بسبب سوء الأحوال الجوية: إجراء تعديل في برمجة السفينة 'قرطاج'    تظاهرة ترفيهية وتثقيفية لفائدة تلاميذ المدرسة الابتدائية "مركز والي" بصفاقس يوم 12فيفري 2026    المنتخب التونسي للترياتلون يشارك من 11 الى 14 فيفري في كاس افريقيا للاكابر والاواسط    عاجل/ النادي الصفاقسي يصعّد ضد إدارة التحكيم ويهدد..    كان مبرمج خرجة : شوف طقس عيد الحب''14 فيفري '' كيفاش بش يكون ؟    جندوبة: مواطنون يعربون عن قلقلهم من تزايد حوادث الطرقات بالطريق الوطنية رقم 7 على مستوى معتمدية طبرقة    الدورة الثانية لمعرض 100 بالمائة هواري من 12 الى 15 فيفري 2026 ببهو دار الثقافة بالهوارية    تعزيز الربط الجوي، وتسهيل إجراءات السفر بين تونس و الهند ...شوفوا التفاصيل    بُشرى للتوانسة: سوم الحوت في رمضان باش يتراجع    قبل رمضان بأيامات: شوف سوم الحوت وين وصُل    حجز 3 أطنان من البطاطا بمخزن عشوائي..#خبر_عاجل    على الطريقة الهوليودية /عصابة مسلحة تفجّر سيارة أموال بإيطاليا وتشتبك مع الشرطة..(فيديو)    هام-مقترح قانون جديد: علاج المرضى الحرجة فورًا دون انتظار الإجراءات الإدارية    لجنة الصحة بالبرلمان تستمع لجمعيتين بخصوص مقترح قانون ينظم مجالات اعتماد لغة الإشارة للأشخاص ذوي الإعاقة السمعية    عاجل : النادي الصفاقسي باش يطلع على فيديوهات الVAR للكلاسيكو غدوة    الحماية المدنية: 146 تدخلا للنجدة والإسعاف خلال ال 24ساعة الماضية    بن عروس: التعهد ب148 حالة من النساء ضحايا العنف خلال سنة 2025    عاجل/ فاجعة معهد بورقيبة: الناطق باسم محكمة المنستير يفجرها ويكشف..    سيدي حسين: القبض على المشتبه به في سلب ''حماص'' بعد تداول فيديو    هام: المواعيد المنتظرة القادمة    عاجل/ منخفض جوي جديد ..طقس شتوي وأمطار بداية من هذا التاريخ..    عاجل/ يهم التونسيين بالخارج..    عاجل-باجة: اكتشافات أثرية ب هنشير الماطرية تكشف أسرار المعبد الروماني    لأول مرة : درة زروق تكشف تفاصيل دورها في مسلسلها الرمضاني    وفاة الطبيب البيطري بدري الميموني بعد بروفة لمشروع مسرحي    شوف شنوّة ال3 سناريوهات الي تحدد أول أيام رمضان...الأربعاء أم الخميس؟    دُعاء العشر الأواخر من شعبان    صدمة صحية: آلاف التونسيين لا يزالون يعالجون الصرع بالطرق الخاطئة    هام: تحذير عاجل..8 فئات مالزمش تأكل البصل    تسمم غذائي يبدأ من الكوجينة    الرابطة الأولى: فريق جديد يحتج على التحكيم    بطولة كرة اليد: كلاسيكو الترجي الرياضي والنجم الساحلي يتصدر برنامج الجولة ال11 إيابا    مفقود منذ الخميس الفارط: تواصل عمليات البحث عن الشاب حمزة بشاطئ كاب نيقرو    الجبل الأحمر: الإعدام لقاتل شاب بسكين خلال رقية شرعية    الرابطة الأولى: لاعب الأولمبي الباجي يخضع إلى تدخل جراحي ناجح    ورشة تدريبية لفائدة مديري المؤسسات التربوية حول ارساء وتفعيل مناطق 30 كلم/س في المحيط المدرسي    أبرز ما جاء في لقاء رئيس الدولة برئيسة الحكومة..#خبر_عاجل    واشنطن تعيد رسم خريطة القيادة داخل الناتو    "قطعة من ستار الكعبة" وشخصية عربية بصحبة إبستين تفتح باب التساؤلات    علاش اختار الترجي التعويل على براكوني؟    عاجل: هذه الجنسيات المطروحة لمدرّب الترجي الجديد    شهداء وجرحى في غارات إسرائيلية متجددة على قطاع غزة    البيت الأبيض: ترامب يعارض ضم الكيان المحتل للضفة الغربية    الذهب يتراجع دون مستوياته القياسية    هجوم أمريكي غير مسبوق.. السيناتور ليندسي غراهام يتوعد مصر وتركيا    مفاجأة مدوية جديدة.. ضحية عمرها 9 سنوات و6 رجال نافذين بينهم مسؤول أجنبي رفيع في ملف قضية إبستين    بنزرت...الدكتور أحمد رياض كمّون رئيس الهيئة الجهوية للسلامة الصحية للمنتجات الغذائية .. برنامج خصوصي لشهر رمضان و37 فريقا للمراقبة    عاجل/ تقديرات فلكية تحسمها بخصوص موعد أول يوم من شهر رمضان..    قادما من المكسيك.. الولايات المتحدة تواجه طفيليا آكلا للحوم    ايام قرطاج لفنون العرائس: أكثر من مائة تلميذ يلتحقون بمسابقة المطالعة    سليانة: الأمطار تعيد الحياة للسدود و هذه التفاصيل    أيام الدعم المسرحي بصفاقس من 9 إلى 12 فيفري 2026    تظاهرة الاكلة الصحية من 10 الى 15 فيفري 2026 بدار الثقافة فندق الحدادين بالمدينة العتيقة    رمضان 2026: تجميد أسعار المواد الأساسية وضبط أرباح الخضر واللحوم والأسماك    توزر: تسارع التحضيرات لشهر رمضان في المنازل وحركية في المطاحن التقليدية    صداع "اليوم الأول".. خطوات هامة لتصالح مع فنجان قهوتك قبل حلول رمضان..    عاجل: هذه الدولة تعلن أن 18 فيفري هو أول أيام رمضان فلكيًا    الاعلان عن تنظيم مسابقة للهواة في اطار مهرجان مساكن لفيلم التراث من 17 الى 19 افريل 2026    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



البحر المتوسط: حضارته وصراعاته
الشروق نشر في الشروق يوم 03 - 12 - 2009


إرنل برادفورد - ترجمة خليفة محمد التّليسي
الكتاب في أصله باللغة الانقليزية نقله الى اللغة العربية خليفة محمد التليسي وقد أدخل تغييرا على عنوانه الفرعي فعوضا عن (صورة جانبية) وضع المعرّب: «حضاراته وصراعاته».
والكتاب يقع في ست مائة وثلاث وستين صفحة (663) كتب له المعرّب مقدمة. قدم فيها البحر وقدم فيها الكتاب ثم في ما يشبه التوطئة تساءل عن متى يكتب العرب تاريخ البحر الأبيض المتوسط؟
أمّا الكتاب في حدّ ذاته فهو أربعة كتب في كتاب سبقتها مقدمة كتبها المؤلف وذكر في مطلعها «فكرة هذا الكتاب خطرت لي منذ أعوام عديدة، حين كنت أتحدث الى بعض طلبة الجامعة الملكية في مالطا، فشكا أحدهم بأنه لم يستطع أن يجد سوى أعمال قليلة عامة تعانق تاريخ البحر المتوسط في جملته...».
ثم تحدث المؤلف في هذه المقدمة عن أهمية هذا البحر وجدوى البحث فيه.
أما الكتاب الأول فقد ورد في عشرة فصول تحدث أولها عن جزيرة (لفانزو Levanzo)، وعن تاريخها وعن سكانها وخصائصها. وتحدث الفصل الثاني عن «البحر والبرّ» المحيط به وعن خصائصهما واهتم الفصل الثالث من الكتاب الأول بما أسماه صاحب الكتاب «البحارة الأوائل» في هذا البحر. الفصل الرابع تطرق الى «الاتروسك والرومان» والخامس تحدث عن جزيرة صقلية والسادس بحث في الإغريق والفينيقيين والأتروسك والسابع في الأتروسك والإغريق واهتم الفصل الثامن بالمراكب التي مخرت عباب البحر المتوسط وعن الرجال الذين كان لهم حضور فيه. الفصل التاسع تحدث عن الحملة الفارسية الثانية ضد الإغريق وتحدث الفصل العاشر عن الوضع في المتوسط بعد الحرب بين قرطاج والإغريق.
الكتاب الثاني اشتمل على أحد عشر فصلا تحدث أولها عن «جزيرة صقلية والآلهات» وتحدث الثاني عن «أثينا واسبارتا» بما هما وجهان لعملة واحدة واهتم الفصل الثالث «بحرب البولوبينيز» بين أثينا واسبارتا وبحث الفصل الرابع فيما كان بين الإغريق والشرق في حين تحدث الخامس عمّا كان بين الرومان والقرطاجنيين وتحدث السادس عمّا كان بين الرومان والإغريق. الفصل السابع تحدث عن المتوسط بما هو «بحر الروم» وقدم الفصل الثامن صورة مدينة الإسكندرية أمّا الفصل التاسع فقد تطرق الى ما كان بين الرومان واليهود والمسيحيين في رحاب المتوسط. الفصل العاشر تحدث عمّا كانت عليه العلاقات بين روما والقسطنطينية وتحدث الفصل الحادي عشر والأخير من الكتاب الثاني عن الجزر باعتبارها وسائط بحرية.
الكتاب الثالث تضمن أربعة عشر فصلا جاءت عناوينها تباعا البحر المضطرب البزنطيون والبحر الغرب والشرق دخول العرب في البحر المتوسط العرب والفايكنغ العصور العربية النورمان والعرب الصليبيون فرسان القديس يوحنّا سقوط الإمبراطورية البيزنطية الجمهوريات البحرية انتصارات في الشرق والغرب السيادة التركية في البحر المتوسط بريفيزا / مالطا لبانتو.
أمّا عناوين فصول الكتاب الرابع والأخير في هذا السفر فقد وردت كما يلي: جزر تحت الشمس الهولنديون والانقليز والقراصنة جبل طارق السفينة المقاتلة الفرنسيون والأنقليز نابليون ونلسون بعد الحرب الجزر والانقليز أواسط العهد الفكتوري التحويل العظيم قرن آخر سلم وحرب من جديد الزمن والمحيط وتضمن الكتاب في اخره ببليوغرافيا عن المتوسط.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.