تونس 17 افريل 2010 (وات) - أصبح كتاب //صور من تونس// لصاحبه سفير اسبانيا السابق في تونس الفونصو دي لاسيرنا(1968-1973) والصادر بمدريد سنة 1979 متوفرا حاليا في نسخته الفرنسية الصادرة بتونس عن دار /منشورات ابولونيا/. والكتاب في نسخته الجديدة هو ثمرة تعاون بين سفارة اسبانيابتونس ومؤسسة /الليغادو اندالوسي/ والوكالة الاسبانية للتعاون الدولي. كتاب //صور من تونس// تم تقديمه بعد ظهر اليوم الجمعة بالعاصمة خلال حفل حضره السيدان كمال مرجان وزير الشوءون الخارجية وميغال انجال موراتينوس الوزير الاسباني للشؤون الخارجية والتعاون. كما حضره السيد خوان رامون مارتيناز سفير اسبانيابتونس وارملة الكاتب ونجله الأكبر. وأكد السيد كمال مرجان أن هذا الكتاب الذي يتزامن صدور نسخته الفرنسية مع اختتام اشغال الدورة الثامنة لوزراء خارجية دول الحوار 5 زائد 5 الهادفة إلى بناء مستقبل مشترك يمثل فرصة لاعادة اكتشاف كل فصل من فصول التاريخ المشترك بالمنطقة وفهم خصوصيات الروابط الوثيقة التي تجمع شعوبها. وقال ان السيد الفونصو دي لا سيرنا، هذا الكاتب ذي الحس الانساني المرهف والديبلوماسي المتميز قد توفق الى الاندماج كليا في تونس لآنه رجل لم يكتف بالعيش فيها بل انه عايشها بعمق. واشار الوزير الذي كتب رفقة نظيره الإسباني توطئة الكتاب أن هذا الموءلف الصادر عن ملاحظ مطلع على الواقع المغاربي بشكل عام وعلى روابط الصداقة العميقة التي تم نسجها بين تونسواسبانيا يعد أحد الشهادات البليغة عن الارث الثقافي المشترك كما يمثل رسالة تضامن وحوار وتسامح في المتوسط مؤكدا أنها ذات القيم التي تعمل تونس الرئيس زين العابدين بن علي على الدفاع عنها واشاعتها. ومن جهته تولى السيد ميغال انجال موراتينوس الذي عرف عن قرب الفقيد تقديم بسطة عن مسيرة هذا الصديق الكبير لتونس مشيدا بما بذله من جهود دوءوبة من أجل تعزيز الروابط بين اسبانيا والمغرب العربي بشكل عام ومع تونس بالخصوص. ولاحظ أن هذه الكتاب المترجم يمثل رسالة للتقارب وفهم الآخر مضيفا ان تونس كانت بالنسبة للفقيد الفونصو دي لاسيرنا //البلد الذي أدرك فيه كنه الروح المغاربية//.