Le tribunal de première instance de Bruxelles a condamné, mercredi, l'Etat belge pour avoir violé les droits d'un détenu, lui imposant le paiement d'une astreinte si l'homme en question, incarcéré à la prison de la commune de Forest, ne reçoit pas les soins médicaux dont il a besoin.