Nouvelle Porsche 911 Cup : plus puissante, plus légère, plus durable    Le mufti Hichem Ben Mahmoud : l'IA doit rester en harmonie avec l'islam et la charia    Egypte, USA et Qatar relancent la médiation pour une trêve à Gaza    Le Club africain recrute Saidou Khan pour deux saisons    Météo Tunisie - Orages locaux et pluies attendus dans le centre-ouest et le sud    La société française Voltalia investit dans un projet solaire de 130 MW à Gabès    La CAF valide trois stades tunisiens pour les compétitions africaines 2025-2026    Caravane Soumoud : le gouvernement prépare des poursuites après des révélations d'irrégularités    Iran annonce l'arrestation de 21 000 « suspects » durant la guerre de 12 jours contre l'entité sioniste    L'Union des travailleurs de Tunisie dénonce des propos « diffamatoires » contre Kaïs Saïed    Tataouine : Des licenciements massifs après l'interdiction de la sous-traitance ?    Eruption du volcan Merapi en Indonésie : un panache de cendres de 1600 mètres signalé    Assomption 2025 à Tunis : quand chrétiens, musulmans et juifs prient ensemble pour la paix    Expo Osaka 2025 : la Tunisie célèbre sa culture et la femme tunisienne avec le spectacle « Asayel »    Inscriptions scolaires 2025-2026 : payez à distance facilement avec le Wallet e-Dinar    Najwa Karam, Soleil de la chanson arabe signe un retour triomphal au Festival Carthage 2025    La Galaxy Watch contribue à améliorer le bien-être grâce à son capteur innovant : explications    Yasser Jradi : un an après sa disparition, Tunis et Gabès lui rendent hommage    Saisie de 36 kg de cannabis    Disparition inquiétante d'une adolescente de 15 ans dans des circonstances mystérieuses à Kairouan    Illuminez Chaque Moment : OPPO Dévoile le Tout Nouveau Reno14 F 5G avec Photographie Flash IA et Design Sirène Irisé    Tunisie : quand le prix ne suffit plus à attirer les voyageurs...    Un séisme de magnitude 5,3 secoue le nord des Philippines    De cœur à cœur, Rafik Gharbi ressuscite Aznavour dans le spectacle "Hier encore" à Boukornine    Kamel Lazaar - Fadhel Jaziri, par son exigence et sa créativité, a hissé la Tunisie au rang des grandes scènes internationales    Nouveau Code du travail : précisions de Hafedh Laamouri sur les droits à l'indemnité    Le métro de Tunis à l'arrêt complet suite à une panne majeure    Scandale des orientations universitaires au Kef : un élève soupçonné de falsification encourt jusqu'à 80 ans de prison    Lotfi Riahi : "Jusqu'à 700 dinars pour équiper un élève en primaire"    Rentrée 2025 : vers une école plus juste pour tous les enfants de Tunisie    Tunisie 13 août 2025 : Femmes, exil, climat, vieillesse... le recensement d'une rupture    DECES : Youssef El FALLAH    Déficit commercial en hausse de 24% en un an, selon l'INS    Tunisie – Orientation post-bac : 8 mandats de dépôt dans une affaire de piratage choquante    L'Algérie rejette une nouvelle mesure française visant ses diplomates    Le Festival de Hammamet fait ses adieux à Fadhel Jaziri, sur les notes de paix du groupe malien Ngoni Ba    Rania Toukebri : « Les missions lunaires font partie de ma vie »    Le Tunisien Wadhah Zaidi rejoint le club saoudien Al-Hajer    FIC2025 – "Ballets folkloriques du monde" : un voyage scénique au cœur des traditions musicales de dix pays    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi rejoint l'Université de Floride pour préparer les JO 2028 à Los Angeles    Assassinat d'Anas Al-Sharif et les journalistes d'Al Jazeera à Gaza : la SNJT dénonce un crime contre la presse    La BNA aux côtés de la diaspora pour faire du Sud un moteur de développement    Affaire Ahmed Souab : des experts onusiens expriment des préoccupations    Décès de Fadhel Jaziri    Moez Echargui, champion à Porto, lance un appel : je n'ai pas de sponsor !    Décès de Me Yadh Ammar, une illustre figure du barreau, de l'université et de la société civile    Ahmed Jaouadi : Un accueil présidentiel qui propulse vers l'excellence    Tunisie Telecom rend hommage au champion du monde Ahmed Jaouadi    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



eL Seed et Bahia Chiheb, lauréats du prix Unesco-Sharjah pour la culture arabe 2016
Publié dans Tekiano le 19 - 04 - 2017

"C'est la calligraphie arabe qui m'a fait accepter mon identité française", a déclaré à l'agence Tap, l'artiste calligraphe français d'origine tunisienne, eL Seed, lors de la cérémonie de remise du prix Unesco-Sharjah pour la culture arabe, organisée mardi au siège de l'Organisation des Nations-Unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco) à Paris.
eL Seed a indiqué que c'est la calligraphie arabe qui lui a permis de créer: "J'ai rejeté mon identité française et j'ai embrassé mon identité arabe", a ajouté l'artiste qui "grâce à la calligraphie arabe qu'il a compris que l'identité n'est pas unique, mais multiple". Pour lui, "le pont qui a été créé grâce à la calligraphie entre ces deux cultures, "ma culture française et ma culture tunisienne" qu'il dit utiliser de la même façon pour créer des ponts avec les autres cultures.
Né à Paris de parents tunisiens, en 1981, eL Seed prône la paix, la tolérance et l'ouverture à travers ses travaux artistiques qui regroupent calligraphie, poésie et graffiti. Attiré par la langue arabe, eL Seed a appris à l'écrire et à la lire à la fin de son adolescence. Il a depuis, donné libre cours à ses idées pour faire parler cette langue à travers différents genres artistiques et créer "un dialogue visant à remettre en cause les raisonnements stéréotypés associés à la culture arabe et islamique en Europe".
eL Seed est le lauréat de la 14ème édition du prix Unesco-Sharjah pour la culture arabe, ex aequo, avec l'artiste designer et historienne d'art, Bahia Chiheb née en 1977 en Egypte. Désignés le 26 mars derniers, les deux lauréats partagent à égalité ce prix d'un montant de 60 000 dollars.
Bahia Shehab, née en 1977, est une artiste, designer et historienne de l'art égyptienne. Ses créations sont présentées à travers le monde lors d'expositions, dans des galeries d'art ou encore dans la rue. Artiste de calligraffiti dynamique et engagée, Bahia Shehab est à l'origine du projet No, A Thousand Times No, une série de graffitis axée sur les mille façons d'écrire « non » en arabe. Son travail met en avant les problèmes associés aux injustices politiques et économiques, les difficultés personnelles ou encore les violations de droits liées au genre. Il témoigne également de sa conviction que l'art est un outil de changement qui peut inciter à sortir de sa zone de confort et à combattre en faveur de la justice.
Ce prix "a été créé par les Emirats Arabes Unis pour récompenser les efforts de deux personnalités ou organisations, l'une originaire du monde arabe et l'autre d'un pays non arabe ayant contribué de manière significative au développement, à la diffusion et à la promotion de la culture arabe dans le monde", d'après le communiqué de l'Unesco.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.