تونس تحتفل بعيد الشغل العالمي وسط آمال عمالية بإصلاحات تشريعية جذرية    دوري ابطال اوروبا.. التعادل يحسم مباراة مجنونة بين البرسا وانتر    شهر مارس 2025 يُصنف ثاني الأشد حرارة منذ سنة 1950    يظلُّ «عليًّا» وإن لم ينجُ، فقد كان «حنظلة»...    الاتحاد يتلقى دعوة للمفاوضات    تُوّج بالبطولة عدد 37 في تاريخه: الترجي بطل تونس في كرة اليد    زراعة الحبوب صابة قياسية منتظرة والفلاحون ينتظرون مزيدا من التشجيعات    قضية مقتل منجية المناعي: إيداع ابن المحامية وطليقها والطرف الثالث السجن    رحل رائد المسرح التجريبي: وداعا أنور الشعافي    القيروان: مهرجان ربيع الفنون الدولي.. ندوة صحفية لتسليط الضوء على برنامج الدورة 27    الحرائق تزحف بسرعة على الكيان المحتل و تقترب من تل أبيب    منير بن صالحة حول جريمة قتل المحامية بمنوبة: الملف كبير ومعقد والمطلوب من عائلة الضحية يرزنو ويتجنبو التصريحات الجزافية    الليلة: سحب مع أمطار متفرقة والحرارة تتراوح بين 15 و28 درجة    عاجل/ الإفراج عن 714 سجينا    عاجل/ جريمة قتل المحامية منجية المناعي: تفاصيل جديدة وصادمة تُكشف لأول مرة    ترامب: نأمل أن نتوصل إلى اتفاق مع الصين    عاجل/ حرائق القدس: الاحتلال يعلن حالة الطوارئ    الدورة 39 من معرض الكتاب: تدعيم النقل في اتجاه قصر المعارض بالكرم    قريبا.. إطلاق البوابة الموحدة للخدمات الإدارية    وزير الإقتصاد يكشف عن عراقيل تُعيق الإستثمار في تونس.. #خبر_عاجل    المنستير: إجماع خلال ورشة تكوينية على أهمية دور الذكاء الاصطناعي في تطوير قطاع الصناعات التقليدية وديمومته    عاجل-الهند : حريق هائل في فندق يودي بحياة 14 شخصا    الكاف... اليوم افتتاح فعاليات الدورة العاشرة لمهرجان سيكا جاز    السبت القادم بقصر المعارض بالكرم: ندوة حوارية حول دور وكالة تونس إفريقيا للأنباء في نشر ثقافة الكتاب    عاجل/ سوريا: اشتباكات داخلية وغارات اسرائيلية وموجة نزوح..    وفاة فنانة سورية رغم انتصارها على مرض السرطان    بمناسبة عيد الإضحى: وصول شحنة أغنام من رومانيا إلى الجزائر    أبرز مباريات اليوم الإربعاء.    عملية تحيّل كبيرة في منوبة: سلب 500 ألف دينار عبر السحر والشعوذة    تفاديا لتسجيل حالات ضياع: وزير الشؤون الدينية يُطمئن الحجيج.. #خبر_عاجل    الجلسة العامة للشركة التونسية للبنك: المسيّرون يقترحون عدم توزيع حقوق المساهمين    قابس: انتعاشة ملحوظة للقطاع السياحي واستثمارات جديدة في القطاع    نقابة الفنانين تكرّم لطيفة العرفاوي تقديرًا لمسيرتها الفنية    زيارات وهمية وتعليمات زائفة: إيقاف شخص انتحل صفة مدير ديوان رئاسة الحكومة    إيكونوميست": زيلينسكي توسل إلى ترامب أن لا ينسحب من عملية التسوية الأوكرانية    رئيس الوزراء الباكستاني يحذر الهند ويحث الأمم المتحدة على التدخل    في تونس: بلاطو العظم ب 4 دينارات...شنوّا الحكاية؟    ابراهيم النّفزاوي: 'الإستقرار الحالي في قطاع الدواجن تام لكنّه مبطّن'    القيّمون والقيّمون العامّون يحتجون لهذه الأسباب    بطولة إفريقيا للمصارعة – تونس تحصد 9 ميداليات في اليوم الأول منها ذهبيتان    تامر حسني يكشف الوجه الآخر ل ''التيك توك''    معرض تكريمي للرسام والنحات، جابر المحجوب، بدار الفنون بالبلفيدير    أمطار بكميات ضعيفة اليوم بهذه المناطق..    علم النفس: خلال المآزق.. 5 ردود فعل أساسية للسيطرة على زمام الأمور    بشراكة بين تونس و جمهورية كوريا: تدشين وحدة متخصصة للأطفال المصابين بالثلاسيميا في صفاقس    اغتال ضابطا بالحرس الثوري.. إيران تعدم جاسوسا كبيرا للموساد الإسرائيلي    نهائي البطولة الوطنية بين النجم و الترجي : التوقيت    اتحاد الفلاحة: أضاحي العيد متوفرة ولن يتم اللجوء إلى التوريد    في جلسة ماراتونية دامت أكثر من 15 ساعة... هذا ما تقرر في ملف التسفير    ديوكوفيتش ينسحب من بطولة إيطاليا المفتوحة للتنس    رابطة ابطال اوروبا : باريس سان جيرمان يتغلب على أرسنال بهدف دون رد في ذهاب نصف النهائي    سؤال إلى أصدقائي في هذا الفضاء : هل تعتقدون أني أحرث في البحر؟مصطفى عطيّة    أذكار المساء وفضائلها    شحنة الدواء العراقي لعلاج السرطان تواصل إثارة الجدل في ليبيا    الميكروبات في ''ديارنا''... أماكن غير متوقعة وخطر غير مرئي    غرة ذي القعدة تُطلق العد التنازلي لعيد الأضحى: 39 يومًا فقط    تونس والدنمارك تبحثان سبل تعزيز التعاون في الصحة والصناعات الدوائية    اليوم يبدأ: تعرف على فضائل شهر ذي القعدة لعام 1446ه    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



البحر المتوسط: حضارته وصراعاته
الشروق نشر في الشروق يوم 03 - 12 - 2009


إرنل برادفورد - ترجمة خليفة محمد التّليسي
الكتاب في أصله باللغة الانقليزية نقله الى اللغة العربية خليفة محمد التليسي وقد أدخل تغييرا على عنوانه الفرعي فعوضا عن (صورة جانبية) وضع المعرّب: «حضاراته وصراعاته».
والكتاب يقع في ست مائة وثلاث وستين صفحة (663) كتب له المعرّب مقدمة. قدم فيها البحر وقدم فيها الكتاب ثم في ما يشبه التوطئة تساءل عن متى يكتب العرب تاريخ البحر الأبيض المتوسط؟
أمّا الكتاب في حدّ ذاته فهو أربعة كتب في كتاب سبقتها مقدمة كتبها المؤلف وذكر في مطلعها «فكرة هذا الكتاب خطرت لي منذ أعوام عديدة، حين كنت أتحدث الى بعض طلبة الجامعة الملكية في مالطا، فشكا أحدهم بأنه لم يستطع أن يجد سوى أعمال قليلة عامة تعانق تاريخ البحر المتوسط في جملته...».
ثم تحدث المؤلف في هذه المقدمة عن أهمية هذا البحر وجدوى البحث فيه.
أما الكتاب الأول فقد ورد في عشرة فصول تحدث أولها عن جزيرة (لفانزو Levanzo)، وعن تاريخها وعن سكانها وخصائصها. وتحدث الفصل الثاني عن «البحر والبرّ» المحيط به وعن خصائصهما واهتم الفصل الثالث من الكتاب الأول بما أسماه صاحب الكتاب «البحارة الأوائل» في هذا البحر. الفصل الرابع تطرق الى «الاتروسك والرومان» والخامس تحدث عن جزيرة صقلية والسادس بحث في الإغريق والفينيقيين والأتروسك والسابع في الأتروسك والإغريق واهتم الفصل الثامن بالمراكب التي مخرت عباب البحر المتوسط وعن الرجال الذين كان لهم حضور فيه. الفصل التاسع تحدث عن الحملة الفارسية الثانية ضد الإغريق وتحدث الفصل العاشر عن الوضع في المتوسط بعد الحرب بين قرطاج والإغريق.
الكتاب الثاني اشتمل على أحد عشر فصلا تحدث أولها عن «جزيرة صقلية والآلهات» وتحدث الثاني عن «أثينا واسبارتا» بما هما وجهان لعملة واحدة واهتم الفصل الثالث «بحرب البولوبينيز» بين أثينا واسبارتا وبحث الفصل الرابع فيما كان بين الإغريق والشرق في حين تحدث الخامس عمّا كان بين الرومان والقرطاجنيين وتحدث السادس عمّا كان بين الرومان والإغريق. الفصل السابع تحدث عن المتوسط بما هو «بحر الروم» وقدم الفصل الثامن صورة مدينة الإسكندرية أمّا الفصل التاسع فقد تطرق الى ما كان بين الرومان واليهود والمسيحيين في رحاب المتوسط. الفصل العاشر تحدث عمّا كانت عليه العلاقات بين روما والقسطنطينية وتحدث الفصل الحادي عشر والأخير من الكتاب الثاني عن الجزر باعتبارها وسائط بحرية.
الكتاب الثالث تضمن أربعة عشر فصلا جاءت عناوينها تباعا البحر المضطرب البزنطيون والبحر الغرب والشرق دخول العرب في البحر المتوسط العرب والفايكنغ العصور العربية النورمان والعرب الصليبيون فرسان القديس يوحنّا سقوط الإمبراطورية البيزنطية الجمهوريات البحرية انتصارات في الشرق والغرب السيادة التركية في البحر المتوسط بريفيزا / مالطا لبانتو.
أمّا عناوين فصول الكتاب الرابع والأخير في هذا السفر فقد وردت كما يلي: جزر تحت الشمس الهولنديون والانقليز والقراصنة جبل طارق السفينة المقاتلة الفرنسيون والأنقليز نابليون ونلسون بعد الحرب الجزر والانقليز أواسط العهد الفكتوري التحويل العظيم قرن آخر سلم وحرب من جديد الزمن والمحيط وتضمن الكتاب في اخره ببليوغرافيا عن المتوسط.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.