TUNIS (TAP) - Un spectacle intitulé ''Al-Manga'', animé par la troupe de la confrérie ''al Isawiyya'' de Sidi Bou Saïd, a ouvert vendredi soir la 6ème édition de ''Musiqât'', une manifestation annuelle dédiée aux musiques traditionnelles et néo-traditionnelles, qui se tient au palais Ennejma Ezzahra à Sidi Bou Saïd. Le public a eu l'occasion d'apprécier, lors de cette soirée ''Al manga'' un genre musical dit ''Mjarrad'' avec ses différentes intonations, textes et mélodies. Sachant qu'Al manga est synonyme de ''Al Dokkana'', surélévation en dur qu'on trouve dans les Zawiyas qui est utilisée pour s'asseoir ou se reposer. Les interprètes de cette musique ont chanté une section purement vocale appelée ''Mjarrad'' littéralement ''dépouillée'' d'instruments. Ce chant est en général accompagné de battement des mains, reproduisant un seul cycle rythmique à cinq temps. Fruit d'un travail artistique et musicologique, ce concert, dont la réalisation a été confiée à l'ensemble de la Isawiyya de Sidi Bou Saïd, est parti d'une comparaison entre le répertoire parvenu à travers la transmission orale et celui consigné par écrit par le Cheikh Ahmed Al-Wafi au début du 20ème siècle. Notons que ''Musiqât'' 2011 est une manifestation ouverte au grand public, en proposant un programme musical éclectique dans trois espaces différents, à savoir: l'Acropolium de Carthage, le palais Ennejma Ezzahra de Sidi Bou Saïd et le Théâtre municipal de Tunis.
