Visas Schengen : la France promet des améliorations pour les Tunisiens    Incident sur le terrain : Gaith Elferni transporté à l'hôpital après un choc à la tête    Anne Guéguen : c'est un devoir moral et politique de reconnaître la Palestine    Gisèle Halimi incarnée par Charlotte Gainsbourg : le biopic qui soulève l'indignation    Zaghouan : un groupe belge claque la porte sans crier gare, 250 salariés en détresse    Voguant vers Gaza, le député Mohamed Ali accuse ses détracteurs à Tunis de faire le jeu d'Israël    « C'est notre moment Afrique du Sud » : le boycott d'Israël s'impose comme langage universel    Maher Medhioub tire à boulets rouges sur Mziou, Abbou et Mahfoudh    Alzheimer : la maladie qui vole la mémoire gagne du terrain, plus de 100.000 Tunisiens touchés    Tunis : huit mois de prison pour un gardien de parking illégal qui a agressé violemment un client    Alerte Météo : Pluies fortes et risques d'inondation lundi 22 septembre, sécurité sur les routes prioritaire !    La Tunisie célèbre, le 25 septembre, la Journée du Littoral Méditerranéen    C1 – Premier tour aller (16H00 a Rades) – USM-EAST END LIONS FC (SIERRA LEONE) : Dans la peau d'un favori    Ligue 1 – 7e journée – CA : Arguments offensifs    Dernier rappel : Déposez votre deuxième tranche d'acompte avant le 25 septembre !    4 500 cinéastes du monde entier : appel au boycott des institutions culturelles de l'entité sioniste    Port de Radès-nouvelle saisie record de stupéfiants dans un conteneur : une enquête ouverte    Eclipse de l'Equinoxe: un spectacle rare à ne pas manquer dans l'hémisphère sud !    Spéculation : quand la République reprend la main    REMERCIEMENTS ET FARK : Mokdad ZOGHLAMI    Tunisie : vers le lancement imminent de la carte d'identité biométrique    Ligue 2 – 1ère journée : ASK-Jendouba, choc entre outsiders    Tourisme de luxe : la Tunisie part à la conquête des voyageurs chinois    Le Royaume-Uni s'apprête à reconnaître l'Etat de Palestine    Une députée néerlandaise porte un maillot aux couleurs du drapeau palestinien au Parlement    435 376 élèves bénéficieront de l'aide dès le 22 septembre !    Tunisiens et autres voyageurs : ce qu'il faut savoir sur le transport de devises en Libye    Sousse : relance de l'usine laitière de Sidi Bou Ali pour soutenir l'économie locale    Pluies éparses et orages attendus cet après-midi !    Mohamed-El Aziz Ben Achour: La Tunisie et l'Union française    L'Italie adopte une loi pionnière sur l'intelligence artificielle    Moez Echargui en finale du Challenger de Saint-Tropez    Etats-Unis - Le Pentagone veut verrouiller l'information, la presse s'insurge    Accidents mortels : Sfax dépasse Tunis    Visa H-1B : Trump ferme la porte aux talents étrangers    Plus de vingt grossistes et intermédiaires arrêtés lors d'une campagne contre la spéculation    Cinéma : Dorra Zarrouk et Mokhtar Ladjimi sous les projecteurs du Festival de Port-Saïd    Non, le Maroc n'a pas imposé de visa permanent aux Tunisiens    La pièce de théâtre tunisienne « Faux » triomphe en Jordanie et remporte 3 prix majeurs    Youssef Belaïli absent : La raison dévoilée !    Coupe du monde 2026 : l'Afrique du Sud menacée d'une lourde sanction !    La Tunisie gagne des places dans le classement de la FIFA    Sfax célèbre l'humour à l'hôtel ibis avec ibis Comedy Club    La Bibliothèque nationale de Tunisie accueille des fonds de personnalités Tunisiennes marquantes    Fadhel Jaziri: L'audace et la norme    "The Voice Of Hind Rajab » film d'ouverture du Festival du film de Doha    Mois du cinéma documentaire en Tunisie : une vitrine sur le cinéma indépendant et alternatif    Fadhel Jaziri - Abdelwahab Meddeb: Disparition de deux amis qui nous ont tant appris    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Migalo et Bahta défigurés sur Tunisie 7
Publié dans Tekiano le 11 - 01 - 2010

Khali9a TV sur le web, Seyes Khouk sur Mosaique FM ou Lassaad Sans Plomb dans «2050». Pour la CAN, le concept glisse dans la peau des guignols dans une émission sportive sur «Tunisie 7». Sauf que Migalo et Bahta y perdent leur crédibilité !
Après avoir été exporté du web à la radio, sous le slogan «Seyes Khouk», voici que le concept de Khali9a TV passe à la télé. Une véritable consécration, donc, pour les personnages Bahta et Migalo et leur créateur Wassim Herissi. Après le franc-succès enregistré sur Mosaique FM, voici que «Stade 7», la nouvelle émission quotidienne concoctée par Cactus Prod et dédiée à la Coupe d'Afrique des Nations leur consacre une rubrique. Plus que jamais les khalayeq (NDLR : pluriel de khali9a) ont le vent en poupe. Même s'ils se sont déguisés pour l'occasion, et n'ont désormais de khali9a que le nom. Les guignols de «Stade 7» ont en effet été affublés de costards de circonstance, plutôt BCBG. C'est qu'un passage télé, dans nos contrées, obéit à certaines règles, plutôt pesantes, en l'occurrence. Quitte à faire perdre à Bahta et Migalo tout le piquant qui faisait leur charme. Les marionnettes façon Guignols de l'Info, que l'on aurait imaginées plutôt en street wear, avec casquette, baskets et survêt se retrouvent en flagrant décalage avec leur image.
Le concept, reposant sur des personnages au lexique trash venus tout droit d'un milieu populaire, a été clairement malmené pour sa déclinaison télévisuelle. L'incohérence est claire, la fausse note saute aux yeux autant qu'aux oreilles. Si nos bons vieux khalayq n'ont pas perdu leur argot au passage, leur crédibilité, elle a sans doute été oubliée… aux vestiaires. Leurs traits de caractères, leur voix ainsi que leur vocabulaire se veulent témoins de profils issus des quartiers chauds. Bahta et Migalo se sont forgés une identité certes caricaturale mais reflétant la réalité des bas-fonds de notre société. La proximité de la masse a fait le succès du concept dans le média de masse par excellence en Tunisie, à savoir la radio FM. Selon le département web de Mosaique FM, la rubrique «Seyeskhouk.tn» du site officiel de cette radio privée a été visitée 376 328 fois durant le mois de décembre, d'après les statistiques de Google Analytics.
Bahta et Migalo, en tenue BCBG, perdent la crédibilité et la proximité qui ont sculpté leur succès médiatique. La touche d'autodérision et d'humour décalé les quittent dès qu'ils se glissent dans les vestes et les chemises classiques. «Stade 7», émission sportive animée par Moez Ben Gharbia, leur donne une image non-conforme à leur attitude. Autant le dire, la réputation de Bahta et Migalo risque d'en prendre un sacré coup. Même si les sketches de Wassim Herissi même en version télévisuelle restent sous le toit de la même maison mère, à savoir Karthago. Mosaique FM et Cactus Prod faisant somme toute partie du même groupe.
Adaptés des cultissimes «Guignols de l'info», de Canal+ les khalayeq de «Stade 7» ne semblent pourtant avoir tiré les leçons de leur référence. A titre d'exemple, l'image et le concept de Monsieur Sylvestre, personnage phare de l'émission de Canal+, sont d'une cohérence exemplaire. Caricature de Sylvester Stallone à l'origine, ce personnage phare incarne la puissance américaine, le capitaliste par excellence. Le choix n'est pas anodin. Le personnage de Rambo, incarne le héro à l'américaine, le GI invincible. Les Guignols de Canal+, eux, ont compris l'évident rapport entre le son et l'image, le discours et la marque. La prise en compte du lien entre discours et image par l'équipe de «Stade 7» est absolument nécessaire. Pour que notre khali9a national ne soit pas… balafré!
Thameur Mekki
Lire sur le même thème :
Tunisie : Seyes Khouk attitude
Tunisie : La série «2050» en DVD, gare aux pirates !
Tunisie : Khali9a chez Mosaique FM
Tunisie : Web TV pour Khali9a


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.