et bloquer la circulation des véhicules gouvernementaux et civils" pour l'élection. Il s'agit de la première réaction des talibans depuis l'annonce d'un second tour. Ces menaces font craindre une participation encore plus faible qu'au premier tour. Peu avant le vote, les talibans avaient formulé le même type de menaces, et la participation au scrutin, entaché de violences et de fraudes massives, n'avait pas dépassé 38,7% au niveau national - parfois 5% dans les bastions insurgés du sud. Les attaques rebelles ont nettement augmenté durant l'été, au point que les pertes civiles et militaires, afghanes ou internationales, atteignent ces derniers mois des records absolus depuis que les talibans ont été chassés du pouvoir fin 2001. Ces menaces sont énoncées le jour même de l'ouverture officielle de la campagne électorale du second tour, qui opposera le président sortant Hamid Karzaï à l'ancien ministre des Affaires étrangères Abdullah Abdullah. Après de fortes pressions diplomatiques, M. Karzaï a accepté cette semaine de disputer un second tour, geste qui lui a valu les félicitations de la communauté internationale. Mais son porte-parole de campagne, Waheed Omar, a souligné hier le mécontentement du sortant d'avoir à concourir à nouveau, ajoutant n'avoir "accepté la décision d'un second tour" que "pour la stabilité politique, pour l'avenir de la démocratie en Afghanistan". Le résultat final du premier tour avait été annoncé mardi, deux mois exactement après le scrutin. Plus d'un million de bulletins pour M. Karzaï, soit un tiers de ses voix, ont été annulés pour fraude. Il a finalement obtenu 49,67% des voix, contre 30,59% pour M. Abdullah. Ce dernier, qui a sillonné l'Afghanistan pendant sa première campagne, restera à Kaboul cette fois. "Je ne pense pas qu'il y ait besoin d'une nouvelle campagne massive, car les messages et programmes d'Abdullah sont déjà diffusés", selon son porte-parole, Sayed Aqa Fazil Sancharaki. Selon des diplomates, MM. Karzaï et Abdullah sont toujours en train de négocier pour tenter de conclure un accord qui éviterait un nouveau vote. Mais M. Abdullah a exclu hier sur CNN de participer à un éventuel gouvernement Karzaï, et de nouveau accusé ce dernier et la Commission indépendante électorale (IEC), organisatrice du scrutin et considérée comme pro-Karzaï, d'avoir participé aux fraudes. De son côté, le représentant spécial de l'ONU en Afghanistan, Kai Eide, a dit avoir "eu l'assurance de l'IEC que tout le personnel directement impliqué dans des fraudes ou employé dans des bureaux de vote où une fraude massive s'est produite ne seront pas réemployés". M. Eide a prévenu que les experts de l'ONU vérifieront que le gouvernement afghan tient sa promesse. Eliminer toute fraude sera impossible, a-t-il admis, mais "ce sur quoi je compte et ce que j'espère, c'est d'en réduire le niveau". ---------------------------- Quatre civils tués par l'armée américaine Le Temps-Agences - Un convoi militaire américain a ouvert le feu hier sur un véhicule à Kandahar, dans le sud de l'Afghanistan, tuant quatre passagers civils, dont un enfant et deux femmes, ont annoncé la police et les autorités provinciales. Selon un responsable de la police de Kandahar, Shah Agha, le convoi américain était composé de membres des forces spéciales. Pour sa part, un porte-parole de l'Isaf a indiqué que trois civils avaient été tués et deux autres blessés lorsque des forces de l'Otan ont tiré sur un véhicule qui ne respectait pas l'ordre de s'arrêter. Il n'a pas pu confirmer si des enfants faisaient partie des victimes. En juillet, le nouveau commandant en chef des forces alliées en Afghanistan, le général américain Stanley McChrystal, avait publié une directive soulignant l'importance qu'il y avait d'épargner au maximum les victimes civiles lors de la guerre contre les taliban.
