La France fait don de vingt véhicules militaires à l'armée tunisienne    Netanyahu propose une trêve pour désarmer Gaza… ou l'écraser    Macron plaide pour une reconnaissance commune de l'Etat de Palestine avec Londres    En vidéos - Tempête de sable impressionnante à Tozeur    Tébourba : la piscine municipale reprend vie après 15 ans d'abandon    Le Tunisien Wajih Rekik nommé VP de l'organisation nord-américaine de l'huile d'olive    Tabarka : lancement d'une formation tuniso-algérienne en plongée    L'initiative Michael Cracknell, un héritage traduit en actes de solidarité    Quatre hôpitaux universitaires par an : ce que coûte la subvention du pain    Baccalauréat 2025 : un taux global de 52,59 %    Oued El Hejar, décharge à ciel ouvert : Kaïs Saied dénonce une catastrophe écologique    Galaxy Z Flip7 : le smartphone pliable nouvelle génération révélé lors du Galaxy Unpacked à Brooklyn    Retrait de confiance d'un élu à Mahdia : une première en Tunisie, relève Mansri    À Tunis, une conférence internationale pour unifier les pratiques militaires en matière de protection des civils    Libye - Tripoli au bord de l'embrasement : l'ONU appelle au retrait des forces armées    CS Sfaxien : Trois renforts étrangers pour renforcer l'effectif    Juin 2025 : la Tunisie parmi le top 10 africain selon le classement FIFA    Para-athlétisme : Rouay Jebabli s'impose à Rennes et bat son record sur 800 m    Ooredoo Tunisie donne le rythme et annonce son partenariat officiel avec le Festival International de Carthage pour la quatrième année consécutive    Données personnelles : Le ministère de l'Enseignement supérieur réagit à l'affaire de la fuite d'informations    Conseillers fiscaux : une profession à part entière et non une simple qualification, rappelle Dhouha Bahri    Festival de Carthage : Mekdad Sehili dénonce l'utilisation de son nom sans accord    UNESCO : Trois sites africains retirés de la Liste du patrimoine mondial en péril    Le ministère du Tourisme Tunisien interdit les restrictions vestimentaires et les pratiques abusives dans le secteur touristique    Abdelaziz Kacem: Vulgarité, mensonge et gangstérisme    Salsabil Houij, première Tunisienne sélectionnée pour une mission spatiale orbitale en 2029    Hamdi Hached : l'Onas manque de moyens pour faire face à la pollution    Distribution des médicaments : la Tunisie mise sur une gouvernance rigoureuse et sécurisée    La piscine du Belvédère revoit ses prix : jusqu'à -50 % sur les locations pour mariages    Nader Kazdaghli : les chauffeurs de taxi travaillent à perte depuis 2022    Météo en Tunisie : Ciel peu nuageux, pluies éparses l'après-midi    Kaïs Saïed : ceux qui manquent à leurs obligations doivent en assumer pleinement la responsabilité    De fortes secousses ressenties dans le nord de l'Inde    Les festivals doivent s'inscrire dans le cadre de la lutte pour la libération menée par la Tunisie, selon Kaïs Saïed    Attijari Bank signe la plus belle publicité qui touche le cœur des Tunisiens de l'étranger    Flottille maghrébine « Soumoud » : une mobilisation maritime pour briser le blocus de Gaza    Festival de Carthage 2025 : le concert d'Hélène Ségara annulé    59ème édition du festival de Carthage : Des couacs de communications inacceptables !    La Tunisie s'apprête à organiser son premier festival international de rap    Habib Touhami: François Perroux, l'homme et le penseur    Mercato : Le Club Africain renforce sa défense avec Houssem Ben Ali    Nor.be et l'Orchestre de Barcelone font vibrer Dougga entre tradition et création    Rana Taha, nouvelle coordonnatrice-résidente des Nations unies en Tunisie    Médecine en Tunisie : l'Etat augmente de 30 % le nombre d'admis face à la crise sanitaire    Tunisie Telecom félicite Walid Boudhiaf pour son nouveau record national à -118 mètres    Tunisie Telecom félicite Walid Boudhiaf pour son nouveau record national à -118 mètres    Tunisie - Walid Boudhiaf établit un nouveau record national à -118 mètres    Diogo Jota est mort : choc dans le monde du football    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La Tunisie aux Assises internationales de l'édition indépendante en Espagne
Publié dans WMC actualités le 14 - 09 - 2021

Plus de 30 maisons d'édition indépendantes de 7 pays arabes (Algérie, Egypte, Liban, Maroc, Qatar, Syrie et Tunisie) prendront part, du 23 au 26 novembre 2021 à Pampelune (Espagne), aux Assises internationales de l'édition indépendante qui sont organisées par l'Alliance internationale des éditeurs indépendants.
Les Assises se tiennent dans le cadre de la Foire du livre de Navarre (25-28 novembre 2021), organisée par l'Association des éditeurs de Navarre, EDITARGI.
"Durant 4 jours, professionnels du livre, universitaires, représentants d'organisations de la
société civile du monde entier se retrouveront à Pampelune pour Repenser et célébrer l'édition indépendante, la bibliodiversité et les 20 ans de l'Alliance", annonce le site de l'Alliance. Le 21 septembre prochain, des éditrices, éditeurs, autrices et auteurs offriront un tour du monde en lecture à travers une carte sonore littéraire et multilingue.
Les éditeurs arabes proposeront des livres dans 9 langues pour une immersion dans la littérature, les sciences humaines, la littérature jeunesse du monde arabe. Dans la HotList, disponible en arabe et en anglais, les éditrices et éditeurs indépendants du monde arabe, invitent les lecteurs à découvrir les 1001 facettes de la création littéraire et intellectuelle de leur pays.
La Children's Books Hotlist met en avant des livres pour la jeunesse édités par des maisons d'édition indépendantes en Afrique, Amérique latine et Europe. Composée de livres provenant de 16 pays et de 36 maisons d'édition, cette HotList représente la richesse et la diversité de l'édition indépendante en littérature de jeunesse.
Med Ali Editions qui est une maison d'édition tunisienne et membre fondateur de l'Alliance en 2003, sera présente aux Assises. Son directeur et fondateur Nouri Abid, membre du comite de la liberté d'édition à l'Alliance, abordera la question de l'édition dans le Monde arabe et la distribution du livre arabe en Occident.
Nouri Abid, cité par la TAP, a fait savoir que les préparatifs pour les Assisses de l'Alliance ont commencé il y a trois ans, et que plus de 750 éditeurs de 55 pays prendront part à ces 4èmes Assises de l'Alliance à Pampelune, après celles de Dakar (2003), Paris (2007) et Cape Town (2014)
L'éditeur est membre du Réseau arabophone (Syrie, Egypte, Liban, Tunisie) au sein de l'Alliance qui oeuvre à faciliter l'accès au livre de la région arabe dans les divers coins du monde.
L'Alliance regroupe également les réseaux anglophone, hispanophone, francophone et lusophone et persanophone – qui a récemment rejoint la liste.
Quatre maisons d'édition et aux deux collectifs d'éditeurs ont rejoint l'Alliance ces derniers mois : Dar Altanweer (Liban, Egypte et Tunisie), Mamdouh Adwan Publishing House (Syrie), Editora Dublinense Ltda (Brésil), Nogaam (Iran/Royaume-Uni), l'Asociaci?n de Editores Independientes de Navarra EDITARGI (Province de Navarre, Espagne) et l'Asociaciön de Editores en Lengua Vasca (Province de Navarre, Espagne).
Au programme des Assises, des séances plénières au cours desquelles seront abordées des questions essentielles quant à l'avenir du secteur (dépendances et interdépendances, écologie du livre, inégalités et rapports de domination dans le monde de l'édition, liberté d'éditer, édition en langues minorées, impact de la technologie).
Les rencontres pourront être suivies en ligne et en direct (via un espace virtuel dédié et la chaîne Youtube de l'Alliance).
Plusieurs éditrices et éditeurs membres de l'Alliance participent à l'événement phare de la rentrée littéraire "les Etats généraux du livre en langue française se tiendront les 23 et 24 septembre 2021 a la Cité de la culture a Tunis.
Créée sous forme d'association en 2002, elle s'articule en 6 réseaux linguistiques (anglophone, arabophone, francophone, hispanophone, lusophone et persanophone) et en groupes thématiques. Les membres de l'Alliance sont des maisons d'édition et des collectifs d'éditeurs.
L'ensemble des activités de l'Alliance tendent à promouvoir et à faire vivre la bibliodiversité (la diversité culturelle appliquée au monde du livre).
Dans le cadre de ses missions, l'Alliance a ainsi créé un Observatoire de la bibliodiversité, qui rassemble les recherches, analyses et outils de mesure produits au sein de l'Alliance, à destination des professionnels et des pouvoirs publics. L'Observatoire a pour objectifs d'évaluer et de renforcer la bibliodiversité dans les différentes régions du monde."


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.