La décision du 14 juillet du Conseil d'association Tunisie - Union européenne pour une dérogation aux dispositions relatives à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative de l'accord euro-méditerranéen vient de donner aux entreprises tunisiennes du textile/habillement la latitude de considérer certains vêtements fabriqués en Tunisie à partir de tissus originaires de Turquie comme des produits originaires de Tunisie. Par dérogation aux dispositions spéciales de la liste figurant à l'annexe II du protocole n°4 à l'accord, les vêtements figurant à l'annexe de la présente décision fabriqués en Tunisie à partir de tissus originaires de Turquie sont considérés comme des produits originaires de Tunisie, conformément aux dispositions de la présente décision. Cette décision fait suite à ce que, le 16 février 2005, la Tunisie a présenté une demande de dérogation aux règles d'origine pour une quantité de 8 040 tonnes de pantalons et de 1 855 tonnes d'autres vêtements relevant des chapitres 61 et 62 du système harmonisé de désignation et de codification des marchandises. Cette décision s'applique pour une période qui ne pourra, en aucun cas, excéder un an ; de fait, jusqu'à l'entrée en vigueur du cumul pan-euro-méditerranéen de l'origine entre la Tunisie, la Turquie et l'Union européenne. Tout ce qui précède ne veut dire qu'une chose, à notre sens : c'est que les entreprises doivent vraiment comprendre qu'il leur est impossible de tenir dans les conditions toujours plus difficiles du marché sans s'investir totalement dans la remise en question de leur métier, de leur vision du secteur à l'international, de leur système de production, de leur management, de leur marketing, de leurs circuits de distribution, de leurs partenaires Cette année de 'grâce'' que vient de leur permettre la dérogation doit être exploitée pour bouger, se préparer du mieux que l'on peut à la réalité où toutes les entreprises du monde sont devant les mêmes dilemmes.
