Pékin, 2 nov. 2010 (TAP) - Le gouvernement chinois a rejeté mardi toute participation des Etats Unis à des discussions sur des îles disputées entre la Chine et le Japon, à l'origine d'une grave crise diplomatique entre les deux puissances asiatiques, déclarant qu'il s'agissait d'une ''idée américaine''. La semaine dernière à Hanoï, la secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton ''avait proposé des discussions officielles trilatérales'' entre les Etats Unis, la Chine et le Japon, a rappelé le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Ma Zhaoxu. ''Je veux souligner que c'était seulement une idée américaine'', a poursuivi M. Ma dans un communiqué publié sur le site du ministère. ''La querelle sino-japonaise autour des îles Diaoyu (appelées Senkaku en japonais) est une question bilatérale'', a encore dit M. Ma, rappelant la position traditionnelle de Pékin sur ses différends territoriaux avec ses voisins. La querelle autour de ces îlots inhabités situés dans une riche zone de pêche qui recèle potentiellement des hydrocarbures et qui sont contrôlés de facto par le Japon s'est envenimée en septembre après la collision d'un chalutier chinois avec deux navires de garde-côtes japonais. Lundi, une vidéo de ces garde-côtes a montré la responsabilité du chalutier dans l'incident, ont affirmé des parlementaires japonais, mais selon Pékin, le Japon a tout de même agi illégalement en violant la souveraineté maritime chinoise.