تورس : «فأر» يفجر قضية عدلية بمعرض كتاب الطفل بصفاقس: عدل منفذ للمعاينة.. والناشر الأصلي يتقدم بقضية استعجالية مطالبا بسحب القصص

علي الزيتوني: بالعناصر الحالية .. المنتخب الوطني قادر على الذهاب بعيدا في الكان منخفض جوي قوي يضرب غزة.. خيام النازحين تتطاير أمام هبوب الرياح العاتية عبد الحق العلايمي: مباراة للنسيان.. وسامي الطرابلسي مطالب بمراجعة هذه النقاط تنظيم سلسلة من المعارض الثقافية ضمن فعاليات المهرجان الدولي للصحراء بدوز تونس تُشارك في الصالون الدولي للفلاحة بباريس سيدي حسين: المنحرف الخطير المكنّى ب«ب بألو» في قبضة الأمن انقطاع جزئي للكهرباء بالمنستير كأس أمم إفريقيا: التشكيلة الأساسية للمنتخب الوطني في مواجهة نيجيريا مع الشروق : «الإبراهيمية» تغزو الشرق الإفريقي لجنة مشتركة تونسية سعودية قرقنة تكشف مخزونها التراثي .. الحرف الأصيلة تتحوّل إلى مشاريع تنموية جهاز استشعار للكشف عن السرطان عاجل/ كأس أمم افريقيا: التشكيلة الأساسية للمنتخب التونسي ضد نيجيريا.. تراجع خدمات الدين الخارجي المتراكمة ب 13،8 بالمائة الرصد الجوي: درجات حرارة أعلى من المعدلات الموسمية متوقعة خلال الثلاثي الأوّل من سنة 2026.. مسرحية "كحلة الأهذاب"... إنتاج جديد لفرقة مدينة تونس للمسرح احتفالا بذكراها السبعين الدورة الثانية للمؤتمر الدولي حول التقنيات المبتكرة والذكية للمعلومات (IC3IT'26) في الفترة من 26 إلى 28 مارس 2026 بالحمامات كاس امم افريقيا 2025: السنيغال يتعادل مع الكونغو الديمقراطية 1-1 الليلة: الحرارة في انخفاض مع أمطار غزيرة بهذه الجهات سفيان الداهش للتونسيين: تُشاهدون ''صاحبك راجل 2" في رمضان مجموعة الخطوط التونسية: تراجع طفيف في العجز خلال سنة 2022 المستشفى الجامعي شارل نيكول يحقق أول عمليات ناجحة بالفيمتو ليزك بتونس! نجاح جراحة عالية الدقة لأول مرة وطنيًا بالمستشفى الجامعي بقابس متابعة مدى تقدم رقمنة مختلف العمليات الإدارية والمينائية المؤمنة بالشباك الموحد بميناء رادس محور جلسة عمل خبايا الخطة..ماذا وراء اعتراف اسرائيل بأرض الصومال..؟! محرز الغنوشي: طقس ممطر أثناء مباراة تونس ونيجيريا...هذا فال خير وزارة النقل: شحن الدفعة الأولى من صفقة اقتناء 461 حافلة من الصين قريبا عاجل/ مسجون على ذمة قضية مالية: هذه الشخصية تقوم باجراءات الصلح.. هام/ بالأرقام: كميات الأمطار المسجلة خلال 24 ساعة الماضية..#خبر_عاجل عاجل/ حجز يخوت ودرجات نارية فاخرة: تفاصيل تفكيك وفاق دولي لترويج المخدرات يقوده تونسي.. مداهمة مصنع عشوائي بهذه الجهة وحجز مواد غذائية وتجميلية مقلدة..#خبر_عاجل الكاف: ورشات فنية ومعارض وعروض موسيقية وندوات علمية في اليوم الثاني من مهرجان صليحة مصادر دبلوماسية: اجتماع طارئ لجامعة الدول العربية غدا بعد اعتراف إسرائيل بأرض الصومال جريمة مروعة: وسط غموض كبير.. يقتل زوجته وبناته الثلاث ثم ينتحر..#خبر_عاجل إيقافات جديدة في فضيحة مراهنات كرة القدم رئيس الجمعية التونسية لمرض الابطن: لا علاج دوائي للمرض والحمية الغذائية ضرورة مدى الحياة مستخدمو التواصل الاجتماعي مجبرون على كشف أسمائهم الحقيقية تقدم أشغال بناء المستشفى الجهوي بالقصرين مع توقع انطلاق استغلاله بداية السنة عروض مسرحية وغنائية وندوات ومسابقات في الدورة العاشرة لمهرجان زيت الزيتون بتبرسق قابس: تقدم مشروع اصلاح أجزاء من الطرقات المرقمة بنسبة 90 بالمائة سيدي بوزيد: تحرير 17 تنبيها كتابيا وحجز كميات من المواد الغذائية المسرح الوطني التونسي ضيف شرف الدورة 18 من المهرجان الوطني للمسرح المحترف بالجزائر السكك الحديدية تنتدب 575 عونا اخلاء هذا القصر بقرار قضائي..وهذا هو السبب..#خبر_عاجل مواعيد امتحانات باكالوريا 2026 عاجل/ تعطّل أكثر من ألف رحلة جوية بسبب عاصفة ثلجية.. حجز 5 أطنان من البطاطا بهذه الجهة ،وتحرير 10 محاضر اقتصادية.. تايلاند وكمبوديا توقعان اتفاقا بشأن وقف فوري لإطلاق النار رئيس وزراء بريطانيا يعلن عن عودة الناشط علاء عبد الفتاح إعادة انتخاب محرز بوصيان رئيسًا للجنة الوطنية الأولمبية التونسية استراحة الويكاند نصيحة المحامي منير بن صالحة لكلّ تونسية تفكّر في الطلاق موضة ألوان 2026 مناسبة لكل الفصول..اعرفي أبرز 5 تريندات 4 أعراض ما تتجاهلهمش! الي تتطلب استشارة طبية فورية تونس: مواطنة أوروبية تختار الإسلام رسميًا! أفضل دعاء يقال اخر يوم جمعة لسنة 2025 البحث عن الذات والإيمان.. اللغة بوابة الحقيقة روسيا تبدأ أولى التجارب للقاح مضادّ للسّرطان

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

«فأر» يفجر قضية عدلية بمعرض كتاب الطفل بصفاقس: عدل منفذ للمعاينة.. والناشر الأصلي يتقدم بقضية استعجالية مطالبا بسحب القصص

راشد شعور نشر في الشروق يوم 25 - 03 - 2010

فوجئ عضو اتحاد الناشرين وصاحب مؤسسة «كتابي» للنشر الأستاذ الجامعي بلقاسم بلقروي بقصصه منشورة عن دار منافسة له ..لم يتردد الناشر كثيرا ليكلف أحد عدول التنفيذ للمعاينة في مرحلة أولى ثم التقدم بقضية عدلية استعجالية هي الآن تحت أنظار المحكمة الإبتدائية بصفاقس ليثير بذلك قضية على غاية من الأهمية هي حقوق التأليف والنشر في تونس ..
معرض كتاب الطفل بصفاقس انطلقت فعالياته يوم 17 مارس الجاري ويتواصل إلى غاية نهاية الشهر، وكغيره من الناشرين، انتصب صاحب مؤسسة «كتابي» بفضاءات المعرض واضعا سلسة كتبه بالعربية و الفرنسية و الأنقليزية على ذمة الأطفال .
بعض هذه القصص تنتمي إلى الأدب العالمي على غرار القصة موضوع القضية و التي تحمل عنوان «le rat de la ville et le rat de la compagne» التي اقتبسها الناشر وعضو اتحاد الناشرين السيد بلقاسم بلقروي عن الأدب العالمي وسجل حقوق تأليفه حماية لحقوق النشر المعمول بها وطنيا و دوليا.
استنساخ أم تشابه؟
غير بعيد عن جناجه، لاحظ الناشر وجود نفس القصة تحمل نفس العنوان معروضة بجناح منافس، ودون شعور منه، اقتنى القصة من الجناح المنافس واطلع عليها فلم يلاحظ تشابها فقط، بل استنساخا لعبارات وجمل و فقرات بل ولصفحات بأكملها ..
الفارق بين القصتين يكمن في الغلاف، ففي الوقت الذي نشر القصة الكاتب الأصلي بغلاف برتقالي، نشرها الثاني بغلاف أخضر ، و في الوقت الذي فضل فيه الناشر عدم ذكر اسم الكاتب ، فضل الثاني ذكر اسمه و لقبه ..
هذا على مستوى الشكل، أما على مستوى الجوهر، فالمتصفح بعجالة للقصتين يلاحظ أن الكتاب المستنسخ تعمد نقل بعض الجمل والأسطر والفقرات و الصفحات بالكامل مع المحافظة على النقاط و الفواصل ..!
الناشر المتضرر، كلف أحد عدول التنفيذ لمعاينة الجناح المنافس والإطلاع على كل المعروضات طبعا مع الإطلاع على القصة المخصصة للأطفال والتي تحمل عنوان«le rat de la ville et le rat de la compagne» والتي فجرت القضية العدلية التي يحقق فيها حاليا أحد قضاة التحقيق بالمحكمة الإبتدائية بصفاقس.
حقوق المؤلفين
المتضرر تقدم بقضية استعجالية طالبا سحب كل النسخ في انتظار التقدم بقضية في الأصل للمطالبة بالتعويضات، وباتصالنا بزاعم الضرر قال انه متمسك بحقوقه حماية لحقوق الناشرين والمؤلفين بصفة عامة مبرزا ان الهدف من القضية ليس التشفي من الكاتب أو الناشر بل حماية لحقوق كل المؤلفين والناشرين بالبلاد.
الناشر باعتباره عضوا باتحاد الناشرين قال ل «الشروق» ان تونس من الدول المؤسسة لاتفاقية «بارن» لحماية المصنفات الأدبية والفنية وذلك منذ سنة 1887 وقد تتالت القوانين الوطنية المتعلقة بالملكية الأدبية والفنية لحماية حقوق المؤلفين .
ويضيف المتحدث انه نظرا لما يعيشه العالم من ثورة تكنولوجية غير مسبوقة، شرعت تونس كذلك في تحيين منظومتها التشريعية المتعلقة بتحوير قانون الملكية الأدبية والفنية لينسجم مع المشهد الثقافي الجديد بعد شيوع التأليف على الأنترنات، ومع ذلك تجرأت دار النشر المشتكى بها إلى نشر القصة كما هي مع تغيير بسيط الهدف منه التمويه والمغالطة.
ويؤكد الأستاذ الجامعي بلقاسم بلقروي انه يتهم في قضيته المطروحة الكاتب و الناشر في نفس الوقت في انتظار ان يثبت كل منهما أو أحدهما براءته من السرقة الأدبية ..
قصة «الفأر» ستثير جدلا كبيرا والأكيد ان اتحاد الناشرين التونسيين سيكون له بالتوازي مع العدالة رأي وموقف في الموضوع ..

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.