KABOUL, 21 fév 2010 (TAP) - Le président afghan Hamid Karzaï a réitéré son appel aux troupes étrangères qui appuient les forces afghanes dans le combat contre les talibans à éviter de tuer des civils lors de leurs opérations. M. Karzai a dans son appel samedi devant le parlement indiqué que "notre objectif est de parvenir à une situation où ces troupes n'existeront plus". Le président afghan s'exprimait ainsi lors d'une session du parlement, tenue samedi, alors que l'opération lancée par quelque 15 000 troupes composées des soldats afghans, de l'OTAN ainsi que des Marines américains se poursuivait contre les Talibans à Marja, un district de la province instable du Helmand, dans le sud de l'Afghanistan. Depuis le lancement de l'opération, plus de 50 personnes, dont 15 civils, ont été tuées et des centaines de familles ont fui leurs maisons. En outre, des centaines de civils ont été tués par les troupes étrangères particulièrement dans des raids aériens contre les talibans ces huit dernières années. Le président afghan a aussi promis que les forces de sécurité afghanes "seront à terme capables de diriger complètement les opérations antiterroristes" en Afghanistan.