تورس : أنور الجمعاوي: الفائز التونسي الوحيد بالجائزة العربيّة للعلوم الاجتماعيّة والإنسانيّة بالدّوحة

مع الشروق : كيان مختل ومنبوذ بحبة: لا موجات حرّ قياسية قادمة التعاون بين تونس وإيطاليا : طاقة التفاوض وفوائض الطاقة وزير السياحة: سنة 2026 ستكون سنة قرقنة النجم الساحلي يتعاقد مع الظهير الايسر ناجح الفرجاني النادي الصفاقسي يعلن رسميا تعاقده مع علي معلول الى غاية 2028 نابل: حجز أكثر من 70 طنّ من البطاطا بمسالك توزيع غير قانونية منذ مطلع جويلية المنقضي والانطلاق في إجراءات جديدة لتحديد الأسعار القصوى ليلة الاثنين: بحر مضطرب بالسواحل الشرقية والشمالية القصرين: العثور على جثة كهل تحمل آثار عنف الليلة انطلاق فعاليات المهرجان الصيفي بسيدي ثابت مهرجان العروسة: جمهور غاضب وهشام سلام يوضح بطولة افريقيا للشبان لكرة الطاولة بنيجيريا: المنتخب التونسي يختتم مشاركته بحصد 8 ميداليات منها واحدة ذهبية القصرين: سواق التاكسي الفردي يتوجهون نحو العاصمة سيرًا على الأقدام تعبيرا عن رفضهم للقائمة الأولية للمتحصلين على رخصة "تاكسي فردي" التنسيقيات الجهوية والمحلية للدكاترة الباحثين المعطلين تطلق نداء عاجل.. اتحاد الشغل يعبر عن رفضه إلغاء جلسات الصلح المتعلقة بعدد من الإضرابات مهرجان نابل الدولي 2025... تكرار بلا روح والتجديد غائب. المرأة التونسية: الأولى في العالم في دراسة العلوم! شنوّة السر؟ عاجل: بلاغ ناري من باردو بعد السوبر...كفى من المهازل التحكيمية التوانسة حايرين والتجار زادا مترددين على الصولد السنة! 488 تدخل للحماية المدنية في 24 ساعة.. والحرائق ما وقفتش! عاجل: ''تيك توك'' تحذف أكثر من 16.5 مليون فيديو ودول عربية في الصدارة التوجيه تحوّل لكابوس: شكون تلاعب بملفات التلامذة؟ عاجل - يهم التونسيين : ارتفاع في تكلفة العمرة خلال موسم 2025-2026 أمطار وبَرَدْ دمّرت الموسم: الزيتون والفزدق والتفاح شنيا صار؟! ماء في الكميونة يعني تسمم وأمراض خطيرة؟ رّد بالك تشرب منو! الدلاع راهو مظلوم: شنوة الحقيقة اللي ما تعرفهاش على علاقة الدلاع بالصغار؟ في بالك ...الكمون دواء لبرشا أمرض ؟ عاجل/ الإعلان عن موعد انطلاق "أسطول الصمود" من تونس باتجاه غزة.. والد ضحية حفل محمد رمضان يكشف حقيقة "التعويض المالي".. نواب ديمقراطيون يحثون ترامب على الاعتراف بدولة فلسطين..#خبر_عاجل النجم التونسي "أحمد الجوادي" قصة نجاح ملهمة تشق طريق المجد سليانة: رفع إجمالي 275 مخالفة اقتصادية خلال شهر جويلية بنزرت: وفاة 4 أشخاص غرقا في يوم واحد الألعاب الأفريقية المدرسية: تونس في المرتبة الثالثة ب141 ميدالية إنتقالات: الناخب الوطني السابق يخوض تجربة إحترافية جديدة استشهاد 56 فلسطينيا برصاص الاحتلال خلال بحثهم عن الغذاء القبض على "ليلى الشبح" في مصر: سيدة الذهب والدولارات في قلب العاصفة "روبين بينيت" على ركح مهرجان الحمامات الدولي: موسيقى تتجاوز حدود الجغرافيا وتعانق الحرية وزارة الأسرة تؤمن مواكبة 1200 طفل من فاقدي السند ومكفولي الوزارة عرض La Sur la route enchantée ضمن الدورة 59 لمهرجان قرطاج الدولي الصين ترفض مطالبات واشنطن بعدم شراء النفط الروسي صيف 2025 السياحي: موسم دون التوقعات رغم الآمال الكبيرة البحر ما يرحمش: أغلب الغرقى الصيف هذا ماتوا في شواطئ خطيرة وغير محروسة جريمة مروعة: امرأة تنهي حياة زوجها طعنا بالسكين..!! إصابة عضلية تبعد ميسي عن الملاعب ومدة غيابه غير محددة جريمة مروعة تهز دمشق: مقتل فنانة مشهورة داخل منزلها الراقي عاجل/ خلال 24 ساعة: استشهاد 5 فلسطينين جراء الجوع وسوء التغذية.. محمد عادل الهنتاتي: مصب برج شاكير كارثة بيئية... والحل في تثمين النفايات وتطوير المعالجة الثلاثية تحذير طبي هام: 3 عناصر سامة في بيت نومك تهدد صحتك! التوقعات الجوية لهذا اليوم.. شبهة تلاعب بالتوجيه الجامعي: النيابة العمومية تتعهد بالملف والفرقة المركزية للعوينة تتولى التحقيق عرض "خمسون عاما من الحب" للفنانة الفرنسية "شانتال غويا" في مهرجان قرطاج الدولي من بينها السبانخ.. 5 أطعمة قد تغنيك عن الفيتامينات..تعرف عليها.. تاريخ الخيانات السياسية (35): المنتصر يقتل والده المتوكّل يحدث في منظومة الربيع الصهيو أمريكي اعلام من باجة...سيدي بوسعيد الباجي منظمة الصحة العالمية تدعو إلى إدماج الرضاعة الطبيعية ضمن الاستراتيجيات الصحية الوطنية وإلى حظر بدائل حليب الأم ما ثماش كسوف اليوم : تفاصيل تكشفها الناسا متفوتهاش ! شائعات ''الكسوف الكلي'' اليوم.. الحقيقة اللي لازم تعرفها

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

أنور الجمعاوي: الفائز التونسي الوحيد بالجائزة العربيّة للعلوم الاجتماعيّة والإنسانيّة بالدّوحة

ح ك نشر في صحفيو صفاقس يوم 01 - 04 - 2012

فازالباحث الجامعي والكاتب الصّحفي التونسي أنور الجمعاوي بالجائزة العربيّة للعلوم الاجتماعيّة الإنسانيّة التي يمنحها المركز العربي للأبحاث ودراسة السّياسات الذي يتّخذ من الدّوحة مقرّا له، ويشرف على إدارته الدّكتور عزمي بشارة. وأعلن عن تتويج الأستاذ أنور الجمعاوي في افتتاح المؤتمر الأوّل للعلوم الاجتماعيّة والإنسانيّة الذي انتظم بفندق الشيراتون بالدّوحة من 24 إلى 26 مارس 2012. وسلّمه الجائزة وليّ العهد القطري الشّيخ تميم بن حمد آل ثاني بحضور حشد من المفكّرين والأكاديميّين من مختلف أنحاء العالم العربي، وذلك مكافأة له على بحث أعدّه بعنوان “تعريب المصطلحي التقني: قراءة في المنجَز المعجمي العربي المعاصر”.
واهتمّ الأستاذ أنور الجمعاوي في هذا البحث بتقديم مقاربة نظريّة إجرائيّة لقضايا صياغة المصطلح التّقني وتعريبه، وأجرى الباحث دراسة نقديّة لخمسة نماذج من المعاجم المختصّة، راصدا كيفيّات ترجمتها لمصطلحات الحاسوب من الإنجليزيّة إلى العربيّة.
ومجال هذا البحث هو مجال آني، راهني، حداثي، يستبين مدى مواكبة حركة التجديد المصطلحي لما بلغته إحداثات المعرفة العلميّة في مجال التّقانة. وفي البحث اعتماد على تظافر المناهج وإفادة من علم المصطلح وعلم المعجميّة وعلم اللّسانيّات واللّغات الخاصّة. وتميّزت الدّراسة برؤية نقديّة ثاقبة وخيارات منهجيّة واضحة. وانتهى فيها الدّارس إلى تقديم مقترحات واستنتاجات قيّمة، واعيا بتشابك المسألة اللغويّة مع الواقع السّياسي والتّربوي والإعلامي في البلاد العربيّة.
ويُذكر أنّه قد تقدّم للتنافس على الجائزة 150 مترشّحا من العالم العربي، تمّ تتويج ثمانية منهم فحسب وهم ثلاثة من مصر، اثنان من المغرب، وواحد من كلّ من تونس والأردن وموريتانيا.
وقد تألّفت لجنة الجائزة من: الدّكتور عزمي بشارة، والدّكتور طاهر كنعان، والدّكتور كمال عبد اللّطيف، والدكتور وليد عبد الحيّ، والدّكتورة كريمة كريم، والدّكتور وحيد كوثراني، وقامت اللّجنة باختيار الفائزين بناء على تقرير 12 شخصا من المحكّمين المختصّين

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.