ميزانية التربية 2026: مدارس جديدة، حافلات نقل، وترميم ...شوفوا التفاصيل    التيار الشعبي : مشروع قانون المالية لسنة 2026 لم يأت بسياسات تنسجم مع شعار "الدولة الاجتماعية"    في الرياض: وزير السياحة يجدّد التزام تونس بتطوير القطاع ودعم الابتكار السياحي    سليانة: تقدم موسم البذر بنسبة 30 بالمائة في ما يتعلق بالحبوب و79 بالمائة في الأعلاف    الترجي الرياضي: نهاية موسم "يوسف بلايلي"    عاجل: الزّبدة مفقودة في تونس...الأسباب    صالون التقنيات الزراعية الحديثة والتكنولوجيات المائية من 12 الى 15 نوفمبر 2025 بالمعرض الدولي بقابس    عاجل: هبوط اضطراري لتسع طائرات بهذا المطار    ''واتساب'' يُطلق ميزة جديدة للتحكم بالرسائل الواردة من جهات مجهولة    عاجل/ طائرات حربية تشن غارات على خان يونس ورفح وغزة..    تنمرو عليه: تلميذ يفجر معهده ويتسبب في اصابة 96 من زملائه..ما القصة..؟!    31 قتيلا في أعمال عنف داخل سجن في الإكوادور    أستاذ يثير الإعجاب بدعوة تلاميذه للتمسك بالعلم    الأهلي بطل للسوبر المصري للمرة ال16 في تاريخه    كميات الأمطار المسجّلة خلال ال24 ساعة الماضية    الرابطة الثانية: برنامج مباريات الجولة التاسعة    جامعة لكرة القدم تتمنى الشفاء العاجل للاعب ويسيم سلامة    بطولة فرنسا: باريس سان جرمان يتغلب على ليون وينفرد بالصدارة    بنزرت: وفاة توأم في حادث مرور    عاجل-التواريخ الهامة القادمة في تونس: ماذا ينتظرنا؟    فتح باب الترشح لمسابقة ''أفضل خباز في تونس 2025''    تونس: 60% من نوايا الاستثمار ماشية للجهات الداخلية    البرلمان يناقش اليوم ميزانية الداخلية والعدل والتربية والصناعة    إنتر يتقدم نحو قمة البطولة الإيطالية بفوز واثق على لاتسيو    بطولة اسبايا : ثلاثية ليفاندوفسكي تقود برشلونة للفوز 4-2 على سيلتا فيغو    ما خلصّتش الكراء... شنوّة الإجراءات الى يعملها صاحب الدّار ضدك ؟    تأجيل محاكمة رئيس هلال الشابة توفيق المكشر    عاجل/ نشرة تحذيرية للرصد الجوي..وهذه التفاصيل..    عاجل: عودة الأمطار تدريجياً نحو تونس والجزائر بعد هذا التاريخ    عاجل: غلق 3 مطاعم بالقيروان...والسبب صادم    علاش فضل شاكر غايب في مهرجانات تونس الصيفية؟    أضواء الشوارع وعلاقتها بالاكتئاب الشتوي: دراسة تكشف الرابط    لن تتوقعها: مفاجأة عن مسكنات الصداع..!    دواء كثيرون يستخدمونه لتحسين النوم.. فهل يرتبط تناوله لفترات طويلة بزيادة خطر فشل القلب؟    أفضل 10 طرق طبيعية لتجاوز خمول فصل الخريف    شنيا الحاجات الي لازمك تعملهم بعد ال 40    أمطار صبحية متفرقة لكن.. الطقس في استقرار الأيام الجاية    زيلينسكي: لا نخاف أميركا.. وهذا ما جرى خلال لقائي مع ترامب    عاجل/ فاجعة تهز هذه المعتمدية..    محمد صبحي يتعرض لوعكة صحية مفاجئة ويُنقل للمستشفى    رواج لافت للمسلسلات المنتجة بالذكاء الاصطناعي في الصين    مجلس الشيوخ الأمريكي يصوت لصالح إنهاء الإغلاق الحكومي    الشرع أول رئيس سوري يزور البيت الأبيض    السينما التونسية حاضرة بفيلمين في الدورة التأسيسية للمهرجان الدولي للفيلم القصير بمدينة تيميمون الجزائرية    حجز أكثر من 14 طنًا من المواد الغذائية الفاسدة خلال الأسبوع الأول من نوفمبر    بنزرت ...مؤثرون وناشطون وروّاد أعمال .. وفد سياحي متعدّد الجنسيات... في بنزرت    أيام قرطاج المسرحية 2025: تنظيم منتدى مسرحي دولي لمناقشة "الفنان المسرحي: زمنه وأعماله"    أمطار متفرقة ليل الأحد    أندا تمويل توفر قروضا فلاحية بقيمة 40 مليون دينار لتمويل مشاريع فلاحية    رحيل رائد ''الإعجاز العلمي'' في القرآن الشيخ زغلول النجار    احتفاءً بالعيد الوطني للشجرة: حملة وطنية للتشجير وبرمجة غراسة 8 ملايين شتلة    ظافر العابدين في الشارقة للكتاب: يجب أن نحس بالآخرين وأن نكتب حكايات قادرة على تجاوز المحلية والظرفية لتحلق عاليا في أقصى بلدان العالم    عفاف الهمامي: كبار السن الذين يحافظون بانتظام على التعلمات يكتسبون قدرات ادراكية على المدى الطويل تقيهم من أمراض الخرف والزهايمر    طقس اليوم: أمطار غزيرة ببعض المناطق مع تساقط البرد    المسرح الوطني يحصد أغلب جوائز المهرجان الوطني للمسرح التونسي    أولا وأخيرا .. قصة الهدهد والبقر    من أعطي حظه من الرفق فقد أعطي حظّه من الخير    خطبة الجمعة ... مكانة الشجرة في الإسلام الشجرة الطيبة... كالكلمة الطيبة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



«فأر» يفجر قضية عدلية بمعرض كتاب الطفل بصفاقس: عدل منفذ للمعاينة.. والناشر الأصلي يتقدم بقضية استعجالية مطالبا بسحب القصص
راشد شعور نشر في الشروق يوم 25 - 03 - 2010

فوجئ عضو اتحاد الناشرين وصاحب مؤسسة «كتابي» للنشر الأستاذ الجامعي بلقاسم بلقروي بقصصه منشورة عن دار منافسة له ..لم يتردد الناشر كثيرا ليكلف أحد عدول التنفيذ للمعاينة في مرحلة أولى ثم التقدم بقضية عدلية استعجالية هي الآن تحت أنظار المحكمة الإبتدائية بصفاقس ليثير بذلك قضية على غاية من الأهمية هي حقوق التأليف والنشر في تونس ..
معرض كتاب الطفل بصفاقس انطلقت فعالياته يوم 17 مارس الجاري ويتواصل إلى غاية نهاية الشهر، وكغيره من الناشرين، انتصب صاحب مؤسسة «كتابي» بفضاءات المعرض واضعا سلسة كتبه بالعربية و الفرنسية و الأنقليزية على ذمة الأطفال .
بعض هذه القصص تنتمي إلى الأدب العالمي على غرار القصة موضوع القضية و التي تحمل عنوان «le rat de la ville et le rat de la compagne» التي اقتبسها الناشر وعضو اتحاد الناشرين السيد بلقاسم بلقروي عن الأدب العالمي وسجل حقوق تأليفه حماية لحقوق النشر المعمول بها وطنيا و دوليا.
استنساخ أم تشابه؟
غير بعيد عن جناجه، لاحظ الناشر وجود نفس القصة تحمل نفس العنوان معروضة بجناح منافس، ودون شعور منه، اقتنى القصة من الجناح المنافس واطلع عليها فلم يلاحظ تشابها فقط، بل استنساخا لعبارات وجمل و فقرات بل ولصفحات بأكملها ..
الفارق بين القصتين يكمن في الغلاف، ففي الوقت الذي نشر القصة الكاتب الأصلي بغلاف برتقالي، نشرها الثاني بغلاف أخضر ، و في الوقت الذي فضل فيه الناشر عدم ذكر اسم الكاتب ، فضل الثاني ذكر اسمه و لقبه ..
هذا على مستوى الشكل، أما على مستوى الجوهر، فالمتصفح بعجالة للقصتين يلاحظ أن الكتاب المستنسخ تعمد نقل بعض الجمل والأسطر والفقرات و الصفحات بالكامل مع المحافظة على النقاط و الفواصل ..!
الناشر المتضرر، كلف أحد عدول التنفيذ لمعاينة الجناح المنافس والإطلاع على كل المعروضات طبعا مع الإطلاع على القصة المخصصة للأطفال والتي تحمل عنوان«le rat de la ville et le rat de la compagne» والتي فجرت القضية العدلية التي يحقق فيها حاليا أحد قضاة التحقيق بالمحكمة الإبتدائية بصفاقس.
حقوق المؤلفين
المتضرر تقدم بقضية استعجالية طالبا سحب كل النسخ في انتظار التقدم بقضية في الأصل للمطالبة بالتعويضات، وباتصالنا بزاعم الضرر قال انه متمسك بحقوقه حماية لحقوق الناشرين والمؤلفين بصفة عامة مبرزا ان الهدف من القضية ليس التشفي من الكاتب أو الناشر بل حماية لحقوق كل المؤلفين والناشرين بالبلاد.
الناشر باعتباره عضوا باتحاد الناشرين قال ل «الشروق» ان تونس من الدول المؤسسة لاتفاقية «بارن» لحماية المصنفات الأدبية والفنية وذلك منذ سنة 1887 وقد تتالت القوانين الوطنية المتعلقة بالملكية الأدبية والفنية لحماية حقوق المؤلفين .
ويضيف المتحدث انه نظرا لما يعيشه العالم من ثورة تكنولوجية غير مسبوقة، شرعت تونس كذلك في تحيين منظومتها التشريعية المتعلقة بتحوير قانون الملكية الأدبية والفنية لينسجم مع المشهد الثقافي الجديد بعد شيوع التأليف على الأنترنات، ومع ذلك تجرأت دار النشر المشتكى بها إلى نشر القصة كما هي مع تغيير بسيط الهدف منه التمويه والمغالطة.
ويؤكد الأستاذ الجامعي بلقاسم بلقروي انه يتهم في قضيته المطروحة الكاتب و الناشر في نفس الوقت في انتظار ان يثبت كل منهما أو أحدهما براءته من السرقة الأدبية ..
قصة «الفأر» ستثير جدلا كبيرا والأكيد ان اتحاد الناشرين التونسيين سيكون له بالتوازي مع العدالة رأي وموقف في الموضوع ..

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.