شبهات فساد تُطيح بموظّفين في بنك الدم بالقصرين: تفاصيل    العائلة والمجتمع: ضغوط تجعل الشباب التونسي يرفض الزواج    الكاف.. معرض لمنتوجات المجامع الفلاحية    عاجل/ دعما لغزة وقفة احتجاجية واضراب عالمي عن الطعام..    وزير خارجية ألماني أسبق: أوروبا مجبرة على التفاوض مع تونس بشأن ملف الهجرة    دورة مقدونيا الدولية لكرة اليد للكبريات: تونس تتعادل مع مصر 25-25    الطقس هذه الليلة..    عاجل: إنهيار سقف اسطبل يتسبب في وفاة شاب وإصابة آخر    عاجل: الأمطار تعمّ أغلب مناطق تونس خلال الفترة القادمة    عاجل: شيرين عبد الوهاب أمام القضاء    جمال المدّاني: لا أعيش في القصور ونطلع في النقل الجماعي    كل نصف ساعة يُصاب تونسي بجلطة دماغية...نصائح لإنقاذ حياتك!    التنس: تأهل معز الشرقي الى نهائي بطولة سان تروبيه للتحدي    كرة اليد: منتخب الصغريات يتأهل إلى نهائي بطولة افريقيا    مسرحية "على وجه الخطأ تحرز ثلاث جوائز في مهرجان صيف الزرقاء المسرحي العربي    "أمامكم 24 ساعة فقط".. كبرى الشركات الأمريكية توجه تحذيرا لموظفيها الأجانب    جندوبة: حملة نظافة بالمستشفى الجهوى    تحذير هام: تناول الباراسيتامول باستمرار يعرّضك لهذه الأمراض القاتلة    هذا ما تقرّر ضد فتاة أوهمت شبّانا بتأشيرات سفر إلى الخارج.. #خبر_عاجل    حوادث المرور في تونس: السهو والسرعة يبقيان الأكثر تهديدًا للأرواح    بعد اجتياح غزة.. حماس تنشر "صورة وداعية" للرهائن الإسرائيليين    معاناة صامتة : نصف معيني مرضى الزهايمر في تونس يعانون من هذه الامراض    بنزرت "بين الجسرين" .. "المتحرك" معاناة و"الثابت" أمل    رابطة الأبطال الافريقية: الترجي الرياضي والاتحاد المنستيري من أجل قطع خطوة هامة نحو الدور الثاني    زغوان: غلق مصنع المنسوجات التقنية "سيون" بالجهة وإحالة 250 عاملا وعاملة على البطالة    سليانة: وضع 8 ألاف و400 قنطار من البذور منذ بداية شهر سبتمبر    الوكالة الوطنية للتحكم في الطاقة ستتولى ابرام ملاحق لعقود برنامج "بروسول الاك الاقتصادي" بصفة استثنائية    أبرز الأحداث السياسية في تونس بين 13 و20 سبتمبر 2025    غدا الأحد: هذه المناطق من العالم على موعد مع كسوف جزئي للشمس    عاجل/ بشائر الأمطار بداية من هذا الموعد..    الاحتلال الإسرائيلي يغتال عائلة مدير مجمع الشفاء في غزة    جمعية المرسى الرياضية تنظم النسخة الرابعة من ماراطون مقاومة الانقطاع المبكر عن الدارسة    عاجل/ حملة أمنية في أسواق الجُملة تُسفر عن إيقافات وقرارات بالإحتفاظ    بنزرت: حجز أطنان من اللحوم والمواد الغذائية المخزّنة في ظروف غير صحية    تكريم درة زروق في مهرجان بورسعيد السينمائي    من بينها تونس: 8 دول عربية تستقبل الخريف    صرف الدفعة الأولى من المساعدات المالية بمناسبة العودة المدرسية في هذا الموعد    لكلّ من فهم بالغالط: المغرب فرضت ''الفيزا'' على هؤلاء التوانسة فقط    الكاف: قافلة صحية تحت شعار "صحتك في قلبك"    أكثر من 100 ألف تونسي مصاب بالزهايمر ومئات الآلاف من العائلات تعاني    الرابطة الأولى: برنامج مباريات اليوم و النقل التلفزي    "يوتيوب" يحظر حساب مادورو    بعد موجة من الانتقادات.. إيناس الدغيدي تلغي حفل زفافها وتكتفي بالاحتفال العائلي    عاجل: تأخير وإلغاء رحلات جوية بسبب هجوم إلكتروني    لماذا يضعف الدينار رغم نموّ 3.2 بالمائة؟ قراءة معمّقة في تحليل العربي بن بوهالي    القيروان.. 7 مصابين في حادث مرور    أمين عام الأمم المتحدة.. العالم يجب ألاّ يخشى ردود أفعال إسرائيل    استراحة «الويكاند»    أكثر من 400 فنان عالمي يطالبون بإزالة أغانيهم من المنصات في إسرائيل    البنك التونسي للتضامن يقر اجراءات جديدة لفائدة صغار مزارعي الحبوب    مهذّب الرميلي يشارك في السباق الرمضاني من خلال هذا العمل..    عاجل/ بالأرقام: عائدات صادرات زيت الزيتون تتراجع..    ما تفوتهاش: فضائل قراءة سورة الكهف يوم الجمعة!    أغنية محمد الجبالي "إلا وأنا معاكو" تثير عاصفة من ردود الأفعال بين التنويه والسخرية    الرابطة المحترفة الاولى : حكام مباريات الجولة السابعة    اليوم...سحب كثيفة مع أمطار متفرقة بهذه الجهات    وخالق الناس بخلق حسن    يا توانسة: آخر أيام الصيف قُربت.. تعرف على الموعد بالضبط!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



قريبا في سوريا ولبنان: عرس ثقافي عربي تحت اشراف الرئيسين بشار الأسد وإميل لحود وبحضور كل وزراء الثقافة العرب
عمار النميري نشر في الشروق يوم 18 - 06 - 2005

في اطار اجتماع المكتب الدائم للاتحاد العام للادباء والكتّاب العرب، الملتئم يومي 3 و4 جويلية الجاري بعمان عاصمة الاردن، اقيمت ندوة تحت عنوان «الثقافة والمقاومة والعولمة في الوقت الراهن (عالميا عربيا، اسلاميا، قطريا).
وحضر هذه الندوة نخبة من الباحثين العرب من كل الاتحادات والرابطات الادبية العربية، ما عدا موريتانيا والمغرب والسودان، والعراق، طبعا، لان وضعية اتحاد الكتّاب العراقيين في ظل الاحتلال الاجنبي لم تسوّ الى الآن.
أهم القضايا
ومثّل اتحاد الكتّاب التونسين الاستاذ محمد الهاشمي بلوزة بمداخلة بعنوان: «الثقافة العربية في مواجهة العولمة» كما ترأس الاستاذ الميداني بن صالح رئيس اتحاد الكتّاب التونسيين الجلسة العلمية الثالثة.
ومن أهم القضايا التي طرحت في هذا الاجتماع للادباء العرب، تنقيح النظامين الاساسي والداخلي للاتحاد العام للادباء والكتّاب العرب، بما يتماشى والتطوّرات التي شهدتها الساحة العربية والعالمية، وعرض مقترحات التنقيح في المؤتمر القادم للاتحاد الذي سيلتئم بالقاهرة سنة 2006، كما تمت التوصية بتسريع ومتابعة ترجمة افضل مائة وخمس روايات عربية صدرت خلال القرن العشرين. وقد تُرجم عدد من هذه الروايات الى الصينية والروسية.. واتفق المكتب الدائم على ان يعمل او يحاول كل اتحاد او رابطة ان تقوم وزارات الثقافة الوطنية بترجمة روايات القطر المختارة الى الفرنسية او العربية.
وللتذكير فإن 10 روايات تونسية وقع الاختيار عليها قصد ترجمتها وهي:
«حدّث ابو هريرة قال» لمحمود المسعدي
«ليلة السنوات العشر» لمحمد الصالح الجابري
«تماس» لعروسية النالوتي
«دار الباشا» لحسن نصر.
«عائشة» للبشير بن سلامة.
«الدقلة في عراجينها» للبشير خريف
«النخّاس» لصلاح الدين بوجاه
«ونصيبي من الافق» لعبد القادر بن الشيخ
«المؤامرة» لفرج لحوار
«التوت المر» لمحمد العروسي المطوي.
وسيسعى اتحاد الكتّاب التونسيين للاتصال بوزارة الثقافة لترجمة هذه الروايات الى الفرنسية.
وحول وضعية الكتاب والادباء في العراق الشقيق، قرّر المكتب الدائم مد المكتبات العراقية من طرف كافة الاتحادات والرابطات الادبية العربية بالكتب طبقا لطلب المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم محاولة لتعويض الخسارات التي لحقت الثروة المعرفية والثقافية العراقية من حرق ونهب وتخريب من طرف الغزاة.
العيد الفضي
وتستضيف الجماهيرية الليبية الشقيقة (رابطة الكتاب) اجتماعات المكتب الدائم القادمة، تتخللها ندوة حول القصة القصيرة وذلك في اواخر شهر نوفمبر 2004 .
وستحتضن قريبا سوريا ولبنان الشقيقتان احتفالات الذكرى الخمسين لتأسيس الاتحاد العام للادباء والكتّاب العرب تحت اشراف الرئيسين بشار الأسد واميل لحود.
وسيدعي الى هذا العرس الثقافي العربي وزراء الثقافة العرب، والمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، ومن تحمّلوا مسؤولية في الاتحاد العام.
وبهذه المناسبة تقرر تكريم عديد المبدعين ممن ساهموا في دعم الاتحاد العام ودافعوا عن الثقافة العربية واثروا بانتاجهم الادب العربي. وقد تم الاتفاق، في هذا الشأن ان يكرّم من تونس الاستاذ الميداني بن صالح رئيس اتحاد الكتّاب التونسيين لمساهماته في دعم الاتحاد العام والدفاع عن الثقافة العربية منذ عقود... وسيوسّم المكرّمون في هذا الحفل (العيد الفضي) من قبل رئيس الجمهورية السورية، بشار الأسد.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.