Coronavirus : 2 décès et 42 nouvelles contaminations, Bilan du 24 octobre    Tunisie – Quel lien entre le dossier de l'octroi des terres domaniales et le dialogue national ? Qui Saïed est il en train de cibler ?    Octobre rose : Sensibilisation sur le dépistage précoce du cancer du sein à Monastir    Nouvelles nominations au ministère des Technologies de la Communication    Tunisie: Que doit faire le gouvernement en priorité?    La Pologne fait don d'équipements médicaux à la Tunisie    Maradona Cup : Barça – Boca Juniors, en Arabie Saoudite    Najla Bouden s'affiche avec un sac à main hors de prix    Finance : L'association Reconnectt organise la 1ère édition des Journées tunisiennes de la finance "TunFin#21" les 19 et 20 novembre 2021    Monde- Daily brief du 25 octobre 2021: Le président Erdogan décide de renvoyer les ambassadeurs de 10 pays    Baisse de l'investissement déclaré dans l'industrie de 15,6%, à fin septembre 2021    Ministère de la Jeunesse et des Sports : Une subvention de 90 mille dinars aux clubs de football de deuxième division    Brahim Debbech : Les concessionnaires ne sont pas visés par les déclarations de Kais Saïed, mais…    La docteure tunisienne Basma Makhlouf Shabou nommée Chevalier de l'ordre des arts et des lettres    Les chiffres effarants de la contrebande de pneus en Tunisie !    La Turquie parie sur l'Afrique, pari gagnant    John Kerry rassure Najla Bouden sur la poursuite de l'appui américain à la Tunisie    UGTT annonce une Grève générale à Sfax à cette date    Exclusif: Les forces de l'ordre confisquent des équipements au siège du Mouvement Ennahda    Amel Belhadj Moussa crée un comité de contrôle des institutions en charge de la protection des séniors    Inédit : Accroissement des salaires des fonctionnaires de 1618 millions de dinars au seul mois d'août    Décès d'Abdelmajid Chaker, l'ancien ministre de Bourguiba    Ligue 1 Pro : Que des classiques en retard    Ligue 1 France : Khazri dans l'Equipe type de la J 11    Abdellatif Mekki préconise de revenir sur le coup d'Etat en rectifiant la situation d'avant le 25 juillet    Salon MOOD TALENT: 38e édition l'hôtel à Dar El Marsa du 5 au 7 novembre    Hechmi Louzir : Aucun chien n'a été maltraité dans nos laboratoires !    Ridha Lénine : L'heure du tri a sonné !    Tunisie – météo : Pluies orageuses intenses sur le Nord et le Centre-est    Zouhair Maghzaoui revendique l'organisation d'un dialogue national global    UBCI : PNB en hausse de 9% à fin septembre 2021    Tunisie : Les prix des œufs et des poissons sont désormais encadrés    Tunisie-JCC 2021 : Modalités d'achat et prix des billets    Zammour Trekking revient dans une 4ème édition du 4 au 8 novembre 2021    La Fifa et la CAF saluent l'introduction de la VAR en Tunisie    Un fort séisme secoue Taïwan    Barça vs Real Madrid en direct et live streaming : Comment regarder le match?    Anthony Fauci au cœur d'un scandale impliquant un laboratoire en Tunisie    Foot-Europe: le programme du jour    LC Afrique (2e tour retour) – Espérance ST : obligation de résultat pour retrouver la phase de poules    Ammar Mahjoubi: Violence et insécurité à l'époque romaine    Erdogan expulse dix ambassadeurs dont ceux de la France, des USA et de l'Allemagne    Photo du jour : Un « bijou » architectural construit à des dizaines de mètres de la présidence du gouvernement !    Tunisie : L'état d'exception face aux tentations d'ingérence internationale    21ème édition du festival de l'Asbu : Six prix pour la Tunisie    Migration clandestine Mahdia : mandat de dépôt contre les passeurs    Le ministère des Affaires culturelles rend hommage au scénographe Kais Rostom    Puissance et coopération dans la gouvernance du changement climatique    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La Tunisie aux Assises internationales de l'édition indépendante en Espagne
Publié dans WMC actualités le 14 - 09 - 2021

Plus de 30 maisons d'édition indépendantes de 7 pays arabes (Algérie, Egypte, Liban, Maroc, Qatar, Syrie et Tunisie) prendront part, du 23 au 26 novembre 2021 à Pampelune (Espagne), aux Assises internationales de l'édition indépendante qui sont organisées par l'Alliance internationale des éditeurs indépendants.
Les Assises se tiennent dans le cadre de la Foire du livre de Navarre (25-28 novembre 2021), organisée par l'Association des éditeurs de Navarre, EDITARGI.
"Durant 4 jours, professionnels du livre, universitaires, représentants d'organisations de la
société civile du monde entier se retrouveront à Pampelune pour Repenser et célébrer l'édition indépendante, la bibliodiversité et les 20 ans de l'Alliance", annonce le site de l'Alliance. Le 21 septembre prochain, des éditrices, éditeurs, autrices et auteurs offriront un tour du monde en lecture à travers une carte sonore littéraire et multilingue.
Les éditeurs arabes proposeront des livres dans 9 langues pour une immersion dans la littérature, les sciences humaines, la littérature jeunesse du monde arabe. Dans la HotList, disponible en arabe et en anglais, les éditrices et éditeurs indépendants du monde arabe, invitent les lecteurs à découvrir les 1001 facettes de la création littéraire et intellectuelle de leur pays.
La Children's Books Hotlist met en avant des livres pour la jeunesse édités par des maisons d'édition indépendantes en Afrique, Amérique latine et Europe. Composée de livres provenant de 16 pays et de 36 maisons d'édition, cette HotList représente la richesse et la diversité de l'édition indépendante en littérature de jeunesse.
Med Ali Editions qui est une maison d'édition tunisienne et membre fondateur de l'Alliance en 2003, sera présente aux Assises. Son directeur et fondateur Nouri Abid, membre du comite de la liberté d'édition à l'Alliance, abordera la question de l'édition dans le Monde arabe et la distribution du livre arabe en Occident.
Nouri Abid, cité par la TAP, a fait savoir que les préparatifs pour les Assisses de l'Alliance ont commencé il y a trois ans, et que plus de 750 éditeurs de 55 pays prendront part à ces 4èmes Assises de l'Alliance à Pampelune, après celles de Dakar (2003), Paris (2007) et Cape Town (2014)
L'éditeur est membre du Réseau arabophone (Syrie, Egypte, Liban, Tunisie) au sein de l'Alliance qui oeuvre à faciliter l'accès au livre de la région arabe dans les divers coins du monde.
L'Alliance regroupe également les réseaux anglophone, hispanophone, francophone et lusophone et persanophone – qui a récemment rejoint la liste.
Quatre maisons d'édition et aux deux collectifs d'éditeurs ont rejoint l'Alliance ces derniers mois : Dar Altanweer (Liban, Egypte et Tunisie), Mamdouh Adwan Publishing House (Syrie), Editora Dublinense Ltda (Brésil), Nogaam (Iran/Royaume-Uni), l'Asociaci?n de Editores Independientes de Navarra EDITARGI (Province de Navarre, Espagne) et l'Asociaciön de Editores en Lengua Vasca (Province de Navarre, Espagne).
Au programme des Assises, des séances plénières au cours desquelles seront abordées des questions essentielles quant à l'avenir du secteur (dépendances et interdépendances, écologie du livre, inégalités et rapports de domination dans le monde de l'édition, liberté d'éditer, édition en langues minorées, impact de la technologie).
Les rencontres pourront être suivies en ligne et en direct (via un espace virtuel dédié et la chaîne Youtube de l'Alliance).
Plusieurs éditrices et éditeurs membres de l'Alliance participent à l'événement phare de la rentrée littéraire "les Etats généraux du livre en langue française se tiendront les 23 et 24 septembre 2021 a la Cité de la culture a Tunis.
Créée sous forme d'association en 2002, elle s'articule en 6 réseaux linguistiques (anglophone, arabophone, francophone, hispanophone, lusophone et persanophone) et en groupes thématiques. Les membres de l'Alliance sont des maisons d'édition et des collectifs d'éditeurs.
L'ensemble des activités de l'Alliance tendent à promouvoir et à faire vivre la bibliodiversité (la diversité culturelle appliquée au monde du livre).
Dans le cadre de ses missions, l'Alliance a ainsi créé un Observatoire de la bibliodiversité, qui rassemble les recherches, analyses et outils de mesure produits au sein de l'Alliance, à destination des professionnels et des pouvoirs publics. L'Observatoire a pour objectifs d'évaluer et de renforcer la bibliodiversité dans les différentes régions du monde."


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.