تورس : في المركز الثقافي الدولي بالحمامات: «شاتوبريان في قرطاج»

عاجل/ غلق لهذه الطريق بسبب فيضان هذا الوادي..تحذير للمواطنين.. جامعة كرة القدم تصدر بيانًا حول "تخريب" اسلاك تقنية ال "VAR" في بنقردان إدراج حصن غار الملح ضمن قائمة التراث الإسلامي لل'إيسيسكو' «الطّهّارُ» وزارة التجارة .. برنامج رقابي خاص استعدادا لشهر رمضان صدر حديثا .. "كتاب أجمل فسيفساء تونس" عبر عدسة صلاح جابر وسرد لأومبيرتو بابالاردو الاحتلال يعلن رسميا خطة الضم للمرة الأولى منذ 1967 ..نكسة أخرى في الضفة «الخميس الأزرق» بصفاقس .. حين تتحوّل الثقافة إلى مساحة حوار ورؤية مشتركة مع الشروق : استعادة الروح ! غدا تحري هلال رمضان المعظم أولا وأخيرا ..اللهم بارك في دجاج "المكينة" من مريض القلب الذي يمكنه صيام شهر رمضان؟ ضربات موجعة للاحتكار: مداهمة مخازن ومسالخ عشوائية وحجز مواد غذائية وإيقافات صفاقس.. لجنة الفلاحة البرلمانية تعاين أوضاع موانئ الصيد وتبحث عن حلول بعد اكتمال نصاب المرشحين.. الثلاثاء القادم موعد قرعة ربع نهائي دوري أبطال أفريقيا اختراق هواتف صحفيين ونشطاء.. عاصفة في العالم بعد كشف عن طريق الخطأ لبرمجية تجسس إسرائيلية متقدمة باستثناء دولة واحدة.. الصين تلغي الرسوم الجمركية على واردات إفريقيا وزيرة الأسرة تدعو إلى تكثيف الرقابة على مؤسسات الطفولة عاجل/ ترامب يوجه هذه الرسالة لحماس.. وزير التربية يؤكد على ضرورة استعادة الانشطة الثقافية داخل المؤسسات التربوية بن عروس: تظاهرة "قرية اللغات" بمعهد التنشيط الشبابي والثقافي ببئر الباي تفتح المجال أمام التلاميذ والطلبة للانفتاح على لغات وثقافات عدد من شعوب العالم كسوف شمسي جاي.. وين ينجم يتشاف؟ هلال رمضان يولد الثلاثاء.. وبداية الصيام الخميس علاش؟ الرابطة المحترفة الاولى (الجولة 21)- النادي الافريقي يفوز على شبيبة العمران بثلاثية نظيفة ويعزز موقعه في الصدارة.. عاجل: الترجي الرياضي التونسي يستنكر أحداث مباراة النجم الساحلي ويطالب بتحقيق عاجل الصين تُعفي هؤلاء من الvisa منوبة: في نهارين تسجل 21 مخالفة اقتصادية الاحتفاظ بألفة الحامدي اليك توقيت العمل بمستشفى شارل نيكول خلال رمضان 2026 بني خلاد: انطلاق توزيع فقة رمضان لفائدة العائلات المعوزة ومحدودة الدخل عاجل/ فضيحة وثائق "ابستين": فرنسا تتخذ هذا الاجراء.. بياناتك الصحية في خطر؟ خبراء يكشفون ما يجمعه تيك توك سرا نبيل الطرابلسي مدربا جديدا للمنتخب التونسي لأقل من 20 سنة بطولة الدوحة للتنس - معز الشرقي يستهل مشاركته بملاقاة اليوناني ستيفانو تسيتسيباس عاجل/ انهاء مهام هذا المسؤول.. الاقتصاد التونسي يُسجّل نموًّا ب 2.5% خلال 2025 عاجل: غدوة ما فماش قراية في هذه الولايات..السبب إضرابات إقليمية اتفاق تونسي مصري على تهيئة الظروف لاجراء الانتخابات الليبية تراجع معدل البطالة إلى 15،2 بالمائة خلال الثلاثي الأخير من 2025 عاجل/ درجة انذار كبيرة ب6 ولايات..والرصد الجوي يحذر.. كيف تحمي نفسك؟ إرشادات هامة لتجنب حوادث الطرق خلال التقلبات الجوية غازي العيادي ينضم الى نادي ابو سليم الليبي أمسية احتفالية للترويج للوجهة التونسية في السوق المجرية سيدي بوزيد: تأكيد انتظام التزويد بالمواد الأساسية خلال شهر رمضان رضا شكندالي: لماذا لا يشعر التونسي بانخفاض التضخم؟ عامر بحبة: رياح قد تتجاوز 100 كلم/س واليقظة مطلوبة رمضان ودواء الغدة الدرقية: وقتاش أحسن وقت باش تأخذوا؟ الرابطة الثانية: برنامج مباريات اليوم الرصد الجوي: درجة انذار كبيرة ب6 ولايات "رعب لا يوصف".. وثائق إبستين تكشف يوميات الضحايا وكواليس الاستدراج تونس والسنغال: 6 عمليات ناجحة بتقنيات حديثة لتوسيع الصمام الميترالي بالقسطرة في مستشفى دلال جام الإعلان عن نتائج الأعمال المقبولة في الدورة 24 لمهرجان الأغنية التونسية الدراما تسيطر والكوميديا تتراجع ..لماذا تغيّرت برمجة رمضان على تلفزاتنا؟ بين تونس وأثيوبيا: دفع التعاون في المجال الصحّي 3 أسرار عن الحبّ تتعلّق بالدماغ والرائحة والألم تحذير: رياح وأمطار غزيرة بداية من الليلة عاجل: القبض على شبكة مخدرات بين نابل والحمامات من القديس فالنتاين إلى محلات الهدايا: حكاية يوم عيد الحب

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

في المركز الثقافي الدولي بالحمامات: «شاتوبريان في قرطاج»

الشروق نشر في الشروق يوم 08 - 04 - 2010

تتواصل اللقاءات التي ينظمها المركز الثقافي الدولي بالحمامات بإدارة المسرحي الأسعد بن عبد الله في إطار «لقاءات أدبية» ينظم المركز مائدة مستديرة حول «شاتوبريان في قرطاج» يوم الأحد 11 أفريل 2010 على الساعة 11 صباحا في دار سيباستيان. وينشطها حاتم بوريال، ستكون حول الزيارة التي قام بها شاتوبريان الى تونس في جانفي 1807 ومنها كتاب روايته الرائعة «صلامبو» التي أعادت دار الجنوب إصدارها منذ سنتين تقريبا في ترجمة عربية.
فبعد توقفه في الاسكندرية، وصل فرانسوا رينيه دي شاتوبريان تونس ليقيم بها مدة شهرين، ثم سافر عبر البحر يوم 9 مارس في اتجاه اسبانيا، خلال هذه المدة التي قضاها بتونس، قام بعديد من اللقاءات، واطلع على عديد الكتابات، ومن ثم دون عديد الملاحظات التي سجلها في كتابه «الطريق من باريس الى القدس» المنشور سنة 1811. وكان شاتوبريان توجه لزيارة الشرق، وهو مشغول في الأثناء بتدوين ملحمته «الشهداء» الصادرة سنة 1809.
وصل شاتوبريان ميناء حلق الوادي في 18 جانفي 1807، بعد رحلة حافلة بالأحداث، استقبل في تونس من قبل القنصل devoize وعديد من الأعضاء الأكثر نفوذا في المجتمع الفرنسي واجتمع الكاتب أيضا مع القناصل الأوروبيين واكتشف مشارف قرطاج. وصور في كتابه «الطريق» رحتله الى تونس.
ولد شاتوبريان سنة 1768، وهو معروف بالعديد من الآثار الأدبية مثل «Mémoires d'outre-tombe» (1841) و «Aventures du dernier des Abencerages» (1826). توفي شاتوبريان سنة 1848، وقد عرف كيف يعبر بطريقة تثير الاعجاب عن تطلعات عصره.
هذه المائدة المستديرة تندرج ضمن البرنامج الثقافي للمركز على مدى السنة اذ تخلص المركز في فترة ادارة بن عبد الله من «احتكار» مهرجان الحمامات الدولي ليكون له برنامجه المتواصل مثل برنامج «لقاءات أدبية» موضوعه العام لهذه السنة الكتاب والرحالة الأوروبيين الذين زاروا تونس خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. فمنذ نوفمبر 2009، يعقد المركز لقاءات شهرية حول أدباء وكتاب مثل غوستاف فلوبير، فرانز هيلنس وجورج سيمنون.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.