SOUSSE, 10 avr 2011 (TAP) - Quelque 60 experts tunisiens et étrangers dans le domaine des technologies de l'information et de la communication (TIC) venus du Maghreb arabe, Emirats arabes unis, France, Canada, Etats unis d'Amérique, Malaisie et Irlande ainsi que des représentants de la société civile et du secteur privé se sont réunis, dimanche, à Hammam-Sousse (Gouvernorat de Sousse) pour réfléchir sur les moyens de réduire la fracture numérique. Il s'agit là d'un colloque international sur "Les technologies de l'information et les services électroniques". Cette manifestation qui se poursuivra pendant trois jours se veut une occasion pour examiner de sujets aussi importants que l'industrie du contenu numérique et son développement, la diffusion de la culture numérique chez les enfants, les jeunes et les femmes dans les milieux urbain et rural ainsi que les moyens de promouvoir les compétences et les qualifications des professionnels dans les domaines des TIC et de la diffusion numérique. Dr. Mudasser Wyne, chercheur à l'université américaine, a indiqué que l'élimination de la fracture numérique entre les académiciens et les professionnels dans les pays en voie de développement est tributaire de la levée des obstacles juridiques, législatifs et organisationnels, de la multiplication des initiatives privées, du renforcement de l'innovation technologique et du développement des outils pédagogiques et didactiques. De son côté, Dr. Yassine Atef, chercheur à l'université émiratie, a mis l'accent sur les efforts déployés pour mettre en ligne des logiciels de traduction des programmes éducatifs de leur langue initiale vers la langue arabe. Il s'agit, a-t-il expliqué, de pallier les insuffisances enregistrées en matières scientifiques en langue arabe sur le réseau Internet qui, a-t-il précisé, ne dépasse pas 0,2 pc de l'ensemble des informations scientifiques.
