حفتر يعين نجله صدام نائبا له    ابراهيم بودربالة يحضرعرض بوشناق في مهرجان سوسة الدولي    غوغل تتحدى آبل وسامسونغ بواحد من أفضل الهواتف الذكية!    الف مبروك .. الطالبتان وجدان العباسي ومريم مباركي تتألّقان    عاجل/ رئيس الجمهورية يؤدي زيارة غير معلنة الى هذه الجهة..    تاريخ الخيانات السياسية (43) القرامطة يغزون دمشق    عاجل/ الهيئة الإدارية الوطنية لاتّحاد الشغل تقرّر تنظيم تجمع عُمّالي ومسيرة..    رئيس الجمهورية يستقبل الامين العام لاتحاد المحامين العرب و رئيس اتحاد المحامين العرب    تنصيب مدير وكالة التحكم في الطاقة    في سياق التنافس الإقليمي والدولي...تطوير موانئنا ... الورقة الرابحة    فاضل الجزيري في ذِمَّة اللَّه...المسرحي الذي غيّر مسار الفرجة في تونس    الأمين النهدي يودّع الفاضل الجزيري: لن أنسى فضله ما حييت    المهدية: حجز 552 كغ من المواد الغذائية غير صالحة للاستهلاك    وأخيرا.. كريستيانو يعرض الزواج رسميا على جورجينا    إحذروا.. هكذا يتحوّل المكيّف إلى خطر يهدّد صحتكم    وزيرة المرأة: المرأة التونسية الأولى عربيا وافريقيا في مجال البحث العلمي    فرصة لذوي الإعاقة البصرية: فتح باب الترشح لشعبة العلاج الطبيعي بتونس    وزارة التربية ترصد 239 مليون دينار لتهيئة وإحداث مؤسسات تربوية    ترامب يكشف عن أهدافه من لقاء بوتين.. #خبر_عاجل    قروض موسمية بقيمة 4.5 ملايين دينار لفائدة الفلاحين بهذه الولاية    ملف انستالينغو: إحالة يحي الكحيلي على أنظار الدائرة الجنائية    الليلة: الحرارة تتراوح بين 24 و35 درجة    القصرين : الدورة الثالثة لمهرجان "التفاحة الذهبية" بفوسانة تجمع بين الفلاحة والثقافة والترفيه والتنمية    الصناعات التقليدية: رافد للتنمية وعامل جذب سياحي    توننداكس ينهي أولى جلساته الأسبوعية على تراجع طفيف    عاجل -إسبانيا : إجلاء أكثر من ألف شخص واتهامات بإشعال متعمّد    عاجل/ إنهاء مهام هذه المسؤولة..    موجة حر 2021.. تونس سجلت قياسات غير مسبوقة.. تعرف على التفاصيل!    النادي الإفريقي: بسام الصرارفي يلتحق بالمجموعة    في مثل هذا اليوم: سجّلت تونس الرقم القياسي المطلق للحرارة    عاجل/ حادث مرور قاتل ببنزرت وهذه التفاصيل..    نقابة الصحفيين تدين اغتيال الطاقم الإعلامي لقناة الجزيرة في غزة    عاجل/ محذّرا من حرب لا نهاية لها: ماكرون يدعو لتشكيل تحالف دولي لاستقرار غزّة    تحذير هام من "مياه الشاحنات".. #خبر_عاجل    سامي الطاهري: ما نستبعدوش حتى خيار الإضراب    الألعاب العالمية "شينغدو 2025": المنتخب الوطني لكرة اليد الشاطئية ينهزم أمام نظيره الكرواتي    اليوم: انطلاق دورة إعادة التوجيه الجامعي..    عاجل/ وزارة الصحة تحسم الجدل وتوضح بخصوص ما تم تداوله حول فيروس " Chikungunya "    الموز أو التمر.. أيهما أفضل للقلب والهضم وضبط سكر الدم؟    5 غلطات في شرب ''التاي'' تخليك تضر صحتك بلا ما تحس!    تونس تشارك في بطولة إفريقيا لرفع الأثقال للأواسط والأصاغر في غانا بتسعة رباعين    أفرو باسكيت "أنغولا 2025": برنامج مباريات المنتخب الوطني التونسي    ماهر السرولي يخلف نفسه على رأس الجامعة التونسية للرياضات الالكترونية    المخرج التونسي الفاضل الجزيري في ذمة الله    برشلونة يفوز على كومو بخماسية ويحرز كأس خوان غامبر    تجربة سريرية تثبت فعالية دواء جديد في مكافحة سرطان الرئة    فوربس الشرق الأوسط تكشف عن قائمة أبرز 100 شخصية في قطاع السفر والسياحة لعام 2025    ارتفاع مقلق في وفيات حوادث المرور: 9.13% زيادة منذ بداية العام    خزندار: الإطاحة بمنحرف خطير محل 6 مناشير تفتيش    عاجل/ دولة جديدة تقرر الاعتراف بدولة فلسطين خلال هذا الموعد..    نجوى كرم تحطم الأرقام في قرطاج وتكتب فصلاً ذهبياً جديداً مع الجمهور التونسي    عاجل: وفاة صاحب''الحضرة'' الفاضل الجزيري بعد صراع مع المرض    الرابطة المحترفة الاولى (الجولة الافتتاحية-الدفعة الثانية والاخيرة): النتائج و الترتيب    نابل: انطلاق فعاليات الدورة 63 من مهرجان العنب بقرمبالية    تاريخ الخيانات السياسية (42) .. ظهور القرامطة    يحدث في منظومة الربيع الصهيو أمريكي (2 / 2)    القمر يضيء سماء السعودية والوطن العربي ببدر مكتمل في هذا اليوم    كيفاش الذكاء الاصطناعي يدخل في عالم الفتوى؟ مفتى مصري يفسر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



قريبا ملف خاص حول الأدب التونسي باللغة الانقليزية في مجلة “بانيبال” اللندنية
أخبار تونس نشر في أخبار تونس يوم 29 - 04 - 2010

أخبار تونس - تعكف حاليا مجلة “بانيبال” التي تصدر في لندن باللغة الانقليزية ثلاث مرات في كل سنة على إعداد ملف خاص حول الأدب التونسي الحديث في 300 صفحة قصد إلقاء الضوء على أبرز أعلام الرواية والقصة والشعر في تونس.
ويشرف على هذا المشروع الكاتب والمحرر الصحفي العراقي المقيم بلندن صموئيل شمعون الذي قدم خصيصا لحضور فعاليات الدورة ال28 لمعرض تونس الدولي للكتاب ليلتقي ببعض وجوه الأدب التونسي ويجري معهم لقاءات من أجل إعداد منتخبات من النصوص الأدبية بداية بمقاطع من كتابات محمود المسعدي وأقاصيص علي الدوعاجي والبشير خريف وقصائد أبي القاسم الشابي وغيرها من النصوص المميزة.
وكانت المجلة قد تأسست في لندن يوم 24 سبتمبر 2004 ومهمتها دعم نشر الأدب العربي في العالم مترجما إلى الإنقليزية، سعيا إلى تعميق الحوار الثقافي وإغناءه بين العالم العربي والغرب.
وعند إطلاقها تكونت هيئة تحرير مجلة “بانيبال” من بيتر كلارك (رئيسا شرفيا) وبول ستاركي (رئيسا)، كما ضمت المجلة الكاتب العراقي صموئيل شمعون والمترجمة الأدبية سميرة قعوار والشاعر العراقي سعدي يوسف.
وفي عددها الأخير، أفردت مجلة “بانيبال” ملفا خاصا عن “الأدب اليمني اليوم” جاء في 160 صفحة يشمل نصوصا روائية وقصصية وقصائد ل17 شاعرا.
كما تضمن هذا العدد متابعة مرفقة بصور لأدباء عرب شاركوا في مهرجان برلين العالمي للأدب.
وفي تصريح خاص ل “أخبار تونس” قال الكاتب العراقي صموئيل شمعون إنه يشعر بالسعادة بزيارة معرض تونس الدولي للكتاب سيما وأن الدورة ال28 لهذه التظاهرة ثرية ومميزة من خلال مشاركة عدد كبير من دور النشر من تونس ومن خارجها قائلا”سأستغل هذه الفرصة الطيبة وأقوم بإطلالة على الأدب التونسي وما حققه من رقي ونماء من خلال الحوار المباشر مع بعض الشعراء والروائيين لأعد ملفا خاصا حول الأدب التونسي المعاصر سيصدر قريبا باللغة الانقليزية”.
وكتكملة لهذا الملف عن الأدب التونسي في مجلة “بانيبال” أجرى صموئيل شمعون اتصالات حثيثة مع أبرز المعارض الدولية قصد برمجة تكريم خاص بالأدب التونسي، ومن المنتظر أن يخصص معرض فرانكفورت الدولي ومعرض برلين ومهرجان لندن العالمي للأدب مجالا لتناول الأدب التونسي من خلال تنظيم عدة أمسيات أدبية يحضرها أدباء تونسيون.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.