Une Cellule collaborative d'affaires tuniso-canadienne (CATC) a été mise sur pied afin d'éviter la duplication des actions et de garantir la convergence des efforts vers un objectif commun. Cette initiative émanant du secteur privé a pour objectif le développement de nouvelles pratiques dans les relations bilatérales fondées sur des relations favorisant le développement de chaque partie tant en termes économiques, qu'en termes de nouvelles compétences et d'emplois, ceci par un respect et apport mutuel. Ainsi, les participants à ce projet seront paritairement canadiens et tunisiens. La finalité du projet est la promotion du Canada en Tunisie et de la Tunisie au Canada et le développement des relations de coopération économique et commerciale tuniso-canadienne, par la mise en place de plans d'action devant aboutir à une intensification des échanges économiques bilatéraux. La réunion mensuelle pour le mois de novembre aura lieu le jeudi 10 novembre2005 à Montréal au Québec, avec pour ordre du jour, entre autres, des commentaires de l'entente de participation au CATC, une soumission d'intérêt de participations supplémentaires, un rapport sur la cellule tunisienne et un autre sur la cellule canadienne
