قبلي.. الاطاحة بشاب انتحل صفة عون أمن    تداول صور تعرض سجين الى التعذيب.. وزارة العدل تنفي وتوضح    الصالون المتوسطي للبناء "ميديبات 2025": فرصة لدعم الشراكة والانفتاح على التكنولوجيات الحديثة والمستدامة    بن عروس: حجز عملة أجنبية مدلسة بحوزة شخص    انتفاخ إصبع القدم الكبير...أسباب عديدة وبعضها خطير    عمل أمني موجه بمنطقة الحرس الوطني بسوسة    إلى أواخر أفريل 2025: رفع أكثر من 36 ألف مخالفة اقتصادية وحجز 1575 طنا من المواد الغذائية..    مبادرة تشريعية تتعلق بإحداث صندوق رعاية كبار السن    تنبيه للمواطنين بخصوص آخر أجل لخلاص معلوم الجولان..#خبر_عاجل    القصرين: حجز تجهيزات تستعمل للغشّ في الإمتحانات    هام/ بالأرقام..هذا عدد السيارات التي تم ترويجها في تونس خلال الثلاثي الأول من 2025..    الفول الأخضر: لن تتوقّع فوائده    تركيا.. مجهول يهاجم زعيم أكبر حزب معارض    إحباط 3 عمليات تهريب لبضاعة مجهولة المصدر قيمتها 120ألف دينار بغار الدماء وطبرقة (الحرس الوطني)    تونس في معرض "سيال" كندا الدولي للإبتكار الغذائي: المنتوجات المحلية تغزو أمريكا الشمالية    تسجيل ثالث حالة وفاة لحادث عقارب    إذاعة المنستير تنعى الإذاعي الراحل البُخاري بن صالح    برنامج مباريات اليوم والنقل التلفزي    مع محمود"... الصحراء الغربية ، الخلاف التاريخي بين المغرب و الجزائر "    تنبيه/ انقطاع التيار الكهربائي اليوم بهذه الولايات..#خبر_عاجل    هام/ توفر أكثر من 90 ألف خروف لعيد الاضحى بهذه الولاية..    النفيضة: حجز كميات من العلف الفاسد وإصدار 9 بطاقات إيداع بالسجن    الأحداث السياسية في تونس في أسبوع (من 28 أفريل إلى 3 ماي 2025)    الاطاحة بتلميذين بصدد سرقة الأسلاك النحاسية من مؤسسة تربوية..!    التوقعات الجوية لهذا اليوم..    خطير/كانا يعتزمان تهريبها إلى دولة مجاورة: إيقاف امرأة وابنها بحوزتهما أدوية مدعمة..    عاجل/ سقوط صاروخ أطلق من اليمن قرب المطار الرئيسي في إسرائيل..    زلزالان بقوة 5.4 يضربان هذه المنطقة..#خبر_عاجل    الدورة الاولى لصالون المرضى يومي 16 و17 ماي بقصر المؤتمرات بتونس العاصمة    باكستان تغلق موانئها أمام السفن الهندية    بطولة فرنسا - باريس يخسر من ستراسبورغ مع استمرار احتفالات تتويجه باللقب    سوسة: الإعلامي البخاري بن صالح في ذمة الله    لبلبة تكشف تفاصيل الحالة الصحية للفنان عادل إمام    بعد هجومه العنيف والمفاجئ على حكومتها وكيله لها اتهامات خطيرة.. قطر ترد بقوة على نتنياهو    برشلونة يقلب الطاولة على بلد الوليد ويبتعد بصدارة "الليغا"    صفاقس : المسرح البلدي يحتضن حفل الصالون العائلي للكتاب تحت شعار "بيتنا يقرأ"    الدوري الفرنسي.. باريس سان جيرمان يتلقى خسارته الثانية تواليًا    الرابطة الأولى: الاتحاد المنستيري يتعادل مع البقلاوة واتحاد بن قردان ينتصر    منوبة: 400 تلميذ وتلميذة يشاركون في الدور النهائي للبطولة الاقليمية لألعاب الرياضيات والمنطق    بطولة افريقيا للمصارعة بالمغرب: المنتخب التونسي يضيف ثلاث ميداليات في منافسات الاواسط والوسطيات    سامي بنواس رئيس مدير عام جديد على رأس بي هاش للتأمين    نادي ساقية الزيت يتأهل لنهائي الكأس على حساب النجم    الكلاسيكو: الترجي يحذر جماهيره    الحج والعمرة السعودية تحذّر من التعرُّض المباشر للشمس    ترامب ينشر صورة له وهو يرتدي زي البابا ..    عاجل/ الجيش الاسرائيلي يعلن إنتشاره في جنوب سوريا    دراسة جديدة: الشباب يفتقر للسعادة ويفضلون الاتصال بالواقع الافتراضي    هند صبري: ''أخيرا إنتهى شهر أفريل''    جندوبة: استعدادات لانجاح الموسم السياحي    وفاة وليد مصطفى زوج كارول سماحة    صُدفة.. اكتشاف أثري خلال أشغال بناء مستشفى بهذه الجهة    الموت يفجع الفنانة اللبنانية كارول سماحة    الاستعداد لعيد الاضحى: بلاغ هام من وزارة الفلاحة.. #خبر_عاجل    تونس: مواطنة أوروبية تعلن إسلامها بمكتب سماحة مفتي الجمهورية    الأشهر الحرم: فضائلها وأحكامها في ضوء القرآن والسنة    خطبة الجمعة .. العمل عبادة في الإسلام    ملف الأسبوع.. تَجَنُّبوا الأسماءِ المَكروهةِ معانِيها .. اتّقوا الله في ذرّياتكم    أولا وأخيرا: أم القضايا    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



قريبا ملف خاص حول الأدب التونسي باللغة الانقليزية في مجلة “بانيبال” اللندنية
أخبار تونس نشر في أخبار تونس يوم 29 - 04 - 2010

أخبار تونس - تعكف حاليا مجلة “بانيبال” التي تصدر في لندن باللغة الانقليزية ثلاث مرات في كل سنة على إعداد ملف خاص حول الأدب التونسي الحديث في 300 صفحة قصد إلقاء الضوء على أبرز أعلام الرواية والقصة والشعر في تونس.
ويشرف على هذا المشروع الكاتب والمحرر الصحفي العراقي المقيم بلندن صموئيل شمعون الذي قدم خصيصا لحضور فعاليات الدورة ال28 لمعرض تونس الدولي للكتاب ليلتقي ببعض وجوه الأدب التونسي ويجري معهم لقاءات من أجل إعداد منتخبات من النصوص الأدبية بداية بمقاطع من كتابات محمود المسعدي وأقاصيص علي الدوعاجي والبشير خريف وقصائد أبي القاسم الشابي وغيرها من النصوص المميزة.
وكانت المجلة قد تأسست في لندن يوم 24 سبتمبر 2004 ومهمتها دعم نشر الأدب العربي في العالم مترجما إلى الإنقليزية، سعيا إلى تعميق الحوار الثقافي وإغناءه بين العالم العربي والغرب.
وعند إطلاقها تكونت هيئة تحرير مجلة “بانيبال” من بيتر كلارك (رئيسا شرفيا) وبول ستاركي (رئيسا)، كما ضمت المجلة الكاتب العراقي صموئيل شمعون والمترجمة الأدبية سميرة قعوار والشاعر العراقي سعدي يوسف.
وفي عددها الأخير، أفردت مجلة “بانيبال” ملفا خاصا عن “الأدب اليمني اليوم” جاء في 160 صفحة يشمل نصوصا روائية وقصصية وقصائد ل17 شاعرا.
كما تضمن هذا العدد متابعة مرفقة بصور لأدباء عرب شاركوا في مهرجان برلين العالمي للأدب.
وفي تصريح خاص ل “أخبار تونس” قال الكاتب العراقي صموئيل شمعون إنه يشعر بالسعادة بزيارة معرض تونس الدولي للكتاب سيما وأن الدورة ال28 لهذه التظاهرة ثرية ومميزة من خلال مشاركة عدد كبير من دور النشر من تونس ومن خارجها قائلا”سأستغل هذه الفرصة الطيبة وأقوم بإطلالة على الأدب التونسي وما حققه من رقي ونماء من خلال الحوار المباشر مع بعض الشعراء والروائيين لأعد ملفا خاصا حول الأدب التونسي المعاصر سيصدر قريبا باللغة الانقليزية”.
وكتكملة لهذا الملف عن الأدب التونسي في مجلة “بانيبال” أجرى صموئيل شمعون اتصالات حثيثة مع أبرز المعارض الدولية قصد برمجة تكريم خاص بالأدب التونسي، ومن المنتظر أن يخصص معرض فرانكفورت الدولي ومعرض برلين ومهرجان لندن العالمي للأدب مجالا لتناول الأدب التونسي من خلال تنظيم عدة أمسيات أدبية يحضرها أدباء تونسيون.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.