MONTREAL, 29 jan 2011 (TAP) - Le Canada va répondre favorablement aux demandes de la Tunisie concernant Belhassen Trabelsi, beau-frère du président tunisien dechu Ben Ali, qui réside au Canada, a déclaré vendredi le chef de la diplomatie d'Ottawa, Lawrence Cannon, cité par Radio-Canada. "On ne veut pas d'un criminel comme lui au Canada et on va obtempérer à la demande de la Tunisie", a dit M. Cannon à la presse, lors d'une visite dans le nord-ouest du Québec, a précisé la chaîne publique sur son site internet. Le ministère canadien des Affaires étrangères a précisé ensuite dans un communiqué que M. Cannon faisait uniquement référence à la demande de Tunis de geler les avoirs que la famille Ben Ali pourrait avoir au Canada, et non à une éventuelle arrestation de M. Trabelsi, également réclamée par la Tunisie. Cependant, Ottawa "va déployer toutes les mesures possibles et nécessaires pour que Trabelsi quitte le Canada le plus rapidement possible", a ajouté le ministre, cité par la radio publique.