الزهايمر ياكل في الذاكرة... والمُعين يتوجّع ساكت...تفاصيل    عاجل/ حالة إحتقان إثر غلق مصنع بصفة فجئية بهذه الجهة    سوسة: اليوم العلمي الأول حول صحة المرأة    سليانة: فتح تحقيق في شبهة تلاعب بأموال رصدت لمشروع عمومي    بعد اجتياح غزة.. حماس تنشر "صورة وداعية" للرهائن الإسرائيليين    عاجل/ بينما كان في عمله: إستشهاد عائلة مدير مستشفى الشفاء في غزّة    عاجل: إيطاليا تُرحّل تونسيا بعد ان إكتشفت انه متزوج من إمرأة ولا يعيش معها    هذا ما تقرّر ضد فتاة أوهمت شبّانا بتأشيرات سفر إلى الخارج.. #خبر_عاجل    تسجيل تراجع في عدد جرحى حوادث المرور    أبرز الأحداث السياسية في تونس بين 13 و20 سبتمبر 2025    بنزرت "بين الجسرين" .. "المتحرك" معاناة و"الثابت" أمل    اقتصاد أزرق : إعلان بنزرت يدعو إلى الترويج لإنشاء منطقة حرة لمعالجة البلاستيك ، لجعل المدينة قطباً متوسطياً للاقتصاد الدائري    بعد الاتفاق الدفاعي.. وفد سعودي يزور باكستان لإجراء محادثات تجارية    رابطة الأبطال الافريقية: الترجي الرياضي والاتحاد المنستيري من أجل قطع خطوة هامة نحو الدور الثاني    سليانة: وضع 8 ألاف و400 قنطار من البذور منذ بداية شهر سبتمبر    الوكالة الوطنية للتحكم في الطاقة ستتولى ابرام ملاحق لعقود برنامج "بروسول الاك الاقتصادي" بصفة استثنائية    اليوم العالمي للزهايمر: التأكيد على أهمية حماية المُعين من العائلة ومن الإطار شبه الطبي للمصابين بالزهايمر من الانهيار النفسي    غدا الأحد: هذه المناطق من العالم على موعد مع كسوف جزئي للشمس    جمعية المرسى الرياضية تنظم النسخة الرابعة من ماراطون مقاومة الانقطاع المبكر عن الدارسة    عاجل/ حملة أمنية في أسواق الجُملة تُسفر عن إيقافات وقرارات بالإحتفاظ    عاجل/ بشائر الأمطار بداية من هذا الموعد..    بنزرت: حجز أطنان من اللحوم والمواد الغذائية المخزّنة في ظروف غير صحية    من بينها تونس: 8 دول عربية تستقبل الخريف    تكريم درة زروق في مهرجان بورسعيد السينمائي    60 يوما فقط للمغادرة الطوعية.. إدارة ترامب تنهي وضع "الحماية المؤقتة" لآلاف السوريين    لكلّ من فهم بالغالط: المغرب فرضت ''الفيزا'' على هؤلاء التوانسة فقط    صرف الدفعة الأولى من المساعدات المالية بمناسبة العودة المدرسية في هذا الموعد    الكاف: قافلة صحية تحت شعار "صحتك في قلبك"    أكثر من 100 ألف تونسي مصاب بالزهايمر ومئات الآلاف من العائلات تعاني    الرابطة الأولى: برنامج مباريات اليوم و النقل التلفزي    الفيفا يتلقى 4.5 مليون طلب لشراء تذاكر مباريات كأس العالم 2026    بعد موجة من الانتقادات.. إيناس الدغيدي تلغي حفل زفافها وتكتفي بالاحتفال العائلي    وكالة إحياء التراث تحتفي باليوم العالمي للغة الإشارة تحت شعار "حتى التراث من حقي"    لماذا يضعف الدينار رغم نموّ 3.2 بالمائة؟ قراءة معمّقة في تحليل العربي بن بوهالي    عاجل: تأخير وإلغاء رحلات جوية بسبب هجوم إلكتروني    عاجل/ عقوبة سجنية ضد الشاب الذي صوّب سلاحا مزيّفا تجاه أعوان أمن    اليوم: استقرار حراري وأمطار محدودة بهذه المناطق    "يوتيوب" يحظر حساب مادورو    منزل وزير الصحة الأمريكي يخضع للتفتيش بعد إنذار    القيروان.. 7 مصابين في حادث مرور    أمين عام الأمم المتحدة.. العالم يجب ألاّ يخشى ردود أفعال إسرائيل    استراحة «الويكاند»    تتويج مسرحي تونسي جديد: «على وجه الخطأ» تحصد 3 جوائز في الأردن    في عرض سمفوني بالمسرح البلدي...كاميليا مزاح وأشرف بطيبي يتداولان على العزف والقيادة    وزارة الدفاع تنتدب    رابطة أبطال إفريقيا: الترجي يتجه إلى النيجر لمواجهة القوات المسلحة بغياب البلايلي    تراجع عائدات زيت الزيتون المصدّر ب29,5 % إلى موفى أوت 2025    أكثر من 400 فنان عالمي يطالبون بإزالة أغانيهم من المنصات في إسرائيل    البنك التونسي للتضامن يقر اجراءات جديدة لفائدة صغار مزارعي الحبوب    مهذّب الرميلي يشارك في السباق الرمضاني من خلال هذا العمل..    قريبا القمح والشعير يركبوا في ''train''؟ تعرف على خطة النقل الجديدة    ما تفوتهاش: فضائل قراءة سورة الكهف يوم الجمعة!    أغنية محمد الجبالي "إلا وأنا معاكو" تثير عاصفة من ردود الأفعال بين التنويه والسخرية    بطولة العالم للكرة الطائرة رجال الفلبين: تونس تواجه منتخب التشيك في هذا الموعد    كيف سيكون طقس الجمعة 19 سبتمبر؟    الرابطة المحترفة الاولى : حكام مباريات الجولة السابعة    وخالق الناس بخلق حسن    يا توانسة: آخر أيام الصيف قُربت.. تعرف على الموعد بالضبط!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



البحر المتوسط: حضارته وصراعاته
الشروق نشر في الشروق يوم 03 - 12 - 2009


إرنل برادفورد - ترجمة خليفة محمد التّليسي
الكتاب في أصله باللغة الانقليزية نقله الى اللغة العربية خليفة محمد التليسي وقد أدخل تغييرا على عنوانه الفرعي فعوضا عن (صورة جانبية) وضع المعرّب: «حضاراته وصراعاته».
والكتاب يقع في ست مائة وثلاث وستين صفحة (663) كتب له المعرّب مقدمة. قدم فيها البحر وقدم فيها الكتاب ثم في ما يشبه التوطئة تساءل عن متى يكتب العرب تاريخ البحر الأبيض المتوسط؟
أمّا الكتاب في حدّ ذاته فهو أربعة كتب في كتاب سبقتها مقدمة كتبها المؤلف وذكر في مطلعها «فكرة هذا الكتاب خطرت لي منذ أعوام عديدة، حين كنت أتحدث الى بعض طلبة الجامعة الملكية في مالطا، فشكا أحدهم بأنه لم يستطع أن يجد سوى أعمال قليلة عامة تعانق تاريخ البحر المتوسط في جملته...».
ثم تحدث المؤلف في هذه المقدمة عن أهمية هذا البحر وجدوى البحث فيه.
أما الكتاب الأول فقد ورد في عشرة فصول تحدث أولها عن جزيرة (لفانزو Levanzo)، وعن تاريخها وعن سكانها وخصائصها. وتحدث الفصل الثاني عن «البحر والبرّ» المحيط به وعن خصائصهما واهتم الفصل الثالث من الكتاب الأول بما أسماه صاحب الكتاب «البحارة الأوائل» في هذا البحر. الفصل الرابع تطرق الى «الاتروسك والرومان» والخامس تحدث عن جزيرة صقلية والسادس بحث في الإغريق والفينيقيين والأتروسك والسابع في الأتروسك والإغريق واهتم الفصل الثامن بالمراكب التي مخرت عباب البحر المتوسط وعن الرجال الذين كان لهم حضور فيه. الفصل التاسع تحدث عن الحملة الفارسية الثانية ضد الإغريق وتحدث الفصل العاشر عن الوضع في المتوسط بعد الحرب بين قرطاج والإغريق.
الكتاب الثاني اشتمل على أحد عشر فصلا تحدث أولها عن «جزيرة صقلية والآلهات» وتحدث الثاني عن «أثينا واسبارتا» بما هما وجهان لعملة واحدة واهتم الفصل الثالث «بحرب البولوبينيز» بين أثينا واسبارتا وبحث الفصل الرابع فيما كان بين الإغريق والشرق في حين تحدث الخامس عمّا كان بين الرومان والقرطاجنيين وتحدث السادس عمّا كان بين الرومان والإغريق. الفصل السابع تحدث عن المتوسط بما هو «بحر الروم» وقدم الفصل الثامن صورة مدينة الإسكندرية أمّا الفصل التاسع فقد تطرق الى ما كان بين الرومان واليهود والمسيحيين في رحاب المتوسط. الفصل العاشر تحدث عمّا كانت عليه العلاقات بين روما والقسطنطينية وتحدث الفصل الحادي عشر والأخير من الكتاب الثاني عن الجزر باعتبارها وسائط بحرية.
الكتاب الثالث تضمن أربعة عشر فصلا جاءت عناوينها تباعا البحر المضطرب البزنطيون والبحر الغرب والشرق دخول العرب في البحر المتوسط العرب والفايكنغ العصور العربية النورمان والعرب الصليبيون فرسان القديس يوحنّا سقوط الإمبراطورية البيزنطية الجمهوريات البحرية انتصارات في الشرق والغرب السيادة التركية في البحر المتوسط بريفيزا / مالطا لبانتو.
أمّا عناوين فصول الكتاب الرابع والأخير في هذا السفر فقد وردت كما يلي: جزر تحت الشمس الهولنديون والانقليز والقراصنة جبل طارق السفينة المقاتلة الفرنسيون والأنقليز نابليون ونلسون بعد الحرب الجزر والانقليز أواسط العهد الفكتوري التحويل العظيم قرن آخر سلم وحرب من جديد الزمن والمحيط وتضمن الكتاب في اخره ببليوغرافيا عن المتوسط.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.