أنهى المخرج الهاشمي العاتي في الفترة الأخيرة مسرحيته الجديدة «التر والفر» المقتبسة عن نص «التانقو» لسلافومير مروجاك. «التر والفر» من انتاج مركز الفنون الدرامية والركحية بصفاقس ويتقمص أدوارها كل من سفيان الداهش والمنصف الوكيل ومنير عوة والشريف الخليفي وسامي المزغني وأمير العيوني وفاتن بن حمودة وأماني بللعج، توضيب عام محمد المختار بلحاج انارة فوزي رواشد، توضيب ركحي فيصل كمال وتوضيب موسيقى ناجح بن محمود. هذا العدد الهام من الممثلين والتقنيين يمكنه أن يفسر أهمية العمل الذي يصب في رافد ما اصطلح عليه مسرحيا ب»الكوميديا السوداء» والتي عادة ما تنطلق من شخصيات واقعية تربطها ببعضها وبالواقع علاقات غير واقعية. من هذا المنطلق يدعو المخرج الهاشمي العاتي الى النظر بعمق في وضعية الإنسان في الكون والعالم وهي الوضعية الممزقة بين تناقضات الواقع والرغبة وما يتولد عنه من صراع غير منطقي بالمفهوم المتداول للمنطق... هو صراع عواطف وأفكار لا صراع أشخاص. وللغرض اعتمد المخرج الهاشمي العاتي على الأقنعة التي يحولها المخرج إلى أداة للتعبير عن مواقف شخصياته المتحركة والمتحولة والتي لا تربطها علاقات واضحة وثابتة، واذا كان الهدف من القناع في الواقع تغطية الحقيقة فإن المخرج يحرص على تعرية الحقيقة ب»التر والفر»، وهو العنوان الذي يختزل أكثر من معنى في واقعنا ولهجتنا التونسية المتداولة.