سعيد يلتقي رئيسي الغرفتين البرلمانيتين    ترامب يعلن شن ضربة عسكرية على "داعش" في نيجيريا    أوكرانيا 2025 .. فضيحة الفساد التي غيّرت مجرى الصراع    انطلاق عمليّة إيداع ملفّات الترشّح لمناظرة الانتداب في رتبة أستاذ مساعد للتعليم العالي    بنزرت: العثور على جثة لاعب كرة قدم مفقود منذ 20 يوما    2025 ... سنة المواجهة مع تجّار المخدّرات والمهرّبين    العائدات السياحية تناهز 7.9 مليار دينار    نابل: حجز وإتلاف 11طنا و133 كغ من المنتجات الغذائية وغلق 8 محلات لعدم توفر الشروط الصحية منذ بداية شهر ديسمبر    مع الشروق : أولويات ترامب... طموحات نتنياهو: لمن الغلبة؟    في حلق الوادي والمعبرين الحدوديين ببوشبكة وراس الجدير .. إفشال صفقات تهريب مخدرات    تظاهرة «طفل فاعل طفل سليم»    رواية " مواسم الريح " للأمين السعيدي صراع الأيديولوجيات والبحث عن قيم الانسانية    شارع القناص .. فسحة العين والأذن يؤمّنها الهادي السنوسي انفصام فنّي على القياس ..حسين عامر للصوفيات وحسين العفريت للأعراس    "كان" المغرب 2025.. حكم مالي لمباراة تونس ونيجيريا    عاجل: جنوح عربة قطار بين سيدي إسماعيل وبوسالم دون تسجيل أضرار    كاس امم افريقيا 2025: مصر وجنوب إفريقيا في مواجهة حاسمة..    عاجل: انقطاع في توزيع الماء بهذه المناطق بنابل    ابدأ رجب بالدعاء...اليك ما تقول    فيليب موريس إنترناشونال تطلق جهاز IQOS ILUMA i في تونس دعماً للانتقال نحو مستقبل خالٍ من الدخان    منع بيع مشروبات الطاقة لمن هم دون 18 عاما..ما القصة..؟    ماذا في اجتماع وزير التجارة برؤساء غرف التجارة والصناعة؟    زغوان: مجمع الصيانة والتصرف بالمنطقة الصناعية جبل الوسط بئر مشارقة يعلن عن إحداث حقل لانتاج الطاقة الفوطوضوئية    عاجل/ مقتل عنصرين من حزب الله في غارة صهيونية استهدفت سيارة شرق لبنان..    شركة الخطوط الجوية التونسية تكشف عن عرضها الترويجي 'سحر نهاية العام'    خبير يوّضح: العفو الجبائي على العقارات المبنية مهم للمواطن وللبلديات..هاو علاش    يتميّز بسرعة الانتشار والعدوى/ رياض دغفوس يحذر من المتحور "k" ويدعو..    وفاة ممرضة أثناء مباشرة عملها بمستشفى الرديف...والأهالي ينفذون مسيرة غضب    تعرّف على عدد ساعات صيام رمضان 2026    عاجل: تهنئة المسيحيين بالكريسماس حلال ام حرام؟...الافتاء المصرية تحسُم    زيت الزيتون ب10 دنانير:فلاحو تونس غاضبون    وليد الركراكي: التتويج باللقب القاري سيكون الأصعب في تاريخ المسابقة    البرلمان ينظم يوم 12 جانفي 2026 يوما دراسيا حول مقترح قانون يتعلق بتسوية الديون الفلاحية المتعثرة    11 مليون عمرة في شهر واحد... أرقام قياسية من الحرمين    فضاء لبيع التمور من المنتج إلى المستهلك من 22 إلى 28 ديسمبر بهذه الجهة..#خبر_عاجل    ما ترميش قشور الموز: حيلة بسيطة تفوح دارك وتنفع نباتاتك    التمديد في المعرض الفني المقام بالمعلم التاريخي "دار الباي" بسوسة الى غاية منتصف جانفي 2026    اسكندر القصري ينسحب من تدريب مستقبل قابس    افتتاح الدورة 57 للمهرجان الدولي للصحراء بدوز    أنشطة متنوعة خلال الدورة الأولى من تظاهرة "مهرجان الحكاية" بالمركب الثقافي بسيدي علي بن عون    موزّعو قوارير الغاز المنزلي بالجملة يعلّقون نشاطهم يومي 12 و13 جانفي 2026    عاجل: اليوم القرار النهائي بخصوص اثارة الافريقي ضدّ الترجي...السبب البوغانمي    البطولة الوطنية المحترفة لكرة السلة: برنامج مباريات الجولة العاشرة    مع Moulin d'Or : قصّ ولصّق وشارك...1000 كادو يستناك!    رياضة : فخر الدين قلبي مدربا جديدا لجندوبة الرياضية    عاجل: هذا ما تقرر في قضية المجمع الكيميائي التونسي..    كأس أمم إفريقيا: برنامج مقابلات يوم غد    عاجل: تقلبات جوية مرتقبة بداية من هذا التاريخ    ينشط بين رواد والسيجومي: محاصرة بارون ترويج المخدرات    عاجل/ تركيا ترسل الصندوق الأسود لطائرة الحداد إلى دولة محايدة..    صحفي قناة الحوار التونسي يوضح للمغاربة حقيقة تصريحاته السابقة    نانسي عجرم ووائل كفوري ونجوى كرم يحضروا سهرية رأس السنة    بداية من من غدوة في اللّيل.. تقلبات جوية وبرد شديد في تونس    النوبة القلبية في الصباح: علامات تحذيرية لازم ما تتجاهلهاش    رئيس الجمهوريّة يؤكد على ضرورة المرور إلى السرعة القصوى في كافّة المجالات    ترامب مهاجما معارضيه في التهنئة: عيد ميلاد سعيد للجميع بما في ذلك حثالة اليسار    كوريا الشمالية تندد بدخول غواصة نووية أمريكية إلى كوريا الجنوبية    مع الشروق : تونس والجزائر، تاريخ يسمو على الفتن    برّ الوالدين ..طريق إلى الجنة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



البحر المتوسط: حضارته وصراعاته
الشروق نشر في الشروق يوم 03 - 12 - 2009


إرنل برادفورد - ترجمة خليفة محمد التّليسي
الكتاب في أصله باللغة الانقليزية نقله الى اللغة العربية خليفة محمد التليسي وقد أدخل تغييرا على عنوانه الفرعي فعوضا عن (صورة جانبية) وضع المعرّب: «حضاراته وصراعاته».
والكتاب يقع في ست مائة وثلاث وستين صفحة (663) كتب له المعرّب مقدمة. قدم فيها البحر وقدم فيها الكتاب ثم في ما يشبه التوطئة تساءل عن متى يكتب العرب تاريخ البحر الأبيض المتوسط؟
أمّا الكتاب في حدّ ذاته فهو أربعة كتب في كتاب سبقتها مقدمة كتبها المؤلف وذكر في مطلعها «فكرة هذا الكتاب خطرت لي منذ أعوام عديدة، حين كنت أتحدث الى بعض طلبة الجامعة الملكية في مالطا، فشكا أحدهم بأنه لم يستطع أن يجد سوى أعمال قليلة عامة تعانق تاريخ البحر المتوسط في جملته...».
ثم تحدث المؤلف في هذه المقدمة عن أهمية هذا البحر وجدوى البحث فيه.
أما الكتاب الأول فقد ورد في عشرة فصول تحدث أولها عن جزيرة (لفانزو Levanzo)، وعن تاريخها وعن سكانها وخصائصها. وتحدث الفصل الثاني عن «البحر والبرّ» المحيط به وعن خصائصهما واهتم الفصل الثالث من الكتاب الأول بما أسماه صاحب الكتاب «البحارة الأوائل» في هذا البحر. الفصل الرابع تطرق الى «الاتروسك والرومان» والخامس تحدث عن جزيرة صقلية والسادس بحث في الإغريق والفينيقيين والأتروسك والسابع في الأتروسك والإغريق واهتم الفصل الثامن بالمراكب التي مخرت عباب البحر المتوسط وعن الرجال الذين كان لهم حضور فيه. الفصل التاسع تحدث عن الحملة الفارسية الثانية ضد الإغريق وتحدث الفصل العاشر عن الوضع في المتوسط بعد الحرب بين قرطاج والإغريق.
الكتاب الثاني اشتمل على أحد عشر فصلا تحدث أولها عن «جزيرة صقلية والآلهات» وتحدث الثاني عن «أثينا واسبارتا» بما هما وجهان لعملة واحدة واهتم الفصل الثالث «بحرب البولوبينيز» بين أثينا واسبارتا وبحث الفصل الرابع فيما كان بين الإغريق والشرق في حين تحدث الخامس عمّا كان بين الرومان والقرطاجنيين وتحدث السادس عمّا كان بين الرومان والإغريق. الفصل السابع تحدث عن المتوسط بما هو «بحر الروم» وقدم الفصل الثامن صورة مدينة الإسكندرية أمّا الفصل التاسع فقد تطرق الى ما كان بين الرومان واليهود والمسيحيين في رحاب المتوسط. الفصل العاشر تحدث عمّا كانت عليه العلاقات بين روما والقسطنطينية وتحدث الفصل الحادي عشر والأخير من الكتاب الثاني عن الجزر باعتبارها وسائط بحرية.
الكتاب الثالث تضمن أربعة عشر فصلا جاءت عناوينها تباعا البحر المضطرب البزنطيون والبحر الغرب والشرق دخول العرب في البحر المتوسط العرب والفايكنغ العصور العربية النورمان والعرب الصليبيون فرسان القديس يوحنّا سقوط الإمبراطورية البيزنطية الجمهوريات البحرية انتصارات في الشرق والغرب السيادة التركية في البحر المتوسط بريفيزا / مالطا لبانتو.
أمّا عناوين فصول الكتاب الرابع والأخير في هذا السفر فقد وردت كما يلي: جزر تحت الشمس الهولنديون والانقليز والقراصنة جبل طارق السفينة المقاتلة الفرنسيون والأنقليز نابليون ونلسون بعد الحرب الجزر والانقليز أواسط العهد الفكتوري التحويل العظيم قرن آخر سلم وحرب من جديد الزمن والمحيط وتضمن الكتاب في اخره ببليوغرافيا عن المتوسط.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.